Sedadlo Corneille P'ier. Sid, corneille pierre pierre corneille sid prečítal krátky príspevok
Sid
Krátka scéna tragédie
Sprisahankyňa Elvira prináša Done Jiménii prijímaciu správu: od dvoch mladých šľachticov, ktorí sa s ňou oženili – dona Rodriga a dona Sancha – otec Jimenia, gróf Gormas, chce, aby jeho matka bola prvým zaťom; a samotný don Rodrigo mal dojem, že to dievča poslal on.
Ten istý Rodrigo je už dlho krutý k svojej priateľke Ximenii, dcére kastílskeho kráľa dona Urraca. Ale ona je otrokyňou svojho vysokého postavenia: je povinné jej prikázať, aby sa stala jej vlastným príkladom, odhliadnuc od svojho verného ľudu - kráľa a princa krvi. Aby som vystihol utrpenie,
Ako jej evidentne nepotlačiteľná vášeň diktuje, Infanta vyskúšala všetko, aby sa Rodrigo a Ximena do seba zamilovali. Jej úsilie malo malý úspech a teraz sa Dona Urraca teší na deň radosti, po ktorom v jej srdci zhasnú zostávajúce iskričky nádeje a môže byť v duchu vzkriesená.
Otcovia Rodriga a Ximeniho - Don Diego a gróf Gormas - sú slávni veľmoži a verní služobníci kráľa. Aj keď je gróf stále spoľahlivou oporou kastílskeho trónu, hodina veľkých činov dona Diega je už za nami – na konci dňa už nemôžeme viesť kresťanské pluky v kampaniach proti neveriacim ako predtým.
Slovo za slovom a reči o prednostiach jedného a druhého grandea idú k super-kolónu a potom k zváraniu. Obrazy na seba šomrú a hotový gróf dá Donovi Diegovi chybu; že jeden kričí mečom. Nepriateľ ich ľahko vybije zo slabých rúk dona Diega, ale vec nevydrží, pretože pre nového, slávneho grófa Gormasa by bolo najväčším odpadom prebodnúť suchého starého muža.
Obraz je smrtiaci, spôsobený Donovi Diegovi a môže byť vymazaný krvou zločinca. Potom prikáže synovi, aby zavolal grófa na smrť.
Rodrigo je v sum'yatti - aj ty musíš zdvihnúť ruku proti svojmu otcovi. Láska a puto hriechu v jeho duši zúrivo bojujú, inak Rodrigo verí, že život s chánovou čatou bude pre neho nekonečný chaos, ak stratí nepoznané.
Kráľ Ferdinand je prehnitý bezcenným vedením grófa Gormasa; Musí mu povedať, aby sa vzdal donovi Diegovi a hrdému šľachticovi, pre ktorého sa česť nadovšetko na svete považuje za výčitku panovníka. Gróf Gormas nerobí obvyklé hrozby, pretože trvá na tom, že bez svojho neprekonateľného meča sa kastílsky kráľ nedotkne jeho žezla.
Zahanbený Don Ximena trpko obviňuje dieťa z prekliateho marnoslavizmu otcov, ktorý im hrozí, že ich zničí od Rodrіgovho šťastia, aké si vždy užívali pre svojich blízkych. Akoby sa myšlienky ďalej nerozvíjali, nádej z možného dedičstva pre ňu neznamená dobro: akoby v súboji smrť Rodriga, zároveň s ním smrť jej šťastia; Len čo mladík vezme horu, spojenie so zavraždeným otcom sa pre ňu stane nemožným; No ak sa súboj neuskutoční, Rodrigo bude vyhostený a stratí právo byť nazývaný kastílskym šľachticom.
Doña Urraca z ticha Ximeny možno spomenúť iba jedným spôsobom: prikázať Rodrigovi, aby zostal pred jeho osobou, a potom, čuduj sa mu, otcovia sami všetko vynahradia za kráľovu pomoc. Ale Infanta meškala - gróf Gormas a Don Rodrigo už dorazili na miesto, ktoré si vybrali na súboj.
Prechod, ktorý vstúpil do cesty mŕtvemu, otriasa bolesťou dieťaťa, no zároveň v jej duši kričí temná radosť. Nádej a sladké drievko sa opäť usadzujú v srdci Donyi Uraka, ktorá teraz prijme Rodriga, ktorý si podmanil mnoho kráľovstiev a tým sa jej stal rovnocenným, čo znamená, že sme jej láske právom otvorení.
Kráľ Tim, ohromený rebéliou grófa Gormasa, nariaďuje, aby ho vzali do vojny. Žiaľ, tento príkaz nie je možné vykonať, pretože gróf padol do rúk mladého dona Rodriga. Prvá správa o tom prichádza do paláca, keď ctihodná Ximena stojí pred donom Ferdinandom a na kolenách ho prosí o zaplatenie vraha; Takáto platba mohla znamenať smrť. Don Diego hovorí, že zvíťazím v súboji cti, ale so zabitím sa to nedá porovnať. Kráľ ich oboch ticho vypočuje a vysloví svoje rozhodnutie: Rodrigo bude súdený.
Rodrigo prichádza k búdkam grófa Gormasa, ktorého zabil, pripravený postaviť sa pred nepriaznivú sudkyňu Jimenu. Khimenyov ženích Elvira ako jeho druh hovorí: aj Khimenya sa môže vrátiť domov nie sám, a ak ho jej spoločníci odvedú domov, česť dievčaťa upadne do tieňa. Po vypočutí Elviriných slov sa Rodrigo stane šťastným.
V skutočnosti prichádza Ximena so sprievodom dona Sancha, ktorý je v nej uväznený a ktorý si o sebe tvrdí, že je prostriedkom na zaplatenie vraha. Ximena s jeho návrhom nesúhlasí a spolieha sa výlučne na spravodlivý kráľovský dvor.
Ximena, ktorá sa ocitla sama so svojím manželom, priznáva, že rovnako ako predtým milovala Rodriga, nevie si predstaviť žiť bez neho; A ako Borg її - nariadiť zabitie otca vrstve, má v úmysle, po pomste, ísť do radu za chána. Rodrigo vycíti tieto slová a vyjde z úkrytu. Natiahne meč k Himenovi, čo bol zavraždený gróf z Gormas, a vlastnou rukou chce nad ním vyniesť rozsudok. Ale Ximena Rodrigovej žene s prísľubom, že musí okamžite urobiť všetko, aby zabitím zaplatil za životy tých, ktorí zomreli, aby jeho duša vedela, že z toho nič nebude.
Don Diego je neskutočne rád, že jeho syn, tohtoročný potomok oslávených predkov, z neho zmyl plameň skazy. Čo sa týka Jimenia, aj keď je Rodrigo in, je tu len jedna česť – zmeniť chánov. Pre Rodriga je však nemožné zmeniť lásku k Jiménii, ani zdieľať svoj podiel s Kohanou; už nebudeš môcť privolať smrť.
V reakcii na takéto propagácie Don Diego obhajuje výmenu svojho syna, aby márne žartoval o smrti, zastavil prenasledovanie Smilianov a obnovil armádu Maurov, ktorí sa topia pod rúškom noci na lodiach smerujúcich do Sevilly.
Vidlica ohrady pod drôtom Rodriga prináša Kastílčanom brilantné víťazstvo - neverný tok, dvaja maurskí králi sú zajatí rukou mladého vojenského vodcu. Všetci v hlavnom meste vyvyšujú Rodriga, iba Jimen, ako predtým, naznačuje, že ich žalostné odstránenie kričí na Rodriga, ktorý by bol dôležitým bojovníkom bez toho, aby bol, šialenstvo a kričal o post.
Nemluvňa, ktorej duša nevyhasína, ale v skutočnosti stále viac vzplanie láska k Rodrigovi, nabáda Himena, aby sa pomstil. Nechoďme s ním dole, Rodrigo, hradba a štít Kastílie, je povinný slúžiť svojmu panovníkovi. Hoci to nie je dôležité pre tých, ktorých ľudia milujú a ona miluje, Ximena sa chystá odstúpiť od svojej povinnosti - vražda zomrie.
