Corneille p'ier sjedište. Sid, corneille pierre pierre corneille sid pročitaj kratak post
Sid
Kratka scena tragedije
Zaverenica Elvira donosi Doni Jimeniji primajuću poruku: od dva mlada plemića koji su bili oženjeni njom - Don Rodrigo i Don Sancho - Jimenijin otac, grof Gormas, želi da mu majka bude prvi zet; a sam Don Rodrigo je stekao utisak da je on poslao devojku.
Isti Rodrigo je dugo bio okrutan prema svojoj djevojci Ximenia, kćeri kastiljanskog kralja Don Urrac. Ali ona je robica svog visokog položaja: obavezno joj je naložiti da postane svoj primjer, osim svog odanog naroda - kralja i princa od krvi. Da zakačim patnju,
Kako nalaže njena očigledno nezaustavljiva strast, Infanta je pokušala sve kako bi se Rodrigo i Ximena zaljubili. Njeni napori su imali malo uspjeha, i sada se Dona Urraca raduje danu radosti, nakon kojeg se u njenom srcu gase preostale iskre nade i ona može uskrsnuti duhom.
Očevi Rodriga i Ximenija - Don Diego i grof Gormas - slavni su velikaši i vjerne kraljeve sluge. Iako je grof još uvijek pouzdan oslonac kastiljanskom prijestolju, čas Don Diegovih velikih podviga je već iza nas - na kraju dana, više ne možemo voditi kršćanske pukovnije u pohodima na nevjernike kao prije.
Riječ po riječ, a priča o zaslugama jednog i drugog granda ide do super-podložaka, a potom i do zavarivanja. Slike mrmljaju jedna na drugu, a gotovi grof pravi grešku Don Diegu; taj vrišti mačem. Neprijatelj ih lako izbacuje iz slabih Don Dijegovih ruku, ali stvar ne traje, jer bi za novog, slavnog grofa Gormasa bilo najveće smeće izbosti suhog starca.
Slika je smrtonosna, nanesena Don Diegu, i može se izbrisati krvlju zločinca. Zatim naređuje svom sinu da pozove grofa na smrt.
Rodrigo je u sum'yattiju - i takođe mora podići ruku na oca. Veza ljubavi i grijeha se žestoko bore u njegovoj duši, inače Rodrigo vjeruje da će mu život s kanovom četom biti beskrajan nered, ako izgubi nepoznato.
Kralj Ferdinand je pokvaren od bezvrijednog vođstva grofa Gormasa; Mora mu reći da se pomiri sa Don Dijegom i ponosnim plemićem, za kojeg se čast iznad svega na svijetu smatra prijekorom suverenu. Grof Gormas ne upućuje uobičajene prijetnje, jer insistira da bez svog nepremostivog mača kralj Kastilje neće dotaknuti njegovo žezlo.
Postiđen, Don Ximena ogorčeno optužuje novorođenče za prokleti marnoslavizam očeva, koji prijeti da ih uništi od Rodrígove sreće, u kojoj su oduvijek uživali za svoje najmilije. Kao da se ideje nisu dalje razvijale, nada iz mogućeg nasledstva ne implicira dobrotu za nju: kao u dvoboju smrt Rodriga, istovremeno s njim smrt njene sreće; Čim mladić zauzme planinu, za nju će postati nemoguća zajednica sa ubijenim ocem; Pa, ako se dvoboj ne održi, Rodrigo će biti prognan i izgubiće pravo da se zove kastiljski plemić.
Doña Urraca u tišini Ximena može se spomenuti samo na jedan način: da naredi Rodrigu da ostane ispred njega, a onda će mu se začuditi, sami očevi sve nadoknaditi za kraljevu pomoć. Ali Infanta je zakasnila - grof Gormas i Don Rodrigo su već stigli na mjesto koje su odabrali za dvoboj.
Prelaz, koji je stupio na put mrtvih, potresa djetetov bol, ali istovremeno mračna radost kliče u njenoj duši. U srcu Donje Urake, nada i sladić ponovo su se nastanili, prepoznaće i Rodriga, koji je osvojio mnoga kraljevstva i time postao sebi ravan, što znači da smo s pravom otvoreni za njenu ljubav.
Kralj Tim, shrvan pobunom grofa Gormasa, naređuje da ga odvedu u rat. Nažalost, ova naredba se ne može izvršiti, jer je grof pao u ruke mladog don Rodriga. Prve vijesti o tome stižu u palatu, pošto poštovana Ximena stoji pred don Ferdinandom i na koljenima ga moli da plati ubicu; Takvo plaćanje je moglo značiti smrt. Don Diego kaže da ću pobediti u duelu časti, ali to se ne može porediti sa ubijanjem. Kralj tiho sluša obojicu i izgovara svoju odluku: Rodrigu će biti suđeno.
Rodrigo stiže do separea grofa Gormasa, kojeg je ubio, spreman da stane pred nepovoljnog sudiju Jimenu. Himenjin mladoženja Elvira, kao jogov prijatelj, kaže: čak se i Himenja može vratiti kući ne sama, a ako ga njeni drugovi odvedu kući, čast devojke će pasti u senku. Čuvši Elvirine riječi, Rodrigo postaje srećan.
U stvari, Ximena dolazi u pratnji Don Sancha, koji je zatvoren u njoj, koji za sebe tvrdi da je sredstvo da plati ubicu. Ximena se ne slaže s njegovim prijedlogom, oslanjajući se u potpunosti na pravedni kraljevski sud.
Našavši se sama sa suprugom, Ximena priznaje da, kao što je prije voljela Rodriga, ne može zamisliti život bez njega; I, kao Borg í̈ - da naredi ubistvo oca sloju, ona namjerava, osvetivši se, krenuti u red za kanom. Rodrigo osjeti ove riječi i izađe iz skrovišta. On pruža mač Himenu, koji je bio ubijeni grof od Gormasa, i svojom rukom želi da izvrši presudu nad njim. Ale Ximena Rodrigovoj ženi, obećavajući da mora odmah učiniti sve kako bi ubijanjem platio živote onih koji su umrli, kako bi njegova duša znala da od toga neće biti ništa.
Don Dijegu je nevjerovatno drago što je njegov sin, ovogodišnji potomak proslavljenih predaka, sprao s njega plamen uništenja. Što se Jimenije tiče, čak i ako je Rodrigo tu, postoji samo jedna čast - promijeniti kanove. Ali za Rodriga je, međutim, nemoguće promijeniti svoju ljubav prema Jimeniji, niti podijeliti svoj dio sa Kohanom; Više nećete moći zvati smrt.
Kao odgovor na takve promocije, Don Diego se zalaže za zamjenu svog sina kako bi se uzalud šalio na račun smrti, zaustavio progon Smiljana i obnovio vojsku Maura, koji se tope pod okriljem noći na brodovima koji su otišli u Sevilju.
Račva tora ispod Rodrigove žice donosi Kastiljanima briljantnu pobjedu - bezvjerni tok, dva maurska kralja zarobljena su rukom mladog vojskovođe. Svi u glavnom gradu veličaju Rodriga, samo Jimen, kao i prije, sugerira da je njihova žalosna smjena vrišti na Rodriga, koji bi bez bića bio važan ratnik, ludilo i vikanje o stupu.
Infanta, čija se duša ne gasi, ali, zapravo, ljubav prema Rodrigu sve više bukti, tjera Himena da traži osvetu. Nemojmo silaziti s njim, Rodrigo, bedem i štit Kastilje, dužan je služiti svom suverenu. Iako nevažna za one koje narod voli i voli ona, Ximena se sprema da se povuče iz svoje obaveze - ubistvo će umrijeti.
