Corneille'in koltuğu. Sid, Corneille Pierre Pierre Corneille Sid kısa yazıyı okudu
Sid
Kısa bir trajedi sahnesi
Komplocu Elvira, Dona Jimenia'ya alıcı mesajı getiriyor: Kendisiyle evli olan iki genç soyludan - Don Rodrigo ve Don Sancho - Jimenia'nın babası Kont Gormas, annesinin ilk damadı olmasını istiyor; Don Rodrigo'ya da kızı kendisinin gönderdiği izlenimi verildi.
Aynı Rodrigo, Kastilya kralı Don Urrac'ın kızı olan kız arkadaşı Ximenia'ya uzun zamandır acımasız davranmaktadır. Ale, yüksek pozisyonunun kölesidir: sadık halkı - kral ve kanın prensi - dışında, kendi örneği olmasını emretmek zorunludur. Acıyı bastırmak için,
Açıkçası önlenemez tutkusunun gerektirdiği gibi, Infanta, Rodrigo ve Ximena'nın birbirlerine aşık olması için her şeyi denedi. Çabaları pek başarılı olmadı ve şimdi Dona Urraca, kalbinde kalan umut kıvılcımlarının söneceği ve ruhen yeniden dirilebileceği sevinçli günü sabırsızlıkla bekliyor.
Rodrigo ve Ximeni'nin babaları Don Diego ve Kont Gormas, kralın görkemli soyluları ve sadık hizmetkarlarıdır. Kont, Kastilya tahtına hâlâ güvenilir bir destek sağlıyor olsa da, Don Diego'nun büyük kahramanlıklarının saati çoktan geride kaldı; günün sonunda, artık eskisi gibi kafirlere karşı kampanyalarda Hıristiyan alaylarına liderlik edemeyiz.
Kelime kelime, bir ve diğer büyüklerin erdemleri hakkındaki konuşma süper takozlara ve ardından kaynak yapmaya gidiyor. Görüntüler birbirlerine mırıldanıyor ve Kont, cevapla birlikte Don Diego'ya bir hata yapıyor; o kılıcını haykırıyor. Düşman onları kolayca Don Diego'nun zayıf ellerinden kurtarır, ancak bu durum uzun sürmez çünkü yeni, şanlı Kont Gormas için kuru yaşlı adamı bıçaklamak en büyük çöp olacaktır.
Görüntü ölümcüldür, Don Diego'ya yöneliktir ve suçlunun kanıyla silinebilir. Daha sonra oğluna Kont'u ölüme çağırmasını emreder.
Rodrigo sum'yatti'de; sen bile babana karşı elini kaldırmak zorundasın. Aşk ve günahın bağı ruhunda şiddetle savaşıyor ya da Rodrigo, babası görülmezse bir hanın ekibiyle yaşamanın kendisi için sonsuz bir karmaşa olacağına inanıyor.
Kral Ferdinand, Kont Gormas'ın değersiz liderliği yüzünden çürümüş durumda; Ona, kendisini Don Diego'ya ve dünyada her şeyin üstünde onurun hükümdar için bir sitem olarak görüldüğü gururlu asilzadeye teslim olmasını söylemesi gerekir. Kont Gormas her zamanki tehditleri yapmıyor çünkü aşılmaz kılıcı olmadan Kastilya Kralı'nın asasına dokunmayacağı konusunda ısrar ediyor.
Utanan Don Ximena, bebeğini acı bir şekilde babaların lanet olası Marnoslavizmi ile suçluyor ve bu, onları sevdikleri için her zaman zevk aldıkları gibi Rodrіgo'nun mutluluğundan yok etmekle tehdit ediyor. Sanki fikirler daha da gelişmemiş gibi, olası miraslardan elde edilecek umut onun için iyilik anlamına gelmiyor: Sanki bir düelloda Rodrigo'nun ölümü, aynı zamanda onunla birlikte mutluluğunun ölümü; Genç adam dağa çıktığı anda öldürülen babasıyla birleşme onun için imkansız hale gelecektir; Eğer düello gerçekleşmezse Rodrigo sürgüne gönderilecek ve Kastilya asilzadesi olarak anılma hakkını kaybedecek.
Ximena'nın sessizliğinde Doña Urraca'dan yalnızca tek bir şekilde bahsedilebilir: Rodrigo'ya şahsının önünde olmasını emretmek ve sonra ona hayret etmek için babalar kralın yardımı için her şeyi telafi edeceklerdir. Ancak İnfanta geç kaldı - Kont Gormas ve Don Rodrigo, düello için seçtikleri yere çoktan ulaşmışlardı.
Ölülerin yoluna giren geçiş, bebeğin acısını sarsıyor ama aynı zamanda ruhunda karanlık bir sevinç de haykırıyor. Umut ve meyankökü bir kez daha Donya Uraka'nın kalbine yerleşmiş, birçok krallığı fetheden ve böylece ona eşit olan Rodrigo'yu da tanıyacak, bu da onun sevgisine haklı olarak açık olduğumuz anlamına geliyor.