Ximena sa však výslovne podriaďuje kráľovskému dvoru – Ferdinand si nekonečne váži výkon Rodriga. Kráľovská moc však na to, aby sa milosrdný poriadne ukázal, nestačí a Ferdinand je ochotný rýchlo naznačiť, čo mu v zajatí dali králi Maurov: medzi Rosmovcami sa kráľ smradu volal Rodrigo Sid – pán, pán. Odteraz bude Rodrigo známy týmito menami a až potom sa Granada a Toledo budú triasť pod jeho menom.
Ximena, neznepokojená Rodrigovou posadnutosťou, padá na panovníkove nohy a prosí o pomstu. Ferdinand, ktorý má podozrenie, že dievča miluje niekoho, o koho smrť žiada, by tomu rád uveril: s pochybovačným pohľadom informuje Jimenieho, že Rodrigo zomrel na jeho rany. Jimena je na smrť bledšia, ale keďže len jeden vie, že Rodrigo je naozaj živý a zdravý, svoju slabosť ospravedlňuje tým, že jej otec zomrel rukou Maurov, ale jej smrť by to nezmenilo; Hnevalo ju, že teraz bola ušetrená príležitosti na pomstu.
Ak kráľ zabije Rodriga, Ximena vyhlási, že ten, kto zabije grófa v súboji, sa stane mužom. Don Sancho, ktorý sa zaľúbil do Jimena, okamžite volá do boja s Rodrigom. Kráľa nezaujíma, že život najvernejšieho následníka trónu sa odráža v neistote nie na bojisku, ale povoľuje súboj, vsádza na koho myseľ, takže bez ohľadu na to, kto vyhrá víťazstvo, dostane ruka Himena.
Rodrigo sa ide rozlúčiť s Jimenom. Zaujíma ju, či je Don Sancho dosť silný na to, aby vyliečil Rodriga. Yunak potvrdzuje, že nebojuje proti bitke, ale proti vrstve, aby svojou krvou zotrel plameň zániku na počesť Khimenyu; Keďže sa nenechal zabiť v boji s Maurmi, pretože bojoval za vlasť a panovníka, teraz je to úplne iná epizóda.
Ximena, neznepokojená smrťou Rodriga, začína prichádzať s pritiahnutým argumentom – nemôže padnúť do rúk Dona Sancha, inak bude jeho sláva zničená, takže on, Ximena, lepšie pochopí, že jeho otec bol zabitý jedna z najslávnejších osobností Kastílie, - ale nakoniec žiadam Rodriga, aby jej pomohol, aby sa nevydala za niekoho, koho nemá rada.
Jimeniaina duša sa čoraz viac búri: bojí sa pomyslieť na to, že Rodrigo je mŕtvy a skončí ako jednotka dona Sancha, a bojí sa, že ak pre Rodriga stratí bojisko, neprinesie jej úľavu.
Jimeniine myšlienky preruší Don Sancho, ktorý sa pred ňu postaví s obnaženým mečom a začne hovoriť o súboji, ktorý sa končí mocne. Ale Ximena mu s úctou nedovolí povedať ani slovo, pretože Don Sancho sa teraz začína chváliť svojím víťazstvom. Keď ste sa ponáhľali ku kráľovi, mali by ste ho požiadať, aby sa zmiloval a neváhal ísť do koruny s donom Sanchom - ak môžete rýchlo vziať všetok jej tovar a pôjdete do kláštora.
Duremno Ximena nepočúval dona Sancha; Teraz sa ukazuje, že hneď ako sa súboj začal, Rodrigo vyrazil nepriateľovi meč z rúk, namiesto toho, aby mu zabránil zabiť toho, kto bol pripravený zomrieť za Jimenia. Kráľ hovorí, že súboj nebude krátky a krivý, zmyje z nej plameň skazy a pokojne podáva Rodrigovu ruku Jiménii.
Ximena už nehovorí svoju lásku Rodrigovi, ale teraz sa už nemôže pripojiť k vrahovi svojho otca. Potom múdry kráľ Ferdinand, ktorý sa nebojí páchať na pannách násilie, káže v pravý čas prisahať – to znamená zábavu cez rieku. Počas tejto hodiny sa rana v Jimeniinej duši zahojí a Rodrigo získa veľa výkonov pre slávu Kastílie a jej kráľa.
(Zatiaľ žiadne hodnotenia)
Práve čítate: Krátka pasáž Sid – Corneille Pierre
Tento článok vám povie o výtvoroch, ktoré vytvoril Corneille. „Sid“, krátku pasáž, ktorá je opísaná nižšie, autor napísal v roku 1636. Okrem prerozprávania v tomto texte nájdete aj históriu jeho vzniku, kritiku. Teraz začneme popisovať drámu, ktorú vytvoril Corneille ("Cid"). Krátke miesto na predstavenie hlavných pojmov, po ktorých rozoberieme tvorbu.
Cob dii
Elvira, ženích, prineste Done Jimen správu o prijatí: otec dievčaťa, gróf Gormas, chce, aby jeho matka bola zaťom dona Rodriga, a nie dona Sancha. Khimena je nová.
Tento šľachtic je námetom príbehu Urracy, dcéry kastílskeho kráľa, priateľky dievčaťa. Je však milenkou svojho postavenia: najlepšie je povedať Urracovi, aby pracovala pre svojho manžela. Infanta, dychtivá uznať svoje utrpenie, vyskúšala všetko, aby sa Rodrigo spriatelil s Jimenou. Vaughn sa teší na zábavu, ktorá môže ukončiť jej nádeje a trápenia.
Gróf Gormas a Don Diego, otec Jimenia a Rodriga, sú kráľovi lojálni poddaní. Gróf je spoľahlivou oporou pre trón a jeho hodina vykorisťovania je už za ním. Nemôžeme viesť proti neveriacim kresťanským plukom ako predtým.
Súboj medzi grófom Gormasom a Donom Diegom
Opíšme prístup v rámci drám, ktoré vytvoril P. Corneille („Sid“). Krátka pasáž nám hovorí, že kráľ Ferdinand sa rozhodol vybrať Dona Diega za mentora pre svojho syna, čím zažil dlhoročné priateľstvo týchto dvoch šľachticov. Gormas považuje túto voľbu za nespravodlivú. Mirkuvannya o zručnostiach prechodu kože na zváranie. Gróf sa pomýlil s Donom Diegom, ktorý vytasil meč, keď ho nepriateľ zasiahol. Ale Gormas nemôže pokračovať v boji, rozbitie úlomkov starého by bolo pre nového skazou.
Don Dijego bude pravdepodobne poslaný k svojmu synovi
Bez krvi si môžete zapamätať obraz Dona Diega. Vin potrestá svojho syna, aby zavolal nepriateľa na smrť. Sum'yatta Rodrigo bude mať možnosť zdvihnúť ruku proti svojmu otcovi. V jeho duši bojujú dve kapely a blues je silný, ako nám ukazuje Corneille („Sid“).
Khimena kritizuje marnoslavizmus svojich otcov. Pri pohľade na všetky možné možnosti tento vývoj pre dievča neveští nič dobré. Ban Rodrigo - zničí jej šťastie, a ak zlyhá, nebude pre ňu možné nadviazať spojenectvo s vrahom jej mocného otca. Zdá sa, že súboj sa neuskutoční, ak bude Rodrigo zabitý a už ho nemožno nazvať šľachticom.
Dona Urraca medzitým trvá na tom, aby Rodrigo zostal s ňou, a potom sa možno každý môže poďakovať kráľovmu otcovi za pomoc. Kedysi sa stretla infantka - v dejisku súboja už bojovali duelanti.
Opisy zariadenia hovoria o duši podvratného Urakiho. Váhavo, tajne a radostne sa v jej srdci opäť usadzuje nádej. Myšlienkami predstavuje Rodrigo, ktorý dobyl kráľovstvá a tým sa stal jej rovným.