Međutim, Ximena se izričito pokorava kraljevskom dvoru - Ferdinand beskrajno njeguje Rodrigov podvig. Međutim, kraljevska moć nije dovoljna da se na pravi način pokaže milosrdni, a Ferdinand je voljan brzo dati nagovještaj koji su mu kraljevi Maura dali u zatočeništvu: među Rosmovima, kralj smrada zvao se Rodrigo Sid - gospodar, lorde. Od sada će Rodrigo biti poznat pod ovim imenima, a tek tada će Granada i Toledo drhtati pod njegovim imenom.
Nezabrinuta Rodrigovom opsesijom, Ximena pada na noge suverena i moli za osvetu. Ferdinand bi, sumnjajući da djevojka voli nekoga za čiju smrt traži, želio vjerovati: sumnjičavim pogledom obavještava Jimenieja da je Rodrigo umro od zadobijenih rana. Jimena je smrtno bljeđa, ali, kako samo jedan zna da je Rodrigo zapravo živ i zdrav, svoju slabost opravdava time da joj je otac poginuo od ruke Maura, ali je to ne bi spasilo od ubistva; Bila je ljuta zbog činjenice da je sada pošteđena prilike da se osveti.
Ako kralj ubije Rodriga, Ximena izjavljuje da će onaj koji ubije grofa u dvoboju postati čovjek. Don Sančo, pošto se zaljubio u Jimena, odmah poziva da se bori sa Rodrigom. Kralja nije briga što se život najodanijeg prestolonaslednika ogleda u nesigurnosti ne na bojnom polju, ali on dozvoljava dvoboj, kladeći se na čiju pamet, tako da će, bez obzira ko pobedi, dobiti Himena ruka.
Rodrigo odlazi u Ximen da se oprosti. Pita se je li Don Sancho dovoljno jak da izliječi Rodriga. Yunak potvrđuje da se ne bori protiv bitke, već protiv sloja, kako bi svojom krvlju zbrisao plamen uništenja u čast Himenje; Pošto nije dozvolio da pogine u borbi sa Maurima, jer se borio za otadžbinu i suverena, sada je sasvim druga epizoda.
Nezastrašena smrću Rodriga, Ximena počinje smišljati nategnutu argumentaciju - ne može pasti u ruke Don Sancha, inače će njegova slava biti uništena, pa je, Ximena, bolje shvatiti da je njegov otac imao ubila je jedna od najslavnijih ličnosti Kastilje, - ali u Konačno molim Rodriga da joj pomogne kako se ne bi udala za nekoga ko joj se ne sviđa.
Jimenijina duša je sve više u previranju: boji se pomisliti da je Rodrigo mrtav i da će završiti kao Don Sančov odred, i boji se da joj neće donijeti olakšanje ako izgubi bojno polje za Rodriga.
Jimenijine misli prekida Don Sančo, koji stoji ispred nje sa golim mačem i počinje da priča o dvoboju, koji se snažno završava. Ale Ximena mu ne dozvoljava da kaže ni riječi, s poštovanjem, jer se Don Sancho sada hvali svojom pobjedom. Požurivši kralju, zamolite ga da se smiluje i ne oklijevajte da idete na krunu s don Sančom - ako možete brzo uzeti svu njenu robu, i otići ćete u samostan.
Duremno Ximena nije slušala Don Sanča; Sada se ispostavilo da je Rodrigo, čim je dvoboj počeo, izbio mač iz ruku neprijatelja, umjesto da ga spriječi da ubije onoga koji je bio spreman umrijeti za Jimeniju. Kralj kaže da dvoboj neće biti kratak i neiskrivljen, ispirući s nje plamen uništenja, i mirno predaje Rodrigovu ruku Jimeniji.
Ximena više ne govori svoju ljubav Rodrigu, ali sada više ne može da se pridruži ubici svog oca. Tada mudri kralj Ferdinand, ne plašeći se da nanese nasilje nad djevojkama, propovijeda da se zakune u pravo vrijeme - to znači zabava preko rijeke. Tokom ovog sata, rana na Jimenijinoj duši će zacijeliti, a Rodrigo će zaraditi mnoge podvige za slavu Kastilje i njenog kralja.
(Još nema ocjena)
Trenutno čitate: Kratki odlomak Sid – Corneille Pierre
Ovaj članak će vam reći o kreacijama koje je Corneille stvorio. "Sid", kratki odlomak koji je opisan u nastavku, autor je napisao 1636. godine. Osim prepričavanja, u ovom tekstu ćete naći i istoriju njegovog nastanka, kritiku. Sada počinjemo da opisujemo dramu koju je stvorio Corneille ("Cid"). Kratko mjesto da vas upoznamo sa glavnim konceptima, nakon čega ćemo analizirati kreaciju.
Cob dii
Elvira, mladoženja, donosi poruku prijema Doni Jimen: djevojčin otac, grof Gormas, želi da njegova majka bude zet Don Rodriga, a ne Don Sancho. Himena je nova.
Ovaj plemić je tema priče o Uraci, kćeri kastiljanskog kralja, djevojčinoj prijateljici. Međutim, ona je gospodarica svog položaja: najbolje je reći Uraci da radi za njenog muža. Infanta, željna da prizna svoju patnju, pokušala je sve kako bi se Rodrigo sprijateljio sa Jimenom. Vaughn se raduje zabavi koja može okončati njene nade i muke.
Grof Gormas i Don Diego, otac Jimenije i Rodriga, kraljevi su odani podanici. Grof je pouzdan oslonac za tron, a njegov čas podviga je već iza njega. Ne možemo voditi protiv nevjerničkih kršćanskih pukova kao prije.
Dvoboj između grofa Gormasa i Don Diega
Opišimo pristup u dramama P. Corneillea (“Sid”). Kratak odlomak nam govori da je Ferdinand, kralj, odlučio izabrati Don Diega za mentora svom sinu, čime je doživio dugogodišnje prijateljstvo ova dva plemića. Gormas ovaj izbor smatra nepravednim. Mirkuvannya o vještinama prelaska kože u zavarivanje. Grof pravi grešku Don Diegu, koji izvlači mač dok ga neprijatelj obara. Ale Gormas ne može nastaviti borbu, razbijanje krhotina starog bila bi propast za novi.
Don Dijego će vjerovatno biti poslan svom sinu
Bez krvi možete zapamtiti sliku Don Diega. Vin kažnjava svog sina da pozove neprijatelja na smrt. Sum'yatta Rodrigo će imati priliku da digne ruku na svog oca. U njegovoj duši se bore dva benda, a bluz je nadmoćan, što nam pokazuje Corneille ("Sid").
Himena kritikuje marnoslavizam svojih očeva. Gledajući sve moguće opcije, ovaj razvoj ne sluti dobro za djevojku. Ban Rodrigo - uništi joj sreću, a ako ne uspije, bit će nemoguće sklopiti savez sa moćnim očevim ubicom. Čini se da se dvoboj neće održati ako Rodrigo bude ubijen i više se ne može zvati plemićem.
U međuvremenu, Dona Urraca insistira da Rodrigo ostane s njom, a onda, možda, svi mogu zahvaliti kraljevom ocu na pomoći. Jednom davno, infanta se srela - duelisti su se već tukli na mjestu dvoboja.
Opisi namještaja govore o duši subverzivnog Urakija. Oklevajući, potajno i radosno, nada se ponovo useljava u njeno srce. Misli, on predstavlja Rodriga, koji je osvojio kraljevstva i time joj postao ravan.