Kont Gormas'ın isyanından bunalan kral Tim, onun savaş altına alınmasını emreder. Ne yazık ki bu emir uygulanamaz çünkü sayım genç Don Rodrigo'nun eline geçmiştir. Bununla ilgili ilk haber saraya gelir; saygıdeğer Ximena, Don Ferdinand'ın önünde diz çöküp katilin parasını ödemesi için ona yalvarır; Böyle bir ödeme ölüm anlamına gelebilirdi. Don Diego bir namus düellosunda kazanacağımı söylüyor ama bu öldürmeyle karşılaştırılamaz. Kral sessizce ikisini de dinler ve kararını söyler: Rodrigo yargılanacak.
Rodrigo, olumsuz yargıç Jimena'nın huzuruna çıkmaya hazır olarak öldürdüğü Kont Gormas'ın kulübesine gelir. Khimenya'nın damadı Elvira, eşi olarak şunları söylüyor: Khimenya bile eve yalnız dönemez ve arkadaşları onu eve götürürse kızın onuru gölgede kalır. Elvira'nın sözlerini duyan Rodrigo sevinir.
Aslında Ximena, katile ödeme yapma aracı olduğunu iddia eden, içinde hapsedilen Don Sancho'nun eskortuyla birlikte gelir. Ximena, tamamen adil kraliyet sarayına güvenerek onun önerisine katılmıyor.
Kendini kocasıyla yalnız bulan Ximena, Rodrigo'yu daha önce sevdiği gibi onsuz yaşamayı hayal edemediğini itiraf ediyor; Ve Borg її - tabakaya babanın öldürülmesi emrini vermek için, intikam alarak hanın peşinden gitmeyi planlıyor. Rodrigo bu sözleri hisseder ve saklandığı yerden çıkar. Öldürülen Gormas Kontu Himen'e kılıcı uzatır ve kendi eliyle onun hakkında hüküm vermek ister. Ale Ximena, Rodrigo'nun karısına, her şeyi derhal yapması gerektiğine söz verir, böylece ölenlerin hayatlarının bedelini öldürerek öder, böylece ruhu bundan hiçbir şey çıkmayacağından emin olabilir.
Don Diego, bu yıl yüceltilmiş ataların soyundan gelen oğlunun, kendisinden yıkım alevini silip süpürdüğü için inanılmaz derecede mutlu. Jimenia'ya gelince, Rodrigo içeride olsa bile tek bir onur var; hanları değiştirmek. Ancak Rodrigo için Jimenia'ya olan aşkını değiştirmek ya da Kohana'yla olan payını paylaşmak imkansızdır; Artık ölüm diyemeyeceksin.
Bu tür terfilere yanıt olarak Don Diego, ölüm hakkında boş yere şaka yapmak, Smilianlara yönelik zulmü durdurmak ve Sevilla'ya giden gemilerde gecenin karanlığında eriyen Moors ordusunu yeniden kurmak için oğlunun değiştirilmesini savunuyor.
Rodrigo'nun telinin altındaki ağıl çatalı Kastilyalılara parlak bir zafer getiriyor - sadakatsiz akış, iki Mağribi kralı genç askeri liderin eliyle ele geçiriliyor. Başkentteki herkes Rodrigo'yu yüceltiyor, yalnızca Jimen, daha önce olduğu gibi, kederli bir şekilde uzaklaştırılmalarının, deli olmadan önemli bir savaşçı olacak olan Rodrigo'ya bağırmak ve görev hakkında bağırmak olduğunu öne sürüyor.
Ruhu sönmeyen ama aslında Rodrigo'ya olan sevgisi giderek alevlenen infanta, Himen'i intikam almaya teşvik eder. Onunla birlikte batmayalım, Kastilya'nın kalesi ve kalkanı Rodrigo, hükümdarına hizmet etmekle yükümlüdür. Halk tarafından sevilen ve kendisi tarafından sevilen kişiler için önemsiz olmasına rağmen Ximena, yükümlülüğünden emekli olmak üzeredir; cinayet ölecektir.
Bununla birlikte, Ximena açıkça kraliyet sarayına boyun eğiyor - Ferdinand, Rodrigo'nun başarısına sonsuza kadar değer veriyor. Bununla birlikte, kraliyet gücü, merhametli olanı doğru bir şekilde göstermek için yeterli değildir ve Ferdinand, Moors krallarının ona esaret altında verdiği ipucunu hızlı bir şekilde vermeye isteklidir: Rosmov'lar arasında pis kokunun kralına Rodrigo Sid adı verildi - lord, Kral. Bundan sonra Rodrigo bu isimlerle anılacak ve ancak o zaman Granada ve Toledo onun adı altında titreyecek.