Rodrigo zabije Gormasa
Kráľ nariaďuje, aby vzdorovitých Gormas vzali pod stráž. V tej hodine už bol zabitý rukou Rodriga. Ximena stojí pred Ferdinandom a sľubuje vrahovi smrť. Kráľ plánuje postaviť Rodriga pred súd.
Poďte do Gormasových kabín a postavte sa pred Khimena. Elvira, milenka panny, nalyakana, zustrіvshi jogo, úlomky Ximen sa môžu otočiť viac ako raz, a ak sa Rodrigo vráti domov k nej, na jej česť padne tieň. Hrdina je šťastný.
Jimena okamžite prichádza od dona Sancha, ktorý predkladá veci na zaplatenie. Dievča nebude súhlasiť s jeho návrhom, spoliehajúc sa na kráľovský dvor.
História Khimeni
Ximena vie, že sprisahanci, ktorí milujú Rodriga, mu prikážu vstúpiť do armády, ho okamžite zničia na smrť. Vycíti Rodrigove slová a vyjde z úkrytu. Je dobré, aby bol súdený dievčenským mečom. Ale Ximena Rodrigovej manželke.
Rádio don Diego, sho sin sens plyama ganbi z nogo. Je lepšie, že Khimenya nechce meniť chánov. Ale Rodrigo vyzýva smrť, aby miloval dievča.
Rodrigo prechádza cez Maurov
Don Dijego navrhne svojich synov, aby zastupovali armádu Maurov, ktorí sa stali ohradou Smilianov. Vidlica prinesie Kastílčanom veľké víťazstvo – dvaja maurskí králi budú zničení. Všetci oslavujte Rodriga, aby sa Jimen nepomstil.
Dojča nalieha na dievča, aby sa pomstilo. Aje Rodrigo, štít a pevnosť Kastílie, môže naďalej slúžiť panovníkovi. Ale Ximena dáva na viconn deku. Potajomky sa však podriaďuje súdu kráľa - Ferdinanda z hrobov Rodriga. Pravdepodobne zdedíme príklad maurských kráľov, ktorí medzi Rimanmi a kráľom nazývali svojho hrdinu Sid. Sid je kráľ, pane. Odteraz sa to bude volať tak.
Ximena, bezvýznamná v cti, sa rozhodla požiadať Rodriga, aby požiadal kráľa o pomstu. Ferdinand, bachachi, že dievča miluje tohto hrdinu, dúfam, že jej neverím. Vin hlási, že Rodrigo zomrel na následky zranení. Ximena je smrteľne bledá, ale keď si uvedomila, že ide o lož, svoju reakciu ospravedlňuje tým, že ak by Sid zahynul rukou Maurov, nebolo by milosrdné ju zabiť, bola by ušetrená tejto možnosti. z pomsty.
Kráľovo rozhodnutie
Ximena vyhlasuje, že keď sa Rodrigo uzdraví, stane sa mužom. Don Sancho volá a bojuje s ním. Kráľ na to nemá náladu, ale možno by bol ochotný dovoliť súboj, v ktorom si myslí, že Khimenyova ruka pripadne tomu, kto ho porazí.
Є Rodrigo sa rozlúčil s Jimenom. Ale je prekvapujúce, že Don Sancho nie je vôbec silný. Bohužiaľ, zdá sa, že chlapec je vo vrstve, a nie v bitke. Dievča, ktoré sa nebojí jeho smrti, hovorí o tých, ktorí nemôžu zomrieť rukou Sancha, aj keby mu to kazilo slávu, a Jimenia je šťastná, keď vie, že jej otec zabil jednu z najvýznamnejších tvárí c. Je čas, aby ho hrdinka požiadala, aby prekonal Rodriga, aby sa neoženil s niekým, koho nemiluje.
V Khimenyinej duši dýcha depresia. Nechcem, aby Rodrigo zomrel, aby dievčaťu neprinieslo úľavu akékoľvek iné usporiadanie. Sancho stojí pred ňou s obnaženým mečom a rozpráva o súboji. Ale ona ho nepočuje, ponáhľa sa ku kráľovi a prosí ju, aby nerobila rozruch a vydala sa za zasahovanie. Dievča je pripravené vzdať sa vám celého tábora a sama ide do kláštora.
Ako sa vlastne súboj skončil?
Je však jasné, že Rodrigo vyrazil nepriateľovi meč z rúk, namiesto toho, aby ho chcel zabiť. Kráľ hovorí, že súboj zmyl z Ximenie plameň zániku a podáva ruku panny Rodrigovi. Ale von sa nemôže stať čatou ľudí, keďže ho zabil jeho otec. Todi Ferdinand pravdepodobne checkne - prenesie zábavu na river. V tejto hodine dievča Rodrigovi odpustí a na slávu kastílskeho kráľa bude vykonávať nekonečné činy.
Takto sa končí Corneillov „Cid“.
História stvorenia
Sám autor označil túto tragédiu slovom „tragicko-komédia“ tak, že vystihol šťastný koniec, čo je pre tragédiu nemožné. Corneillov „Cid“ bol pôvodne napísaný v roku 1636, keď autor navštívil Rouen. Hlavným hrdinom tohto psa sa stal Rodrigo Días, hrdina Reconquisty v Španielsku. Narodil sa pod menom Sid Campeador. Corneille si ako literárny materiál vybral drámu „Youth of Sid“ od Guilliena de Castra, ako aj španielske romance. Z vyššie uvedenej položky ste pridali 72 veršov. V období klasicizmu boli podobné obvinenia. V Divadle Panny Márie sa prvá inscenácia tohto diela uskutočnila v roku 1636 na truhlici (v zákulisí, ktorú zdrvil prichádzajúci osud, na sichni).
Konflikt pri vytváraní obrazov hrdinov (P'ère Corneille, "Cid")
Analýza diela ukazuje, že konflikt, ktorý nás v tejto dráme konfrontuje, je príznačný aj pre dramaturgiu klasického obdobia. Tento autor sám nadviazal na tradíciu klasicizmu. Konflikt medzi špeciálnymi a hlboko významnými hodnotami možno vidieť v piesni „Sid“, ktorej krátka verzia, na ktorú sme sa pozreli, predstavuje tieto hodnoty ako odlišné. Pred výberom sú jasne odhalení hrdinovia piesne, ich individuálne motivácie a krviprelievanie. Rovnaké situácie si vyberá taký autor ako Corneille (Cid). Krátka pasáž po sekciách ukazuje, že pes má takýchto scén veľa.
V 17. storočí sa zistilo, že konkrétny obraz možno odovzdať príbuznému vyobrazeného a Rodrigo ho vyzval na súboj.
„The Cid“ je prvou piesňou vo francúzskej literatúre, ktorá ukazuje duševné utrpenie hrdinu, čo umožňuje vybrať si medzi pocitmi a bolesťami. Autor rieši konflikt medzi zvláštnym šťastím a cťou zavedením myšlienky zaviazania všetkých ostatných, nižšej rodinnej cti, pred panovníka, krajinu. Samotný Vin je v „Sida“ interpretovaný ako jediný odkaz. Rodrigo čarodejníctvo preberá tento odev ako národný hrdina. Nad ním sú nekontrolované etické feudálne normy, pokiaľ ich vystrieda suverénna požiadavka.
Pre klasicizmus je charakteristické aj zobrazenie hrdinov v „Side“. Z ruín a hrobov hrdinskej bezúhonnosti kričí smrad. Tento štýl zobrazenia, podľa všetkého (či už úplne pozitívny alebo úplne negatívny), je typický pre tvorbu tohto autora.
Dráma vznikla z alexandrijského verša, ktorý je podobný francúzskemu jazyku jambický hexameter, písaný párovými rýmami.