Rodrigo ubija Gormasa
Kralj naređuje da se prkosni Gormas uzme pod stražu. U tom času je već ubijen od strane Rodriga. Ximena stoji ispred Ferdinanda, obećavajući smrt za ubicu. Kralj planira suditi Rodrigu.
Dođite u Gormasove separee da stanete pred Khimen. Elvira, djevojčina ljubavnica, nalyakana, zustrívshi yogo, fragmenti Ximen mogu se okrenuti više puta, a ako Rodrigo ode kući k njoj, sjena pada na djevojačku čast. Heroj to voli.
Jimena dolazi odmah od Don Sancha, koji predaje artikle na naloge za plaćanje. Djevojka se neće složiti s njegovim prijedlogom, oslanjajući se na kraljevski dvor.
Istorija Himenija
Ximena zna da će ga zavjerenici koji vole Rodriga, naređuju mu da se pridruži vojsci, odmah uništiti na smrt. Osjeti Rodrigove riječi i izlazi iz skrovišta. Za njega je dobro da mu se sudi po djevojačkom maču. Ale Ximena Rodrigovoj ženi.
Radio don Diego, sho sin sens plyama ganbi z nogo. Bolje je da Khimenya ne želi da mijenja kanove. Ale Rodrigo poziva smrt da voli djevojku.
Rodrigo prelazi Maure
Don Dijego propovijeda svojim sinovima da predstavljaju vojsku Maura, koji su postali tor Smiljana. Račva će donijeti veliku pobjedu Kastiljanima - dva maurska kralja će biti ubijena. Svi slave Rodriga, da se Jimen ne osveti.
Infanta tjera djevojku da se osveti. Aje Rodrigo, štit i uporište Kastilje, može nastaviti da služi suverenu. Ale Ximena stavlja ćebe na vikon. Međutim, ona se potajno predaje dvoru kralja - Ferdinanda o Rodrigovim ukopima. Vjerovatno ćemo naslijediti primjer maurskih kraljeva, koji su svog heroja nazivali Sid među Rimljanima i kraljem. Sid je kralj, gospodine. Od sada će se tako zvati.
Ximena, nevažna po časti, odlučila je zamoliti Rodriga da zatraži osvetu od kralja. Ferdinande, bachachi, da djevojka voli ovog heroja, nadam se da joj ne vjerujem. Vin javlja da je Rodrigo umro od zadobijenih rana. Ximena je smrtno blijeda, ali, shvativši da je to laž, svoju reakciju opravdava time da, da je Sid poginuo od ruke Maura, ne bi bilo milostivo ubiti je, bila bi pošteđena mogućnosti od osvete.
Kraljeva odluka
Ximena izjavljuje da će Rodrigo, kada ozdravi, postati muškarac. Don Sancho doziva i bori se s njim. Kralj nije raspoložen za to, ali je možda voljan da dozvoli dvoboj, u kojem misli da će Himenjina ruka otići onome ko ga pobedi.
Ê Rodrigo se oprosti od Jimena. Ali iznenađujuće je da Don Sancho uopšte nije jak. Jao, izgleda da je momak na stratumu, a ne na bitci. Ne plašeći se njegove smrti, djevojka priča o onima koji ne mogu umrijeti od Sančove ruke, čak i ako mu to pokvari slavu, a Jimenia je sretna što zna da je njen otac ubio jedno od najistaknutijih lica c. Vreme je da ga junakinja zamoli da savlada Rodriga, kako se ne bi udala za nekoga koga ne voli.
Depresija dahće u Himenjinoj duši. Ne želim da Rodrigo umre, da bilo koji drugi aranžman ne bi doneo olakšanje devojci. Sančo stoji ispred nje sa golim mačem i priča o dvoboju. Ali ona ga ne čuje, požuri kralju, moleći je da ne diže galamu i uda se zbog miješanja. Devojka je spremna da vam ustupi ceo logor, a sama odlazi u manastir.
Kako se tuča zapravo završila?
Međutim, jasno je da je Rodrigo izbio mač iz neprijateljskih ruku, umjesto da ga je htio ubiti. Kralj kaže da je dvoboj isprao plamen uništenja sa Ximenije i pruža djevojčinu ruku Rodrigu. Ale von ne može postati grupa ljudi, jer ga je otac ubio. Todi Ferdinand će vjerovatno provjeriti - prenijet će zabavu na rijeku. U ovom času, djevojka će oprostiti Rodrigu, a ona će izvoditi beskrajne podvige za slavu kralja Kastilje.
Ovako završava Corneilleov "Cid".
Istorija stvaranja
Sam autor je ovu tragediju označio riječju „tragikomedija“, na način da je iznio sretan završetak, koji je za tragediju nemoguć. Corneilleov "Cid" je originalno napisan 1636. godine, kada je autor posjetio Rouen. Rodrigo Días, heroj Rekonkviste u Španiji, postao je glavni junak ovog psa. Rođen je pod imenom Sid Campeador. Kornej je kao literarni materijal odabrao dramu „Sidova mladost” Gilijena de Kastra, kao i španske romanse. Dodali ste 72 stiha iz gore navedene stavke. U periodu klasicizma bilo je sličnih optužbi. U Marijinom pozorištu prva predstava ovog djela održana je 1636. godine, kod škrinje (iza kulisa, koje je slomila nadolazeća sudbina, na sični).
Sukob u stvaranju slika heroja (P'ère Corneille, "Cid")
Analiza djela pokazuje da je sukob s kojim se suočavamo u ovoj drami karakterističan čak i za dramaturgiju klasičnog perioda. I sam je autor slijedio tradiciju klasicizma. Konflikt između posebnih i duboko značajnih vrijednosti može se vidjeti u pjesmi “Sid”, čiju kratku verziju smo pogledali, te vrijednosti predstavlja kao različite. Junaci pjesme jasno se otkrivaju prije izbora, njihove individualne motivacije i pokolja. Iste situacije bira i autor kao što je Corneille (Cid). Kratak pasus nakon odlomaka pokazuje da pas ima dosta takvih scena.
U 17. vijeku je otkriveno da se određena slika može prenijeti rođaku slike, a Rodrigo ga je izazvao na dvoboj.
"The Cid" je prva pjesma u francuskoj književnosti koja prikazuje duševnu tjeskobu junaka, koja omogućava izbor između osjećaja i boli. Sukob između posebne sreće i časti autor rješava uvođenjem ideje o obvezivanju svih ostalih, niže porodične časti, pred monarha, zemlje. Sam Vin je u “Sidi” tumačen kao jedina referenca. Rodrigovo vještičarenje preuzima ovu odjeću kao nacionalnog heroja. Iznad njega su nekontrolisane etičke feudalne norme, sve dok ih zamjenjuje suvereni zahtjev.
Prikaz junaka u “Sidi” također je karakterističan za klasicizam. Smrad vrišti iz ruševina i grobova herojskog integriteta. Ovaj stil prikazivanja, po svemu sudeći (bilo potpuno pozitivan ili potpuno negativan), tipičan je za rad ovog autora.
Drama je nastala od aleksandrijskog stiha, koji je sličan francuskom jeziku, jambskog heksametra, pisanog parnim rimama.
Kritike na račun "Šida"
Unatoč činjenici da su u "Sidi" uhvaćene glavne prednosti klasicizma, Corneille ih je reinterpretirao, i kao rezultat toga, prva pozorišna kreacija u ovom stilu. Na primjer, princip „uniformiteta palate“ preveden je kao „ujednačenost mjesta“, a trivalitet radnje postao je 30 godina, a ne dodatna. Ovakvi pristupi postali su osnova za kritiku ove drame, koja je kritikovana i zbog „neskromnog“ ponašanja Jimenije, sporednog puta pješadije ubijene u Rodrigu, kao i indiskrecije priče, koja je također nevjerovatna.