Kritika "Sida"
Napriek tomu, že v „Side“ boli zachytené hlavné výhody klasicizmu, Corneille ich reinterpretoval a v dôsledku toho vznikla prvá divadelná tvorba v tomto štýle. Napríklad princíp „jednotnosti paláca“ bol preložený ako „jednotnosť miesta“ a trivalita akcie sa stala 30 rokmi, a nie dodatočnou. Takéto prístupy sa stali základom kritiky tejto drámy, ktorá bola kritizovaná aj za „neskromné“ správanie Jimenia, vedľajšej línie pešiakov zabitých v Rodrigovi, ako aj za nedôveryhodnosť príbehu, ktorá je tiež nepravdepodobná.
Útoky, protesty ležali vo sfére politiky a nie v záhadách. Španieli ako hrdinovia sa ukázali ako šľachetní a statoční ľudia, no boli nepochopiteľní. V súboji so Španielskom o tok z Európy nechceme pokaziť psa, čo ukazuje našim súperom pozitívne. Vykríkol som strach a nezdolný charakter Rodriga. Okrem toho bol Corneille obvinený z plagiátorstva. Verejnosť však obsah tabuľky prijala a povedala: "Úžasné, ako Sid." Pre Corneille sa však táto tragikomédia stala minulosťou. Potom vytvoril tragédiu podľa prijatých kánonov av roku 1648 nazval tragédiu Corneille „Cid“.
Stručne je uvedený krátky súhrn akcií, analýza práce loptičky. Keď sa zoznámite s originálom, pochopíte, prečo pochádza výraz „krásny, ako „Sid“. Tvir je napísaná nudným spôsobom. Pochovaná dráma pokračuje až do stvorenia Pierra Corneille ("Cid"). Analýza bola vykonaná mnohými výskumníkmi. Zvlášť pozoruhodný je N.P. Kabanov, ktorý vytvoril zázraky zasvätené jej práci. Corneillov „Cid“ v krátkej verzii samozrejme vo svojej dramatickosti značne kompromituje originál.
Pierre Corneille(1606-1684 r.) - tvorca klasickej tragédie vo Francúzsku. Napríklad koncom dvadsiatych rokov bol mladý provinciál, ktorý sa pripravoval na právnika, vášnivo posadnutý divadlom a hľadal mŕtvolu, ktorá bola na turné v jeho rodnom Rouene v Paríži. Tu sme sa zoznámili s doktrínou klasicizmu a niektorými prechodmi od raných komédií a tragikomédií k žánru, ktorý teoretici klasicizmu potvrdili ako najnovší. Corneilleho pôvodná pieseň Cid, inscenovaná v roku 1637, priniesla Corneille národnú slávu. Verejnosť mala malý úspech a od tej chvíle sa vo francúzštine začalo používať príslovie „Zázrak, ako „Sid“. Ako však možno „Sida“ vnímať ako klasickú Zrazkovovu tragédiu? Je pravda, že príbeh francúzskej klasicistickej tragédie sa začína „Sidom“? Druhy potravín a výživy nemožno definovať ako jednoznačné.
Pieseň podľa španielskeho materiálu vyjadrila nespokojnosť kardinála Richelieu. Hlavným vonkajším nepriateľom Francúzska bolo v tom čase Španielsko, so Španielskom viedli Francúzi vojny, aby sa stali mocnou európskou veľmocou, a v tejto situácii si Corneille kladie otázku, čím Španielsko predvádza vznešený ľud. Hlavný hrdina navyše vystupuje ako bojovník svojho kráľa, ktorý má v sebe niečo nezdolné, anarchické, bez čoho nemôžeme dosiahnuť správne hrdinstvo - to všetko primälo Richelieu k rozhodnutiu postaviť sa bitkám pred "Sid" a propagovať "Francúzske myslenie" ї Akadémia s pohonom tragikomédie "Sid" . (1638 r.), v ktorom podnikli aj vážne kroky k ideovému a formálnemu plánu. Nuž, Corneillov dej nepochádza zo staroveku, ale vychádza z historickej a literárnej tradície; Dej má šťastný koniec, čo je na tragédiu ťažké. Corneille vychádza z alexandrijského verša, ktorý sa rozširuje na skladané strofické formy spojené so španielskou poéziou. Čo je na „Side“ také tragické? Toto je prvá vec v dejinách francúzskej literatúry, z ktorej vznikol hlavný filozofický a morálny problém klasicizmu – konflikt záväzkov.Titulná poviedka nesie autorské označenie pre žáner – „tragicko-komédia“. Tragikomédia je barokový zmiešaný žáner, ktorému klasici ostro vyčítali. Podtitulkom „tragikomédia“ Corneille poukazuje na to, že jeho hra má šťastný koniec, čo nie je nepredstaviteľné pre tragédiu, ktorá by sa skončila smrťou hlavných postáv. „Sid“ nemôže skončiť tragicky, pretože jeho zápletka je podobná priemerným španielskym romancom o Sidovej mladosti. Sid v tragédii je rovnaký ako hrdina Reconquisty Rodrigo Días, ktorý sa objavuje v španielskom hrdinskom epose „Pieseň môjho Sida“. Je vzatá len ďalšia epizóda z jeho života – príbeh o jeho priateľstve s Jimenom, ktorý bol ním porazený v súboji grófa Gormasa. Hlavnou inšpiráciou pre Corneille okrem španielskych romancí bola pieseň „The Youth of the Side“ (1618) od španielskeho dramatika Guillena de Castra.Rodrigo, s vášňou pre Ximen, sa bojí pozvať na súboj svojho otca grófa Gormasa, ktorý dal podobu svojho otca Donovi Diegovi. Rodrigo sa snaží medzi láskou a putom rodinnej cti, ktorú s Ximenou bolestne stráca a po skončení života svoje modré puto umiera. Po smrti otca Ximeny sa nedokáže okamžite odmilovať od Rodriga a ocitá sa presne v rovnakej situácii: musí urobiť takú ťažkú voľbu medzi láskou a povinnosťou svojej dcéry zabiť A ocka a tú najideálnejšiu hrdinku, ako napr. jej otec Ximena je dôležitý pri kráľovej smrti Rodriga. V tú noc Rodrigo podnikne nájazd, ktorý odrazí prudký útok Maurov. Tento vlastenecký čin a verná služba kráľovi zabezpečia úspešný výsledok. Kráľ rozhodne o súboji medzi Rodrigom a Jimeniným poskokom Donom Sanchom: kto vyhrá súboj, vezme Jimenia za ruku. Keď sa Don Sancho objaví pred trojicou v obnosenej Jimene – z Rodrigových správ pred ňou, ktorý ho premohol – tam, s úctou, že Rodrigo bol zabitý, odhalí svoju pravdu. Potom je Khimen v pokušení pomstiť sa za svojho otca a kráľ považuje ich hodinu za radostnú.S nepriateľskou symetriou v piesni sa rozhorí konflikt medzi zdanlivo vrúcnou a vzájomnou láskou a najväčšími výhodami cti. Hrdinovo meno je neúprosne zamerané na povinnosť cti a veľkosť Corneille je v tom, že ukazuje muky svojej tyranie. Rodrigo robí prvú ťažkú voľbu:Som informovaný vnútornou vojnou; L moja láska a česť v nezmierenom boji: postav sa za ocka, pozdrav Kohanoi! Volá po odvahe, podáva jej ruku
ja. Aj keby som sa nerozhodol zmeniť farmu v horách alebo zamrznúť v ruinách, trápeniu by nebolo konca. Ach, pre zlo! Zabudni na mňa
kurva? Prečo by ma mal môj otec Khimeni trestať?
A potom v slávnych strofách Rodrigo, na konci prvého dejstva, urobil všetky argumenty zo seba a pred očami činov správnej cnosti. Khimen nájde silnejšie a rovnako rozumné slová na opísanie svojho trápenia:Aká škoda! Moja duša je ubitá do jednej polovice druhej a je tu strašné bremeno, ktoré mi velí úplne sa pomstiť za smrť.
Od momentov tragédie korneliskí hrdinovia presne vedia, čo robiť v ich situácii, a sebaanalýza im pomáha v boji so zvláštnymi pocitmi. Obetujú nádej na špeciálneho dôstojníka kvôli borgom.Rodinná povinnosť pomsty je archaickým reliktom z hodnotového systému buržoázneho sveta, ktorý sa vytráca. Zo sídla predkov je Hamlet a hrdinovia Corneille, ktorí si vôbec uvedomujú svoje bremeno, sú v sede rešpektovaní, zdanlivo v tme. Takýto vývoj konfliktu je skutočne tragický a vylučuje možnosť zvláštneho šťastia. Corneille však pozná zápletku a psychologický význam konfliktu a vnáša do básne ďalšiu, prvotriednu povinnosť, pred ktorou je zablokovaná povinnosť individuálneho chána aj feudálna povinnosť rodinnej cti. Touto najväčšou povinnosťou je zodpovednosť pred panovníkom, pred svojou krajinou, ktorá je v piesni hodnotená ako úplne pravdivá. Je potrebné odstrániť Rodriga z poľa základných noriem, teraz je národným hrdinom, bojovníkom o trón a pomstu, kráľom dynastie a posledným yomom, to je všetka sila borgu, ktorá existuje pre obyčajných ľudí, dotknite sa novej suverénnej nevyhnutnosti. A toto je morálna lekcia, aby sa „Sida“ stala ukážkovým kusom raného obdobia klasicizmu.
Rovnaké typické metódy pre klasicizmus akceptujú vytváranie postáv v Corneille. Národ vo veku Richelieu bol v „hrdinskom“ historickom období a korneliansky hrdina dokázal vštepiť sen o skutočnej veľkosti a vznešenosti. Prebúdza v očiach a čitateľoch pochovaný vzduch (obdiv) svojou stiesnenosťou, celistvosťou a nevinnosťou. Je potrebné poznamenať, že Corneillovi hrdinovia sú nezmenení: pozitívni vo svojej lojalite, negatívni vo svojej prístupnosti. Zápach oblohy je založený na vonkajších prílevoch a sám osebe zápach z kože „zasiahne jeden bod“. Jeho vnútorný svet reprezentácií je priestranný, čo zodpovedá tradičným prejavom o podstate hrdinstva. Samozrejme, Corneillovo Španielsko je čistá inteligencia, je nepravdepodobné, že by ste si pomýlili hrdinov „The Cid“ so španielskymi, sú to Francúzi z éry Ľudovíta XIII.
Cornelova tragédia svojou veľkou zložitosťou a čiastkovými zmenami vo vývoji hrdinov svojho času ilustruje atomistickú filozofiu 17. storočia: jej postavy sú ako časti hmoty v Descartovi, chat každého sa priam rúca, krok za krokom ubíja ich trpkosť guráže jeden o druhom, vyrastajú v „dobrom poriadku“ a rozhodnú sa, že prijmú „dokonalú podobu sveta“.
„Duma Francúzskej akadémie...“ zaznamenala početné Corneillove príspevky do „Sida“ v súlade s normami klasicizmu (prítomnosť vedľajšej dejovej línie pechoty uväznenej v Side; takmer indiskrétne správanie X, ako v žiadnom prípade mohli sa stať čatou vraha svojho otca ) na pozemku); Táto kritika zhora nemá na Corneilla paralyzujúci účinok - odišiel do Rouenu a o dva roky neskôr sa vrátil do Paríža s novými piesňami, napísanými novým spôsobom nielen v duchu, ale aj v litere klasicizmu -“ Horace“ a „Cena“.Väčšina Corneilleho slávy upadla v tridsiatych a štyridsiatych rokoch, a hoci dlho pracoval pre divadlo, v druhej polovici storočia ho nahradili noví veľkí dramatici. Racine posúva klasickú tragédiu na novú úroveň a Molière vytvára klasickú komédiu.
PEREVID 1. dejstvo |
2. dejstvo 3. dejstvo |
|
|
5. dejstvo Nie je známe, prečo bol Corneille posadnutý zápletkou čerpanou zo španielskej literatúry. Neďaleko Rouenu bola veľká španielska kolónia; Jedna z týchto španielskych rodín, Shaloni (Haloni), bola v spore s Corneille. Je možné, že sám Chalons Corneille začal čítať španielske texty v dobe, keď bolo Španielsko v móde? Je zrejmé, že dramatik sa o roku 1635 dozvedel z jednej španielskej zbierky Rodomontades; Predstavte Corneilla postavením Matamora, postavy, ktorú zahrnul do svojej „Komediálnej ilúzie“. V túto hodinu Corneille číta báseň Guillena de Castra (1569-1631), publikovanú v roku 1618: Mocedades del Cid ("Cidova mládež"). Práve táto vec sa ukáže ako Corneillovo majstrovské dielo. |
POSTAVY Konflikt pramení z kráľovského rozhodnutia uznať Dona Diega, Sidovho otca, za mentora svojho syna. Dedičstvo konfliktu medzi inteligentným donom Gomezom, otcom Jimenia, a pedantským donom Diegom padá na ich deti. Rovnako ako sám Corneille, hoci chcel potešiť verejnosť, vždy sa zdráhal kritizovať Richelieuovu politiku. On sám, keď vyprovokoval svojich nadriadených, poslal posla, ktorý sa chválil svojou nadradenosťou. Jedným z Corneillových supernikov bol Scudéri, ktorý v roku 1637 publikoval „Observations sur „le Cid“ (Poznámky k „Cidovi“). Že zápletka nič nemení, Štvrtý bod jasne naznačuje plagiátorstvo; Tretia predstavuje kritiku určitej série, starostlivo napísanú podľa štýlu. |
Najdôležitejšie sú však prvé dva body. Skudéri oceňuje, že „The Cid“ nie je ani antickou tragédiou, ani modernou tragikomédiou Corneille: „Cid“ je sledovaný v neustálom napätí a všetko sa vyjasňuje až do konca; takýto obrat nebol ovplyvnený tradíciou. Ďalší bod bol pre Corneilla najdôležitejší: Corneille ho vyzval, aby premenil dramatickú techniku na anarchiu. Skuderi trvá na tom, že Corneillov pes postráda dôveryhodnosť (ako možno predpokladať, že o 24 rokoch sa dá povedať toľko vecí?); Je tu toľko nepotrebných postáv, Zokrema, Infanta a Don Sancho. Pes nemá, kvôli Sküderi, žiadnu slušnosť: správanie Khimenyi, ktorá miluje vraždu svojho otca, je jednoducho búrlivé. |
|
||
Objavil sa prsník Sentiments de l'Academie sur "le Cid"(Myšlienka akadémie o „Side“); V tomto diele nebol Corneille chválený, skôr boli zjemnené akcie spojky, ktorú Scuderi vešal. Prote Corneille vnímal ešte silnejšie neorezané dramatické pravidlá. |
Investícia:
Sprisahankyňa Elvira prináša Done Jiménii prijímaciu správu: od dvoch mladých šľachticov, ktorí sa u nej ubytovali - dona Rodriga a dona Sancha - Jimeniain otec gróf Gormas nazýva svoju matku zaťom bývalej; a samotný don Rodrigo mal dojem, že to dievča poslal on.
Ten istý Rodrigo je už dlho krutý k svojej priateľke Ximenii, dcére kastílskeho kráľa dona Urraca. Ale ona je otrokyňou svojho vysokého postavenia: je povinné jej prikázať, aby sa stala jej vlastným príkladom, odhliadnuc od svojho verného ľudu - kráľa a princa krvi. Aby vzbudila utrpenie, ktoré jej nepriaznivá vášeň diktovala, skúšala Infanta všetko, aby polovičatá láska zviazala Rodriga a Ximenu. Jej úsilie malo malý úspech a teraz sa Dona Urraca teší na deň radosti, po ktorom v jej srdci zhasnú zostávajúce iskričky nádeje a môže byť v duchu vzkriesená.
Otcovia Rodriga a Ximeniho - Don Diego a gróf Gormas - sú slávni veľmoži a verní služobníci kráľa. Aj keď je gróf stále spoľahlivou oporou kastílskeho trónu, hodina veľkých činov dona Diega je už za nami – na konci dňa už nemôžeme viesť kresťanské pluky v kampaniach proti neveriacim ako predtým.