Napadi, protesti su bili u sferi politike, a ne misterija. Španci su se kao heroji pokazali kao plemeniti i hrabri ljudi, ali su bili neshvatljivi. U borbi sa Španijom za odliv iz Evrope, ne želimo da kvarimo psa, što naše rivale pokazuje na pozitivan način. Uzviknuo sam strah i nesalomiv karakter Rodrigova. Osim toga, Corneille je optužen za plagijat. Međutim, javnost je prihvatila sadržaj tabele i rekli su: "Divno, kao Sid". Ali za Corneillea je ova tragikomedija postala stvar prošlosti. Nakon toga je stvorio tragediju prema prihvaćenim kanonima, a 1648. je tragediju nazvao Corneille "Cid".
Kratak sažetak radnji, ukratko je prikazana analiza rada bule. Nakon što se upoznate s originalom, shvatit ćete zašto dolazi izraz "lijep, kao "Sid"". Tvir je napisan na dosadan način. Zakopana drama se nastavlja sve do stvaranja Pierrea Corneillea ("Cid"). Analizu su izvršili mnogi istraživači. Posebno se ističe N.P. Kabanov, koja je stvorila čuda posvećena svom radu. Corneilleov "Cid" u kratkoj verziji, naravno, dramatično kompromituje original.
Pierre Corneille(1606-1684 r.) - Tvorac klasične tragedije u Francuskoj. Na primjer, u kasnim dvadesetim, mladi provincijal, koji se spremao da postane advokat, strastveno je opsjednut pozorištem i tražio je leš koji je gostovao u njegovom rodnom Rouenu u Parizu. Ovdje smo se upoznali s doktrinom klasicizma i nekim prijelazom sa ranih komedija i tragikomedija na žanr koji su teoretičari klasicizma potvrdili kao najnoviji. Corneilleova originalna pjesma Cid, postavljena 1637. godine, donijela je Corneilleu nacionalnu slavu. Javnost je imala malo uspeha i od tog trenutka u francuskom jeziku ušla je u upotrebu izreka „Čudo kao „Sid”. Međutim, kako se "Sida" može posmatrati kao Zrazkovljeva klasična tragedija? Da li je tačno da priča o francuskoj klasičnoj tragediji počinje „Sidom“? Vrste hrane i ishrane ne mogu se definisati kao jednoznačne.
Pjesma, zasnovana na španskom materijalu, izražava nezadovoljstvo kardinala Richelieua. Glavni spoljni neprijatelj Francuske u to vreme bila je Španija, sa Španijom su Francuzi vodili ratove da bi postali moćna evropska sila, a u ovoj situaciji Kornej postavlja pitanje u čemu se Španija pokazuje da se pohvali plemenitim ljudima. Štaviše, glavni junak se ponaša kao ratnik svog kralja, koji ima nešto neukrotivo, anarhično, bez čega ne možemo postići pravo herojstvo - sve je to navelo Rišeljea da odluči da se bojevima stavi pred "Sid" i da promoviše "Francusku misao" í̈ Akademija sa pogonom tragikomedije "Šid". (1638. r.), u kojoj su poduzeli čak i ozbiljne korake ka ideološkom i formalnom planu. Pa, Corneilleov zaplet ne potječe iz antike, već je zasnovan na istorijskoj i književnoj tradiciji; Radnja ima srećan kraj, što je teško za tragediju. Corneille proizlazi iz aleksandrijskog stiha, koji se proširuje na presavijene forme strofe povezane sa španskom poezijom. Šta je tako tragično u „Sidi“? To je prva stvar u istoriji francuske književnosti koja je izazvala glavni filozofski i moralni problem klasicizma - sukob obaveza.Naslovna priča nosi autorsku oznaku za žanr - "tragikomedija". Tragikomedija je barokni, mješoviti žanr koji su klasicisti oštro kritizirali. Stavljajući podnaslov „tragikomedija“, Kornej ističe da njegov komad ima srećan kraj, što nije nezamislivo za tragediju koja bi se završila smrću glavnih junaka. “Sid” ne može završiti tragično, jer je radnja slična prosječnim španskim romansama o Sidovoj mladosti. Sid je u tragediji isti kao i junak Rekonkviste, Rodrigo Dias, koji se pojavljuje u španskom herojskom epu “Pesma o mom Sidu”. Preuzeta je samo još jedna epizoda iz njegovog života - priča o njegovom prijateljstvu sa Jimenom, kojeg je pobedio u duelu grofa Gormasa. Glavna inspiracija za Corneillea, pored španskih romansi, bila je pjesma “The Youth of the Side” (1618) španskog dramskog pisca Guillena de Castra.Rodrigo, sa strašću prema Ximenu, plaši se da na dvoboj pozove svog oca, grofa Gormasa, koji je Don Dijegu dao sliku svog oca. Rodrigo se bori između ljubavi i veze porodične časti, koju bolno gubi od Ximena, a nakon kraja života umire svojom plavom vezom. Nakon smrti oca Ximena, ona se ne može odmah odljubiti od Rodriga i nalazi se u potpuno istoj situaciji: mora napraviti tako težak izbor između ljubavi i obaveze svoje kćeri da ubije I tatu, i najidealniju heroinu, poput njena ćerka Ximena u kraljevoj smrti Rodrigo. Te noći, Rodrigo kreće u napad koji odbija ushićeni napad Maura. Ovaj patriotski podvig i vjerna služba kralju osigurat će uspješan ishod. Kralj odlučuje o dvoboju između Rodriga i Jimenijinog privrženika Don Sanča: ko god pobijedi u duelu, uhvatit će Jimeniju ruku. Kada se Don Sančo pojavi ispred trojke u izlizanoj Jimeni - iz Rodrigovih poruka pre nje, koji ga je savladao - tu, uz poštovanje, Rodrigo je pretučen, otkriva njegovu ispravnost. Nakon toga, Khimen dolazi u iskušenje da se osveti za svog oca, a kralj smatra da je njihov čas radostan.Neprijateljskom simetrijom u pjesmi rasplamsava se sukob između naizgled žarke i međusobne ljubavi i najveće koristi časti. Ime heroja neumoljivo je usredsređeno na obavezu časti, a veličina Korneja je u tome što pokazuje muku svoje tiranije. Rodrigo pravi prvi težak izbor:Upoznat sam sa unutrašnjim ratom; L moja ljubav i čast u nepomirenoj borbi: zauzmi se za tatu, pozdravi Kohanoi! Poziva na hrabrost, rukuje se
ja. Čak i da nisam odlučio da promenim farmu na planini, ili da se smrznem u ruševinama, mukama ne bi bilo kraja. Oh, za ime zla! Zaboravi me na strat
kurva? Zašto bi me moj otac Himeni kaznio?
A onda je u čuvenim Rodrigovim strofama, na kraju prvog čina, sve argumente iznosio od sebe, a pred očima radnje prave vrline. Khimen će pronaći moćnije i jednako razumne riječi da opiše svoju muku:Kakva šteta! Duša mi je prebijena u jednu polovinu druge, a tu je užasan teret koji mi naređuje da se potpuno osvetim za smrt.