Keď kráľ Ferdinand stál pred úlohou vybrať mentora pre svojho syna, dal prednosť znalému don Diegovi, ktorý nechtiac otestoval priateľstvo dvoch šľachticov. Gróf Gormas, zvažujúc voľbu suverénneho nespravodlivého, don Diego na druhej strane chválil múdrosť panovníka, ktorá bez milosti znamená najväčší rok ľudu.
Slovo za slovom a reči o prednostiach jedného a druhého grandea idú k super-kolónu a potom k zváraniu. Obrazy na seba šomrú a hotový gróf dá Donovi Diegovi chybu; že jeden kričí mečom. Nepriateľ to ľahko vyrazí zo slabých rúk dona Diega, ale nepokračuje vo veci, pretože pre nového, slávneho grófa Gormasa by bola najväčšia skaza prebodnúť suchého starca.
Obraz je smrtiaci, spôsobený Donovi Diegovi a môže byť vymazaný krvou zločinca. Potom prikáže synovi, aby zavolal grófa na smrť.
Rodrigo zbentezheny - aj ty by si mal zdvihnúť ruku proti svojmu otcovi. Láska a puto hriechu v jeho duši zúrivo bojujú, inak Rodrigo verí, že život s chánovou čatou bude pre neho nekonečný chaos, ak stratí nepoznané.
Kráľ Ferdinand je prehnitý bezcenným vedením grófa Gormasa; Musí mu povedať, aby sa vzdal donovi Diegovi a hrdému šľachticovi, pre ktorého sa česť nadovšetko na svete považuje za výčitku panovníka. Gróf Gormas nerobí obvyklé hrozby, pretože trvá na tom, že bez svojho neprekonateľného meča sa kastílsky kráľ nedotkne jeho žezla.
Zahanbený Don Ximena trpko obviňuje dieťa z prekliateho marnoslavizmu otcov, ktorý im hrozí, že ich zničí od Rodrіgovho šťastia, aké si vždy užívali pre svojich blízkych. Akoby sa myšlienky ďalej nerozvíjali, nádej z možného dedičstva pre ňu neznamená dobro: akoby v súboji smrť Rodriga, zároveň s ním smrť jej šťastia; Len čo mladík vezme horu, spojenie so zavraždeným otcom sa pre ňu stane nemožným; No ak sa súboj neuskutoční, Rodrigo bude vyhostený a stratí právo byť nazývaný kastílskym šľachticom.
Doña Urraca z ticha Ximeny možno spomenúť iba jedným spôsobom: prikázať Rodrigovi, aby zostal pred jeho osobou, a potom, čuduj sa mu, otcovia sami všetko vynahradia za kráľovu pomoc. Ale Infanta meškala - gróf Gormas a Don Rodrigo už dorazili na miesto, ktoré si vybrali na súboj.
Prechod, ktorý vstúpil do cesty mŕtvemu, otriasa bolesťou dieťaťa, no zároveň v jej duši kričí temná radosť. V srdci Donya Uraka sa opäť usadila nádej a sladké drievko a Rodrigo už vyhral mnoho kráľovstiev a stal sa jej rovným, čo znamená, že jej lásku oprávnene prijmeme.
Kráľ Tim, ohromený rebéliou grófa Gormasa, nariaďuje, aby ho vzali do vojny. Žiaľ, tento príkaz nie je možné vykonať, pretože gróf padol do rúk mladého dona Rodriga. Prvá správa o tom prichádza do paláca, keď ctihodná Ximena stojí pred donom Ferdinandom a na kolenách ho prosí o zaplatenie vraha; Takáto platba mohla znamenať smrť. Don Diego hovorí, že zvíťazím v súboji cti, ale so zabitím sa to nedá porovnať. Kráľ ich oboch ticho vypočuje a vysloví svoje rozhodnutie: Rodrigo bude súdený.
Rodrigo prichádza k búdkam grófa Gormasa, ktorého zabil, pripravený postaviť sa pred nepriaznivú sudkyňu Jimenu. Khimenyov ženích Elvira ako jeho druh hovorí: aj Khimenya sa môže vrátiť domov nie sám, a ak ho jej spoločníci odvedú domov, česť dievčaťa upadne do tieňa. Po vypočutí Elviriných slov sa Rodrigo stane šťastným.
V skutočnosti prichádza Ximena so sprievodom dona Sancha, ktorý je v nej uväznený a ktorý si o sebe tvrdí, že je prostriedkom na zaplatenie vraha. Ximena s jeho návrhom nesúhlasí a spolieha sa výlučne na spravodlivý kráľovský dvor.
Ximena, ktorá sa ocitla sama so svojím manželom, priznáva, že rovnako ako predtým milovala Rodriga, nevie si predstaviť žiť bez neho; A keďže je pre ňu povinné odsúdiť vraha do vrstvy, mieni sa pomstiť a ísť za chánom. Rodrigo vycíti tieto slová a vyjde z úkrytu. Natiahne meč k Himenovi, čo bol zavraždený gróf z Gormas, a vlastnou rukou chce nad ním vyniesť rozsudok. Ale Ximena Rodrigovej žene s prísľubom, že musí okamžite urobiť všetko, aby zabitím zaplatil za životy tých, ktorí zomreli, aby jeho duša vedela, že z toho nič nebude.
Don Diego je neskutočne rád, že jeho syn, tohtoročný potomok oslávených predkov, z neho zmyl plameň skazy. Čo sa týka Jimenia, aj keď je Rodrigo in, potom je tu len jedna česť - zmeniť chánov. Pre Rodriga je však nemožné zmeniť lásku k Jiménii, ani zdieľať svoj podiel s Kohanou; už nebudeš môcť privolať smrť.
V reakcii na takéto propagácie Don Diego obhajuje výmenu svojho syna, aby márne žartoval o smrti, zastavil prenasledovanie Smilianov a obnovil armádu Maurov, ktorí sa topia pod rúškom noci na lodiach smerujúcich do Sevilly.
Vidlica ohrady pod drôtom Rodriga prináša Kastílčanom brilantné víťazstvo - neverný tok, dvaja maurskí králi sú zajatí rukou mladého vojenského vodcu. Všetci v hlavnom meste vyvyšujú Rodriga, okrem Jimena, ktorý poukazuje na skutočnosť, že ich žalostný postoj smeruje k Rodrigovi, ktorý by bol dôležitým bojovníkom bez toho, aby bol, šialenstvo a krik po tom mieste.
Nemluvňa, ktorej duša nevyhasína, ale v skutočnosti stále viac vzplanie láska k Rodrigovi, nabáda Himena, aby sa pomstil. Nechoďme s ním dole, Rodrigo, hradba a štít Kastílie, je povinný slúžiť svojmu panovníkovi. Ak sa nestará o tých, ktorých ľudia milujú a ona, Ximena sa chystá odstúpiť od svojej povinnosti - vražda zomrie.
Ximena sa však ochotne podriaďuje kráľovskému dvoru - Ferdinand si nekonečne váži Rodrigov čin. Kráľovská moc však na to, aby sa milosrdný poriadne ukázal, nestačí a Ferdinand je ochotný rýchlo naznačiť, čo mu v zajatí dali králi Maurov: medzi Rosmovcami sa kráľ smradu volal Rodrigo Sid – pán, pán. Odteraz bude Rodrigo známy týmito menami a až potom sa Granada a Toledo budú triasť pod jeho menom.
Ximena, neznepokojená Rodrigovou posadnutosťou, padá na panovníkove nohy a prosí o pomstu. Ferdinand, ktorý má podozrenie, že dievča miluje niekoho, o koho smrť žiada, by tomu rád uveril: s pochybovačným pohľadom informuje Jimenieho, že Rodrigo zomrel na jeho rany. Jimena je smrteľne bledá, ale keďže len jeden vie, že Rodrigo skutočne žije, svoju slabosť ospravedlňuje tým, že jej otec zomrel rukou Maurov, no nezachránilo by ju to pred zabitím; Hnevalo ju, že teraz bola ušetrená príležitosti na pomstu.
Keď kráľ otestuje Rodriga, Ximena informuje, že ten, komu sa podarí zabiť grófa v súboji, sa stane mužom. Don Sancho, ktorý sa zaľúbil do Jimena, okamžite volá do boja s Rodrigom. Kráľa nezaujíma, že život najvernejšieho následníka trónu sa odráža v neistote nie na bojisku, ale povoľuje súboj, vsádza na koho myseľ, takže bez ohľadu na to, kto vyhrá víťazstvo, dostane ruka Himena.
Rodrigo sa ide rozlúčiť s Jimenom. Zaujíma ju, či je Don Sancho dosť silný na to, aby vyliečil Rodriga. Yunak potvrdzuje, že nebojuje proti bitke, ale proti vrstve, aby svojou krvou zotrel plameň zániku na počesť Khimenyu; Nenechal som sa zabiť v bitke s Maurmi, pretože som bojoval za vlasť a panovníka, a teraz je to úplne iná epizóda.
Ximena, neznepokojená smrťou Rodriga, začína prichádzať s pritiahnutým argumentom – nemôže padnúť do rúk Dona Sancha, inak bude jeho sláva zničená, takže on, Ximena, lepšie pochopí, že jeho otec bol zabitý jedna z najslávnejších osobností Kastílie, - ale nakoniec žiadam Rodriga, aby jej pomohol, aby sa nevydala za niekoho, koho nemá rada.
Jimeniaina duša sa čoraz viac búri: bojí sa pomyslieť na to, že Rodrigo je mŕtvy a skončí ako jednotka dona Sancha, a bojí sa, že ak pre Rodriga stratí bojisko, neprinesie jej úľavu.
Jimeniine myšlienky preruší Don Sancho, ktorý sa pred ňu postaví s obnaženým mečom a začne hovoriť o súboji, ktorý sa končí mocne. Ale Ximena mu s úctou nedovolí povedať ani slovo, pretože Don Sancho sa teraz začína chváliť svojím víťazstvom. Keď ste sa ponáhľali ku kráľovi, mali by ste ho požiadať, aby bol milosrdný a neváhal ísť do koruny s donom Sanchom - ak môžete rýchlo vziať všetok jej tovar a vy sami pôjdete do kláštora.
Duremno Ximena nepočúval dona Sancha; Teraz sa ukazuje, že hneď ako sa súboj začal, Rodrigo vyrazil nepriateľovi meč z rúk, namiesto toho, aby mu zabránil zabiť toho, kto bol pripravený zomrieť za Jimenia. Kráľ hovorí, že súboj nebude krátky a krivý, zmyje z nej plameň skazy a pokojne podáva Rodrigovu ruku Jiménii.
Ximena už nehovorí svoju lásku Rodrigovi, ale teraz sa už nemôže pripojiť k vrahovi svojho otca. Potom múdry kráľ Ferdinand, ktorý sa nebojí páchať na pannách násilie, káže v pravý čas prisahať – to znamená zábavu cez rieku. Počas tejto hodiny sa rana v Jimeniinej duši zahojí a Rodrigo získa veľa výkonov pre slávu Kastílie a jej kráľa.
DIYA I
Sprisahankyňa Elvira prináša donovi Ximene prijímaciu správu: od dvoch mladých šľachticov, ktorí s ňou boli zosobášení – dona Rodriga a dona Sancha – Ximeniho otec gróf Gormas chce, aby jeho matka bola prvým zaťom, a sám don Rodrigo je takmer dané prosím.
Ten istý Rodrigo má dlhoročnú priateľku Jiméniu, dcéru kastílskeho kráľa Dona Urraca. Ale ona je otrokom svojho vysokého postavenia; Borg jej prikáže, aby sa stala jeho vlastným príkladom, bez horlivých ľudí - kráľa alebo princa krvi. Aby vzbudila utrpenie, ktoré jej nepriaznivá vášeň diktovala, skúšala Infanta všetko, aby polovičatá láska zviazala Rodriga a Ximenu. Jej úsilie malo malý úspech a teraz sa Dona Urraca teší na deň radosti, po ktorom v jej srdci zhasnú zostávajúce iskričky nádeje a môže byť v duchu vzkriesená.
Otcovia Rodriga a Ximeniho - Don Diego a gróf Gormas - sú slávni veľmoži a verní služobníci kráľa. Aj keď je gróf stále spoľahlivou oporou kastílskeho trónu, hodina veľkých činov dona Diega je už za nami – naraz už nie je možné, ako predtým, viesť kresťanské pluky v kampaniach proti neveriacim.
Keď kráľ Ferdinand stál pred úlohou vybrať mentora pre svojho syna, dal prednosť znalému don Diegovi, ktorý nechtiac otestoval priateľstvo dvoch šľachticov. Gróf Gormas, zvažujúc voľbu suverénneho nespravodlivého, don Diego na druhej strane chválil múdrosť panovníka, ktorá bez milosti znamená najväčší rok ľudu.
Slovo za slovom a reči o prednostiach jedného a druhého grandea idú k super-kolónu a potom k zváraniu. Obrazy sa navzájom šepkajú a napokon gróf Donovi Diyogovi urobí chybu; že jeden kričí mečom. Nepriateľ ju ľahko vybije zo slabých rúk dona Diega, ale vec nevydrží, pretože pre nového, slávneho grófa Gormasa by bola najväčšia skaza prebodnúť starého, suchého starého.
Obraz je smrtiaci, spôsobený Donovi Diegovi a môže byť vymazaný krvou zločinca. Potom prikáže synovi, aby zavolal grófa na smrť. Rodrigo zbentezheny - aj ty by si mal zdvihnúť ruku proti svojmu otcovi. Láska a puto Sinivského v jeho duši vášnivo bojujú; Tak či onak, Rodrigo verí, že život s chánovou družinou bude pre neho nekonečný chaos, ak sa stratí v neznámom.
DII II
Kráľ Ferdinand je prehnitý bezcenným vedením grófa Gormasa; Musí mu povedať, aby sa vzdal donovi Diegovi a hrdému šľachticovi, pre ktorého sa česť nadovšetko na svete považuje za výčitku panovníka. Gróf Gormas nerobí obvyklé hrozby, pretože trvá na tom, že bez svojho neprekonateľného meča sa kastílsky kráľ nedotkne jeho žezla.
Zahanbený Don Ximena trpko obviňuje dieťa z prekliateho marnoslavizmu otcov, ktorý im hrozí, že ich zničí od Rodrіgovho šťastia, aké si vždy užívali pre svojich blízkych. Akoby sa myšlienky ďalej nerozvíjali, nádej na možné dedičstvá im nesľubuje dobrotu: ako v súboji zomrel Rodrigo a zároveň s ním aj smrť šťastia; Len čo mladík vezme horu, spojenie so zavraždeným otcom sa pre ňu stane nemožným; No, ak k súboju nedôjde, Rodrigo bude vyhostený a stratí právo byť nazývaný kastílskym šľachticom.
Doña Urraca z ticha Ximeny možno spomenúť iba jedným spôsobom: prikázať Rodrigovi, aby zostal pred jeho osobou, a potom, čuduj sa mu, otcovia sami všetko vynahradia za kráľovu pomoc. No infantka meškala – gróf Rormas a Don Rodrigo už dorazili na miesto, kam sa vybrali na súboj.
Prechod, ktorý vstúpil do cesty mŕtvemu, otriasa bolesťou dieťaťa, no zároveň v jej duši kričí temná radosť. V srdci Donya Uraka sa opäť usadila nádej a sladké drievko a teraz Rodrigo zvíťazil nad mnohými kráľovstvami a stal sa jej rovným, čo znamená, že jej lásku oprávnene prijmeme.