Iz trenutaka tragedije, kornelijanski junaci tačno znaju šta da rade u svojoj situaciji, a samoanaliza im pomaže u borbi protiv posebnih osećanja. Žrtvuju nadu specijalnom oficiru za sreću zbog Borga.Porodična obaveza osvete je arhaični relikt iz sistema vrednosti buržoaskog sveta koji bledi. Sa sjedišta predaka je Hamlet, a junaci Corneillea, koji su potpuno svjesni svog tereta, poštuju se u sjedištu, kao da su u mraku. Takav razvoj sukoba je zaista tragičan i isključuje mogućnost posebne sreće. Međutim, Kornej zna zaplet i psihološki značaj sukoba, uvodeći u pesmu još jednu, visokorazrednu obavezu, pred kojom su zaključane i obaveza individualne kane i feudalna obaveza porodične časti. Ova najveća obaveza je odgovornost pred svojim monarhom, pred svojom državom, koja je u pesmi ocenjena kao potpuno istinita. Neophodno je izbaciti Rodriga sa polja osnovnih normi, sada je nacionalni heroj, ratnik za presto i osvetu, kralj dinastije i poslednji joma, to je sva moć borga koja postoji za obični ljudi, dotaknite se nove suverene nužnosti. A ovo je moralna lekcija da se od „Side“ učini eksponat ranog perioda klasicizma.
Isti tipični metodi za klasicizam prihvataju stvaranje likova u Corneilleu. Narod u doba Rišeljea bio je u „herojskom” periodu istorije, a kornelijanski heroj je umeo da usadi san o istinskoj veličini i plemenitosti. Probuđuje u očima i čitaocima zakopani vazduh (divljenje) svojom zategnutošću, celovitošću i nevinošću. Primjećuje se da su Corneilleovi junaci nepromijenjeni: pozitivni u svojoj lojalnosti, negativni u pristupačnosti. Smrad neba temelji se na vanjskim priljevima, a sam po sebi, smrad scene kože „pogodi jednu tačku“. Njegov unutrašnji svet predstava je prostran, što odgovara tradicionalnim manifestacijama o suštini herojskog. Naravno, Corneilleova Španija je čista inteligencija, malo je verovatno da biste heroje „Cida“ pomešali sa španskim, oni su Francuzi iz doba Luja XIII.
Kornelova tragedija, sa svojom velikom složenošću i delimičnim promenama u razvoju junaka, svojevremeno ilustruje atomističku filozofiju 17. veka: njeni likovi su kao delovi materije u Descartesu, svačiji razgovor se direktno urušava, korak po korak bijući svoju gorčinu. jedni o drugima, odrastaju u “dobrom redu” i, odluče, poprimaju “savršeni oblik svijeta”.
"Duma Francuske akademije..." zabilježila je Corneilleove brojne doprinose "Sidi" u skladu s normama klasicizma (prisustvo sporedne priče o pješadiji zatočenoj u Sidi; X-ovo gotovo indiskretno ponašanje Imena, kao ni na koji način da li bi mogli da postanu odred ubice svog oca) na zaveru); Ova kritika sa samog vrha ne deluje paralizirajuće na Corneillea - otišao je u Rouen i vratio se u Pariz dvije godine kasnije sa novim pjesmama, napisanim na nov način ne samo u duhu, već i slovom klasicizma - " Horacije" i "Cena".Najveći deo Kornejeve slave pao je u tridesetim i četrdesetim godinama, a iako je dugo radio za pozorište, u drugoj polovini veka na njegovo mesto dolaze novi veliki dramaturzi. Racine podiže klasičnu tragediju na novi nivo, a Molière stvara klasičnu komediju.
PEREVID čin 1 |
2. čin čin 3 |
|
|
čin 5 Nepoznato je zašto je Corneille postao opsjednut zapletom iz španske književnosti. Rouen je imao veliku špansku koloniju; Jedna od ovih španskih porodica, Shaloni (Haloni), bila je u sporu sa Corneilleom. Da li je moguće da je sam Šalon Kornej počeo da čita španske tekstove u doba kada je Španija bila moderna? Jasno je da je dramaturg o 1635. saznao iz jedne španske zbirke, Rodomontades; predstavi Corneillea postavljanjem Matamora, lika kojeg uključuje u svoju "Komičnu iluziju". U ovom času, Corneille čita pjesmu Guillena de Castra (1569-1631), objavljenu 1618.: Mocedades del Cid ("Mladost Cida"). Ispostaviće se da je upravo ovo Corneilleovo remek-djelo. |
LIKOVI Sukob proizlazi iz kraljeve odluke da prizna Don Diega, Sidovog oca, kao mentora svog sina. Naslijeđe sukoba između inteligentnog Don Gomeza, Jimenijinog oca, i pedantnog Don Diega, pada na njihovu djecu. Kao i sam Corneille, iako je želio ugoditi javnosti, uvijek je nerado kritikovao Richelieuovu politiku. On sam, nakon što je isprovocirao svoje pretpostavljene, poslao je glasnika, hvaleći se svojom superiornošću. Jedan od Corneilleovih supernika bio je Scudéri, koji je 1637. objavio "Observations sur "le Cid" (Napomene uz "Cid"). U čijoj je raspravi osnovana, Da zaplet ništa ne menja, Četvrta tačka jasno ukazuje na plagijat; Treći predstavlja kritiku određenih serija, pažljivo napisanih prema stilu. |
Ali prve dvije tačke su najvažnije. Skudéri cijeni da “Cid” nije ni antička tragedija, ni moderna Kornejeva tragikomedija: “Cid” se gleda u stalnoj napetosti i sve postaje jasno do kraja; na takav zaokret nije uticala tradicija. Još jedna stvar bila je najvažnija za Korneja: Kornej ga je pozvao da transformiše dramsku tehniku u anarhiju. Skuderi insistira na tome da Corneilleovom psu nedostaje kredibilitet (kako se može pretpostaviti da se toliko stvari može reći o 24 godine?); Toliko je nepotrebnih likova, Zokrema, Infanta i Don Sancho. Pas nema, zbog Sküderija, nimalo pristojnosti: Himenjino ponašanje, kao da voli ubistvo svog oca, jednostavno je burno. |
|
||
Dojka se pojavila Sentiments de l'Academie sur "le Cid"(Misao Akademije o "Sidi"); U ovom radu Kornej nije hvaljen, već su akcije veze, koju je obesio Skuderi, ublažene. Prote Corneille je još snažnije osjećao neobrađena dramska pravila. |
investicija:
Zaverenica Elvira donosi doni Jimeniji primajuću poruku: od dvojice mladih plemića koji su boravili kod nje - Don Rodriga i Don Sanča - Jimenijin otac grof Gormas naziva svoju majku bivšom zetom; a sam Don Rodrigo je stekao utisak da je on poslao devojku.
Isti Rodrigo je dugo bio okrutan prema svojoj djevojci Ximenia, kćeri kastiljanskog kralja Don Urrac. Ali ona je robica svog visokog položaja: obavezno joj je naložiti da postane svoj primjer, osim svog odanog naroda - kralja i princa od krvi. Kako bi izazvala patnju koju je nalagala njena nepovoljna strast, Infanta je pokušala sve kako bi polovična ljubav vezala Rodriga i Ximenu. Njeni napori su imali malo uspjeha, i sada se Dona Urraca raduje danu radosti, nakon kojeg se u njenom srcu gase preostale iskre nade i ona može uskrsnuti duhom.
Očevi Rodriga i Ximenija - Don Diego i grof Gormas - slavni su velikaši i vjerne kraljeve sluge. Iako je grof još uvijek pouzdan oslonac kastiljanskom prijestolju, čas Don Diegovih velikih podviga je već iza nas - na kraju dana, više ne možemo voditi kršćanske pukovnije u pohodima na nevjernike kao prije.
Kada je kralj Ferdinand bio suočen sa zadatkom da odabere mentora za svog sina, dao je prednost upućenom Don Diegu, koji je nehotice testirao prijateljstvo dvojice plemića. Grof Gormas, smatrajući izbor suverena nepravednim, Don Diego je, s druge strane, pohvalio mudrost monarha, koja bez milosti označava najveći dan naroda.
Riječ po riječ, a priča o zaslugama jednog i drugog granda ide do super-podložaka, a potom i do zavarivanja. Slike mrmljaju jedna na drugu, a gotovi grof pravi grešku Don Diegu; taj vrišti mačem. Neprijatelj ga lako izbija iz slabih ruku Don Diega, ali ne nastavlja stvar, jer bi za novog, slavnog grofa Gormasa, bila najveća propast izbosti suhog starca.
Slika je smrtonosna, nanesena Don Diegu, i može se izbrisati krvlju zločinca. Zatim naređuje svom sinu da pozove grofa na smrt.
Rodrigo zbentezheny - čak i ti treba da podigneš ruku na oca. Veza ljubavi i grijeha se žestoko bore u njegovoj duši, inače Rodrigo vjeruje da će mu život s kanovom četom biti beskrajan nered, ako izgubi nepoznato.
Kralj Ferdinand je pokvaren od bezvrijednog vođstva grofa Gormasa; Mora mu reći da se pomiri sa Don Dijegom i ponosnim plemićem, za kojeg se čast iznad svega na svijetu smatra prijekorom suverenu. Grof Gormas ne upućuje uobičajene prijetnje, jer insistira da bez svog nepremostivog mača kralj Kastilje neće dotaknuti njegovo žezlo.
Postiđen, Don Ximena ogorčeno optužuje novorođenče za prokleti marnoslavizam očeva, koji prijeti da ih uništi od Rodrígove sreće, u kojoj su oduvijek uživali za svoje najmilije. Kao da se ideje nisu dalje razvijale, nada iz mogućeg nasledstva ne implicira dobrotu za nju: kao u dvoboju smrt Rodriga, istovremeno s njim smrt njene sreće; Čim mladić zauzme planinu, za nju će postati nemoguća zajednica sa ubijenim ocem; Pa, ako se dvoboj ne održi, Rodrigo će biti prognan i izgubiće pravo da se zove kastiljski plemić.
Doña Urraca u tišini Ximena može se spomenuti samo na jedan način: da naredi Rodrigu da ostane ispred njega, a onda će mu se začuditi, sami očevi sve nadoknaditi za kraljevu pomoć. Ali Infanta je zakasnila - grof Gormas i Don Rodrigo su već stigli na mjesto koje su odabrali za dvoboj.
Prelaz, koji je stupio na put mrtvih, potresa djetetov bol, ali istovremeno mračna radost kliče u njenoj duši. U srcu Donje Urake, nada i sladić su se ponovo naselili, a Rodrigo je već osvojio mnoga kraljevstva i time joj postao ravan, što znači da ćemo s pravom prihvatiti njenu ljubav.
Kralj Tim, shrvan pobunom grofa Gormasa, naređuje da ga odvedu u rat. Nažalost, ova naredba se ne može izvršiti, jer je grof pao u ruke mladog don Rodriga. Prve vijesti o tome stižu u palatu, pošto poštovana Ximena stoji pred don Ferdinandom i na koljenima ga moli da plati ubicu; Takvo plaćanje je moglo značiti smrt. Don Diego kaže da ću pobediti u duelu časti, ali to se ne može porediti sa ubijanjem. Kralj tiho sluša obojicu i izgovara svoju odluku: Rodrigu će biti suđeno.
Rodrigo stiže do separea grofa Gormasa, kojeg je ubio, spreman da stane pred nepovoljnog sudiju Jimenu. Himenjin mladoženja Elvira, kao jogov prijatelj, kaže: čak se i Himenja može vratiti kući ne sama, a ako ga njeni drugovi odvedu kući, čast devojke će pasti u senku. Čuvši Elvirine riječi, Rodrigo postaje srećan.
U stvari, Ximena dolazi u pratnji Don Sancha, koji je zatvoren u njoj, koji za sebe tvrdi da je sredstvo da plati ubicu. Ximena se ne slaže s njegovim prijedlogom, oslanjajući se u potpunosti na pravedni kraljevski sud.
Našavši se sama sa suprugom, Ximena priznaje da, kao što je prije voljela Rodriga, ne može zamisliti život bez njega; A pošto je za nju obavezna da ubicu osudi na sloj, namjerava se osvetiti i krenuti za kanom. Rodrigo osjeti ove riječi i izađe iz skrovišta. On pruža mač Himenu, koji je bio ubijeni grof od Gormasa, i svojom rukom želi da izvrši presudu nad njim. Ale Ximena Rodrigovoj ženi, obećavajući da mora odmah učiniti sve kako bi ubijanjem platio živote onih koji su umrli, kako bi njegova duša znala da od toga neće biti ništa.
Don Dijegu je nevjerovatno drago što je njegov sin, ovogodišnji potomak proslavljenih predaka, sprao s njega plamen uništenja. Što se Jimenije tiče, čak i ako je Rodrigo tu, onda je samo jedna čast - promijeniti kanove. Ali za Rodriga je, međutim, nemoguće promijeniti svoju ljubav prema Jimeniji, niti podijeliti svoj dio sa Kohanom; Više nećete moći zvati smrt.
Kao odgovor na takve promocije, Don Diego se zalaže za zamjenu svog sina kako bi se uzalud šalio na račun smrti, zaustavio progon Smiljana i obnovio vojsku Maura, koji se tope pod okriljem noći na brodovima koji su otišli u Sevilju.
Račva tora ispod Rodrigove žice donosi Kastiljanima briljantnu pobjedu - bezvjerni tok, dva maurska kralja zarobljena su rukom mladog vojskovođe. Svi u glavnom gradu veličaju Rodriga, osim Jimena, koji ukazuje na činjenicu da je njihov žalobni stav usmjeren na Rodriga, koji bi bez bića bio važan ratnik, ludila i vikanja po mjestu.
Infanta, čija se duša ne gasi, ali, zapravo, ljubav prema Rodrigu sve više bukti, tjera Himena da traži osvetu. Nemojmo silaziti s njim, Rodrigo, bedem i štit Kastilje, dužan je služiti svom suverenu. Ako joj nije stalo do onih koje narod voli i voli ona, Ximena će se povući od svoje obaveze - ubistvo će umrijeti.
Međutim, Ximena se voljno pokorava kraljevskom dvoru - Ferdinand beskrajno njeguje Rodrigov podvig. Međutim, kraljevska moć nije dovoljna da se na pravi način pokaže milosrdni, a Ferdinand je voljan brzo dati nagovještaj koji su mu kraljevi Maura dali u zatočeništvu: među Rosmovima, kralj smrada zvao se Rodrigo Sid - gospodar, lorde. Od sada će Rodrigo biti poznat pod ovim imenima, a tek tada će Granada i Toledo drhtati pod njegovim imenom.
Nezabrinuta Rodrigovom opsesijom, Ximena pada na noge suverena i moli za osvetu. Ferdinand bi, sumnjajući da djevojka voli nekoga za čiju smrt traži, želio vjerovati: sumnjičavim pogledom obavještava Jimenieja da je Rodrigo umro od zadobijenih rana. Jimena je smrtno blijeda, ali, kako samo jedan zna da je Rodrigo zaista živ, svoju slabost opravdava time da joj je otac poginuo od ruke Maura, ali je to ne bi spasilo od ubistva; Bila je ljuta zbog činjenice da je sada pošteđena prilike da se osveti.