Kráľ Tim, ohromený rebéliou grófa Gormasa, nariaďuje, aby ho vzali do vojny. Žiaľ, tento príkaz nie je možné vykonať, pretože gróf padol do rúk mladého dona Rodriga. Prvá správa o tom prichádza do paláca, keď ctihodná Ximena stojí pred donom Ferdinandom a na kolenách ho prosí o zaplatenie vraha; Takáto platba mohla znamenať smrť. Don Diego hovorí, že zvíťazím v súboji cti a nedá sa prirovnať k zabitiu. Kráľ ich oboch ticho vypočuje a vysloví svoje rozhodnutie: Rodrigo bude súdený.
ČINNOSŤ III
Rodrigo prichádza do stánkov grófa Gormasa, ktorého zabil, pripravený postaviť sa pred nepriaznivú sudkyňu Jimene. Khimenyin ženích Elvira ako jogínkina priateľka hovorí: aj Khimenya sa môže vrátiť domov nie sám, a ak ho jej spoločníci odvedú domov, na česť dievčaťa padne tieň. Po vypočutí Elviriných slov sa Rodrigo stane šťastným.
V skutočnosti prichádza Ximena so sprievodom dona Sancha, ktorý je v nej uväznený a ktorý si o sebe tvrdí, že je prostriedkom na zaplatenie vraha. Ximena s jeho návrhom nesúhlasí a spolieha sa výlučne na spravodlivý kráľovský dvor.
Ximena, ktorá sa ocitla sama so svojím manželom, priznáva, že rovnako ako predtým milovala Rodriga, nevie si predstaviť žiť bez neho; A ak sa Borgovia rozhodnú zabiť otca do vrstvy, má v úmysle pomstiť sa a ísť po khanovi. Rodrigo vycíti tieto slová a vyjde z úkrytu. Natiahne meč k Himenovi, čo bol zavraždený gróf z Gormas, a vlastnou rukou chce nad ním vyniesť rozsudok. Ale Ximena Rodrigovej žene s prísľubom, že musí okamžite urobiť všetko, aby zabitím zaplatil za životy tých, ktorí zomreli, aby jeho duša vedela, že z toho nič nebude.
Don Diego je neuveriteľne vďačný, že jeho syn, ročný potomok slávnych predkov jeho predkov, z neho zmyl plameň skazy. Čo sa týka Jimenia, aj keď je Rodrigo in, potom je tu len jedna česť - zmeniť chánov. Pre Rodriga je však nemožné zmeniť lásku k Jiménii, ani zdieľať svoj podiel s Kohanou; už nebudeš môcť privolať smrť. V reakcii na takéto povýšenia Don Diego káže svojim synom, namiesto márneho hľadania smrti, zastavil prenasledovanie Smilianov a predstavil armádu Maurov, ktorí sa topia pod rúškom noci na lodiach smerujúcich do Sevilly.
DІЯ IV
Vidlica ohrady pod drôtom Rodriga prináša Kastílčanom brilantné víťazstvo - neverný tok, dvaja maurskí králi sú zajatí rukou mladého vojenského vodcu. Všetci v hlavnom meste vyvyšujú Rodriga, iba Jimen, ako predtým, naznačuje, že ich žalostné odstránenie kričí na Rodriga, ktorý by bol dôležitým bojovníkom bez toho, aby bol, šialenstvo a kričal o post.
Nemluvňa, ktorej duša nevyhasína, ale v skutočnosti stále viac vzplanie láska k Rodrigovi, nabáda Himena, aby sa pomstil. Nechoďme s ním dole, Rodrigo, hradba a štít Kastílie, je povinný slúžiť svojmu panovníkovi. Ale bez ohľadu na tých, ktorých ľudia milujú a ona miluje, Ximena sa chystá odstúpiť od svojej povinnosti - vražda zomrie.
Ximena sa však ochotne podriaďuje kráľovskému dvoru - Ferdinand si nekonečne váži Rodrigov čin. Kráľovská moc však na to, aby sa milosrdný poriadne ukázal, nestačí a Ferdinand je ochotný rýchlo naznačiť, čo mu v zajatí dali králi Maurov: medzi Rosmovcami sa kráľ smradu volal Rodrigo Sid – pán, pán. Odteraz bude Rodrigo známy týmito menami a až potom sa Granada a Toledo budú triasť pod jeho menom.
Ximena, neznepokojená Rodrigovou posadnutosťou, padá na panovníkove nohy a prosí o pomstu. Ferdinand, ktorý má podozrenie, že dievča miluje niekoho, o koho smrť žiada, by tomu rád uveril: s pochybovačným pohľadom informuje Jimenieho, že Rodrigo zomrel na jeho rany. Khimena je na smrť bledšia, a predsa, keďže len jeden vie, že Rodrigo je skutočne živý a zdravý, svoju slabosť ospravedlňuje tým, že po tom, čo zabil jej otca a zomrel rukou Maurov, by nebolo milé zabiť. ju - potom sa naňho nahnevala. , že teraz bola ušetrená možnosti pomsty.
Ak kráľ zabije Rodriga, Ximena vyhlási, že ten, kto zabije grófa v súboji, sa stane mužom. Don Sancho, ktorý sa zaľúbil do Jimena, okamžite volá do boja s Rodrigom. Kráľ sa nestará o to, že život najvernejšieho následníka trónu je ovplyvnený neistotou nie na bojisku, ale povoľuje súboj, pričom vsádza na to, že kto vyhrá, získa ruku Himenya.
DIYA V
Rodrigo sa ide rozlúčiť s Jimenom. Pýta sa: je Don Sancho naozaj dosť silný na to, aby vyliečil Rodriga? Yunak potvrdzuje, že nebojuje proti bitke, ale proti vrstve, aby svojou krvou zotrel plameň zániku na počesť Khimenyu; Keďže sa nenechal zabiť v boji s Maurmi, pretože bojoval za vlasť a panovníka, teraz je to úplne iná epizóda.
Ximena, neznepokojená smrťou Rodriga, okamžite prichádza s pritiahnutým argumentom – nemôže padnúť do rúk Dona Sancha, inak bude jeho sláva zničená, takže on, Ximena, lepšie pochopí, že jeho otca zabil jeden z nich. z najslávnejších osobností Kastílie - a nakoniec žiadam Rodriga, aby jej pomohol, aby sa nevydala za niekoho, koho nemá rada.
Jimeniaina duša sa čoraz viac búri: bojí sa pomyslieť na to, že Rodrigo je mŕtvy a skončí ako jednotka dona Sancha, a bojí sa, že ak pre Rodriga stratí bojisko, neprinesie jej úľavu.
Jimeniine myšlienky preruší Don Sancho, ktorý sa pred ňu postaví s obnaženým mečom a začne hovoriť o súboji, ktorý sa končí mocne. Ale Ximena mu s úctou nedovolí povedať ani slovo, pretože Don Sancho sa teraz začína chváliť svojím víťazstvom. Keď ste sa ponáhľali ku kráľovi, mali by ste ho požiadať, aby bol milosrdný a neváhal a šiel do koruny s donom Sanchom - nech sa vám skôr podarí vziať všetok jej tovar a vy sami pôjdete do kláštora.
Duremno Ximena nepočúval dona Sancha; Teraz sa ukazuje, že hneď ako sa súboj začal, Rodrigo vyrazil nepriateľovi meč z rúk, namiesto toho, aby mu zabránil zabiť toho, kto bol pripravený zomrieť za Jimenia. Kráľ hovorí, že súboj nebude krátky a krivý, zmyje z nej plameň skazy a pokojne podáva Rodrigovu ruku Jiménii.
Ximena už nehovorí svoju lásku Rodrigovi, ale teraz sa už nemôže pripojiť k vrahovi svojho otca. Potom múdry kráľ Ferdinand, ktorý sa nebojí páchať násilie na svojich milovaných pannách, navrhne v pravý čas prisahať na správnu moc – to znamená zábavu cez rieku. Počas tejto hodiny sa rana v Jimeniinej duši zahojí a Rodrigo získa veľa výkonov pre slávu Kastílie a jej kráľa.