Nakon što je kralj testirao Rodriga, Ximena obavještava da će onaj koji uspije ubiti grofa u dvoboju postati muškarac. Don Sančo, pošto se zaljubio u Jimena, odmah poziva da se bori sa Rodrigom. Kralja nije briga što se život najodanijeg prestolonaslednika ogleda u nesigurnosti ne na bojnom polju, ali on dozvoljava dvoboj, kladeći se na čiju pamet, tako da će, bez obzira ko pobedi, dobiti Himena ruka.
Rodrigo odlazi u Ximen da se oprosti. Pita se je li Don Sancho dovoljno jak da izliječi Rodriga. Yunak potvrđuje da se ne bori protiv bitke, već protiv sloja, kako bi svojom krvlju zbrisao plamen uništenja u čast Himenje; Nisam dozvolio da poginem u borbi sa Maurima, jer sam se borio za otadžbinu i suverena, a sada je sasvim druga epizoda.
Nezastrašena smrću Rodriga, Ximena počinje smišljati nategnutu argumentaciju - ne može pasti u ruke Don Sancha, inače će njegova slava biti uništena, pa je, Ximena, bolje shvatiti da je njegov otac imao ubila je jedna od najslavnijih ličnosti Kastilje, - ali u Konačno molim Rodriga da joj pomogne kako se ne bi udala za nekoga ko joj se ne sviđa.
Jimenijina duša je sve više u previranju: boji se pomisliti da je Rodrigo mrtav i da će završiti kao Don Sančov odred, i boji se da joj neće donijeti olakšanje ako izgubi bojno polje za Rodriga.
Jimenijine misli prekida Don Sančo, koji stoji ispred nje sa golim mačem i počinje da priča o dvoboju, koji se snažno završava. Ale Ximena mu ne dozvoljava da kaže ni riječi, s poštovanjem, jer se Don Sancho sada hvali svojom pobjedom. Požurivši kralju, zamolite ga da bude milostiv i da se ne ustručava da odete na krunu sa don Sančom - ako možete brzo uzeti svu njenu robu, i sami ćete otići u samostan.
Duremno Ximena nije slušala Don Sanča; Sada se ispostavilo da je Rodrigo, čim je dvoboj počeo, izbio mač iz ruku neprijatelja, umjesto da ga spriječi da ubije onoga koji je bio spreman umrijeti za Jimeniju. Kralj kaže da dvoboj neće biti kratak i neiskrivljen, ispirući s nje plamen uništenja, i mirno predaje Rodrigovu ruku Jimeniji.
Ximena više ne govori svoju ljubav Rodrigu, ali sada više ne može da se pridruži ubici svog oca. Tada mudri kralj Ferdinand, ne plašeći se da nanese nasilje nad djevojkama, propovijeda da se zakune u pravo vrijeme - to znači zabava preko rijeke. Tokom ovog sata, rana na Jimenijinoj duši će zacijeliti, a Rodrigo će zaraditi mnoge podvige za slavu Kastilje i njenog kralja.
DIYA I
Zaverenica Elvira donosi Don Ximeni primajuću poruku: od dvojice mladih plemića koji su bili u braku sa njom - Don Rodriga i Don Sanča - Ximenin otac grof Gormas želi da mu majka bude prvi zet, a sam Don Rodrigo je skoro dato molim.
Taj isti Rodrigo ima dugogodišnju djevojku Jimeniju, kćer kastiljanskog kralja Dona Urraca. Ali ona je robica svog visokog položaja; Borg će joj narediti da postane njegov vlastiti primjer, bez pravih ljudi - kralja ili princa krvi. Kako bi izazvala patnju koju je nalagala njena nepovoljna strast, Infanta je pokušala sve kako bi polovična ljubav vezala Rodriga i Ximenu. Njeni napori nisu imali uspjeha i sada se Dona Urraca raduje danu radosti, nakon kojeg se u njenom srcu gase preostale iskre nade i ona može uskrsnuti duhom.
Očevi Rodriga i Ximenija - Don Diego i grof Gormas - slavni su velikaši i vjerne kraljeve sluge. Iako je grof još uvijek pouzdan oslonac kastiljanskog prijestolja, čas velikih podviga Don Diega je već iza nas - jedno vrijeme više nije bilo moguće, kao prije, voditi kršćanske pukovnije u pohodima na nevjernike.
Kada je kralj Ferdinand bio suočen sa zadatkom da odabere mentora za svog sina, dao je prednost upućenom Don Diegu, koji je nehotice testirao prijateljstvo dvojice plemića. Grof Gormas, smatrajući izbor suverena nepravednim, Don Diego je, s druge strane, pohvalio mudrost monarha, koja bez milosti označava najveći dan naroda.
Riječ po riječ, a priča o zaslugama jednog i drugog granda ide do super-podložaka, a potom i do zavarivanja. Slike mrmljaju jedna na drugu i, konačno, grof pravi grešku Don Diyogu; taj vrišti mačem. Neprijatelj ga lako izbija iz slabih Don Dijegovih ruku, ali stvar ne traje, jer bi za novog, slavnog grofa Gormasa, najveće uništenje bilo ubosti starog, suhog starog.
Slika je smrtonosna, nanesena Don Diegu, i može se izbrisati krvlju zločinca. Zatim naređuje svom sinu da pozove grofa na smrt. Rodrigo zbentezheny - čak i ti treba da podigneš ruku na oca. Veza Ljubov i Sinivskog se strasno bore u njegovoj duši; Bilo kako bilo, vjeruje Rodrigo, život s hanovom pratnjom za njega će biti beskrajni nered, ako se izgubi u nepoznatom.
DII II
Kralj Ferdinand je pokvaren od bezvrijednog vođstva grofa Gormasa; Mora mu reći da se pomiri sa Don Dijegom i ponosnim plemićem, za kojeg se čast iznad svega na svijetu smatra prijekorom suverenu. Grof Gormas ne upućuje uobičajene prijetnje, jer insistira da bez svog nepremostivog mača kralj Kastilje neće dotaknuti njegovo žezlo.
Postiđen, Don Ximena ogorčeno optužuje novorođenče za prokleti marnoslavizam očeva, koji prijeti da ih uništi od Rodrígove sreće, u kojoj su oduvijek uživali za svoje najmilije. Kao da se ideje nisu dalje razvijale, nada u moguće nasljeđe ne obećava im dobrotu: kao što je u dvoboju Rodrigo umro, a u isto vrijeme s njim i smrt sreće; Čim mladić zauzme planinu, za nju će postati nemoguća zajednica sa ubijenim ocem; Pa, ako se dvoboj ne dogodi, Rodrigo će biti prognan i izgubiće pravo da se zove kastiljski plemić.
Doña Urraca u tišini Ximena može se spomenuti samo na jedan način: da naredi Rodrigu da ostane ispred njega, a onda će mu se začuditi, sami očevi sve nadoknaditi za kraljevu pomoć. Ali infanta je zakasnila - grof Rormas i Don Rodrigo su već stigli na mjesto koje su odabrali za dvoboj.
Prelaz, koji je stupio na put mrtvih, potresa djetetov bol, ali istovremeno mračna radost kliče u njenoj duši. U srcu Donje Urake, nada i sladić su se ponovo naselili, a sada je Rodrigo osvojio mnoga kraljevstva i time joj postao ravan, što znači da ćemo s pravom prihvatiti njenu ljubav.
Kralj Tim, shrvan pobunom grofa Gormasa, naređuje da ga odvedu u rat. Nažalost, ova naredba se ne može izvršiti, jer je grof pao u ruke mladog don Rodriga. Prve vijesti o tome stižu u palatu, pošto poštovana Ximena stoji pred don Ferdinandom i na koljenima ga moli da plati ubicu; Takvo plaćanje je moglo značiti smrt. Don Diego kaže da ću pobijediti u dvoboju časti i ne može se poistovjećivati s ubijanjem. Kralj tiho sluša obojicu i izgovara svoju odluku: Rodrigu će biti suđeno.
ČIN III
Rodrigo stiže do separea grofa Gormasa, kojeg je ubio, spreman da stane pred nepovoljnog sudiju Jimenu. Himenjin mladoženja Elvira, koja je njegova prijateljica, kaže: čak i Himenja može da se vrati kući ne sama, a ako ga njeni drugovi odvedu kući, za čast devojke, senka će pasti. Čuvši Elvirine riječi, Rodrigo postaje srećan.
U stvari, Ximena dolazi u pratnji Don Sancha, koji je zatvoren u njoj, koji za sebe tvrdi da je sredstvo da plati ubicu. Ximena se ne slaže s njegovim prijedlogom, oslanjajući se u potpunosti na pravedni kraljevski sud.
Našavši se sama sa suprugom, Ximena priznaje da, kao što je prije voljela Rodriga, ne može zamisliti život bez njega; I, ako Borg odluči da ubije oca do sloja, ona namjerava, osvetivši se, krenuti za Kokanom. Rodrigo osjeti ove riječi i izađe iz skrovišta. On pruža mač Himenu, koji je bio ubijeni grof od Gormasa, i svojom rukom želi da izvrši presudu nad njim. Ale Ximena Rodrigovoj ženi, obećavajući da mora odmah učiniti sve kako bi ubijanjem platio živote onih koji su umrli, kako bi njegova duša znala da od toga neće biti ništa.
Don Diego je nevjerovatno zahvalan što je njegov sin, jednogodišnji potomak slavnih predaka njegovih predaka, sprao plamen razaranja s njega. Što se Jimenije tiče, čak i ako je Rodrigo tu, onda je samo jedna čast - promijeniti kanove. Ali za Rodriga je, međutim, nemoguće promijeniti svoju ljubav prema Jimeniji, niti podijeliti svoj dio sa Kohanom; Više nećete moći zvati smrt. Kao odgovor na takva unapređenja, Don Diego propovijeda svojim sinovima, umjesto da uzalud traga za smrću, zaustavlja progon Smiljana i uvodi vojsku Maura, koji se tope pod okriljem noći na brodovima koji su otišli u Sevilju.
DÍÂ IV
Račva tora ispod Rodrigove žice donosi Kastiljanima briljantnu pobjedu - bezvjerni tok, dva maurska kralja zarobljena su rukom mladog vojskovođe. Svi u glavnom gradu veličaju Rodriga, samo Jimen, kao i prije, sugerira da je njihova žalosna smjena vrišti na Rodriga, koji bi bez bića bio važan ratnik, ludilo i vikanje o stupu.
Infanta, čija se duša ne gasi, ali, zapravo, ljubav prema Rodrigu sve više bukti, tjera Himena da traži osvetu. Nemojmo silaziti s njim, Rodrigo, bedem i štit Kastilje, dužan je služiti svom suverenu. Ali, bez obzira na one koje narod voli i voli ona, Ximena se sprema da se povuče iz svoje obaveze - ubistvo će umrijeti.
Međutim, Ximena se voljno pokorava kraljevskom dvoru - Ferdinand beskrajno njeguje Rodrigov podvig. Međutim, kraljevska moć nije dovoljna da se na pravi način pokaže milosrdni, a Ferdinand je voljan brzo dati nagovještaj koji su mu kraljevi Maura dali u zatočeništvu: među Rosmovima, kralj smrada zvao se Rodrigo Sid - gospodar, lorde. Od sada će Rodrigo biti poznat pod ovim imenima, a tek tada će Granada i Toledo drhtati pod njegovim imenom.
Nezabrinuta Rodrigovom opsesijom, Ximena pada na noge suverena i moli za osvetu. Ferdinand bi, sumnjajući da djevojka voli nekoga za čiju smrt traži, želio vjerovati: sumnjičavim pogledom obavještava Jimenieja da je Rodrigo umro od zadobijenih rana. Himena je smrtno bleđa, a ipak, kako samo jedan zna da je Rodrigo zaista živ i zdrav, on svoju slabost opravdava time da, pošto je ubio njenog oca, poginuo od ruke Maura, ne bi bilo ljubazno ubiti nju - onda se naljutila na njega. , da je sada pošteđena mogućnosti osvete.
Ako kralj ubije Rodriga, Ximena izjavljuje da će onaj koji ubije grofa u dvoboju postati čovjek. Don Sančo, pošto se zaljubio u Jimena, odmah poziva da se bori sa Rodrigom. Kralja nije briga što je život najodanijeg prestolonaslednika pogođen nesigurnošću ne na bojnom polju, već dozvoljava dvoboj, kladeći se na čiju glavu da će onaj ko pobedi dobiti ruku Himenje.
DIYA V
Rodrigo odlazi u Ximen da se oprosti. Ona se pita: je li Don Sancho zaista dovoljno jak da izliječi Rodriga? Yunak potvrđuje da se ne bori protiv bitke, već protiv sloja, kako bi svojom krvlju zbrisao plamen uništenja u čast Himenje; Pošto nije dozvolio da pogine u borbi sa Maurima, jer se borio za otadžbinu i suverena, sada je sasvim druga epizoda.
Nezastrašena smrću Rodriga, Ximena odmah dolazi do nategnutog argumenta - on ne može pasti u ruke Don Sanča, inače će njegova slava biti uništena, pa on, Ximena, bolje razumije da mu je oca ubio jedan od najuglednijih ličnosti Kastilje, - i Konačno molim Rodriga da joj pomogne kako se ne bi udala za nekoga ko joj se ne sviđa.
Jimenijina duša je sve više u previranju: boji se pomisliti da je Rodrigo mrtav i da će završiti kao Don Sančov odred, i boji se da joj neće donijeti olakšanje ako izgubi bojno polje za Rodriga.
Jimenijine misli prekida Don Sančo, koji stoji ispred nje sa golim mačem i počinje da priča o dvoboju, koji se snažno završava. Ale Ximena mu ne dozvoljava da kaže ni riječi, s poštovanjem, jer se Don Sancho sada hvali svojom pobjedom. Požurivši kralju, zamolite ga da bude milostiv i da se ne ustručava i da pođete na krunu sa don Sančom - da prije uspijete uzeti svu njenu robu, a sami ćete otići u samostan.
Duremno Ximena nije slušala Don Sanča; Sada se ispostavilo da je Rodrigo, čim je dvoboj počeo, izbio mač iz ruku neprijatelja, umjesto da ga spriječi da ubije onoga koji je bio spreman umrijeti za Jimeniju. Kralj kaže da dvoboj neće biti kratak i neiskrivljen, ispirući s nje plamen uništenja, i mirno predaje Rodrigovu ruku Jimeniji.
Ximena više ne govori svoju ljubav Rodrigu, ali sada više ne može da se pridruži ubici svog oca. Tada mudri kralj Ferdinand, ne bojeći se nanijeti nasilje svojim voljenim djevojkama, predlaže da se zakune pravoj moći u pravo vrijeme - to znači zabava preko rijeke. Tokom ovog sata, rana na Jimenijinoj duši će zacijeliti, a Rodrigo će zaraditi mnoge podvige za slavu Kastilje i njenog kralja.