Rodrigo'nun takıntısından etkilenmeyen Ximena, hükümdarın ayaklarına kapanır ve intikam için yalvarır. Bir kızın, ölümünü istediği birini sevdiğinden şüphelenen Ferdinand, buna inanmak ister: Şüpheli bir bakışla Jimenie'ye Rodrigo'nun yaralarından öldüğünü bildirir. Jimena ölümcül derecede solgundur, ancak Rodrigo'nun gerçekten hayatta ve iyi olduğunu yalnızca kişi bildiği için, babasının Moors'un ellerinde öldüğünü söyleyerek zayıflığını haklı çıkarır, ancak bu onun ölümünü değiştirmezdi; Artık intikam alma fırsatından mahrum kaldığı için kızgındı.
Kral Rodrigo'yu öldürürse Ximena, kontu düelloda öldürenin adam olacağını ilan eder. Jimen'e aşık olan Don Sancho, hemen Rodrigo ile kavga etmek için seslenir. Kral, tahtın en sadık varisinin hayatının savaş alanında değil güvensizlik içinde yansımasını umursamıyor, ancak kimin aklına bahse girerek bir düelloya izin veriyor, böylece zaferi kim kazanırsa kazansın, o kazanacak. Himena'nın eli.
Rodrigo veda etmek için Ximen'e gider. Don Sancho'nun Rodrigo'yu iyileştirebilecek kadar güçlü olup olmadığını merak ediyor. Yunak, Khimenya'nın şerefine imha ateşini kanıyla silmek için savaşa karşı değil, tabakaya karşı savaştığını doğruluyor; Anavatan ve hükümdar için savaştığı için Moors'la savaşta öldürülmesine izin vermeyen, şimdi tamamen farklı bir olay.
Rodrigo'nun ölümünden etkilenmeyen Ximena, abartılı bir iddia ortaya atmaya başlar: Don Sancho'nun eline düşemez, aksi takdirde şöhreti mahvolur, bu yüzden o, Ximena, babasının bir suikastçı tarafından öldürüldüğünü daha iyi anlayacaktır. Kastilya'nın en ünlü kişilerinden biri - ama Sonunda Rodrigo'dan hoşlanmadığı biriyle evlenmemesi için ona yardım etmesini istiyorum.
Jimenia'nın ruhu giderek daha fazla kargaşa içindedir: Rodrigo'nun öldüğünü ve sonunda Don Sancho'nun ekibi olacağından korkuyor ve Rodrigo için savaş alanını kaybederse ona rahatlık sağlayamayacağından korkuyor.
Jimenia'nın düşünceleri, önünde çıplak bir kılıçla duran ve güçlü bir şekilde biten düello hakkında konuşmaya başlayan Don Sancho tarafından kesilir. Ale Ximena saygılı bir şekilde onun tek kelime etmesine izin vermiyor çünkü Don Sancho artık zaferiyle övünmeye başlıyor. Krala koştuktan sonra, ondan merhamet etmesini istemeli ve Don Sancho ile birlikte taca gitmekte tereddüt etmemelisiniz - eğer onun tüm mallarını hızlı bir şekilde alabilirseniz ve manastıra gideceksiniz.
Duremno Ximena, Don Sancho'yu dinlemedi; Şimdi, düello başlar başlamaz Rodrigo'nun, Jimenia için ölmeye hazır olanı öldürmesini engellemek yerine, kılıcı düşmanın elinden düşürdüğü ortaya çıktı. Kral, düellonun kısa ve çarpık olmayacağını söyleyerek yıkımın alevini ondan uzaklaştırır ve sakin bir şekilde Rodrigo'nun elini Jimenia'ya uzatır.
Ximena artık Rodrigo'ya aşkını söylemiyor ama artık babasının katiline katılamaz. Daha sonra, sevgili bakirelerine şiddet uygulamaktan korkmayan bilge Kral Ferdinand, doğru zamanda doğru güce yemin etmeyi teklif eder - bu, nehrin karşı tarafında eğlence anlamına gelir. Bu saat boyunca Jimenia'nın ruhundaki yara iyileşecek ve Rodrigo, Kastilya ve kralının şerefi için birçok başarı kazanacaktır.
(Henüz Derecelendirme Yok)
Şu anda okuyorsunuz: Kısa pasaj Sid – Corneille Pierre
Bu makale size Corneille'in yarattığı yaratımları anlatacak. Aşağıda anlatılan kısa bir pasaj olan "Sid"i yazar 1636'da yazmıştır. Yeniden anlatmanın yanı sıra, bu metinde yaratılışının tarihini ve eleştirisini bulacaksınız. Şimdi Corneille'in ("Cid") yarattığı dramayı anlatmaya başlıyoruz. Size ana kavramları tanıtmak için kısa bir yer, ardından yaratılışı analiz edeceğiz.
koçanı dii
Damat Elvira, karşılama mesajını Dona Jimen'e iletir: kızın babası Kont Gormas, annesinin Don Sancho'nun değil, Don Rodrigo'nun damadı olmasını ister. Khimena yeni olan.
Bu asilzade, Kastilya kralının kızı ve kızın arkadaşı olan Urraca'nın hikâyesine konu olur. Ancak o, konumunun efendisidir: Urraca'ya kocası için çalışmasını söylemek en iyisidir. Acısını kabul etmeye hevesli olan İnfanta, Rodrigo'nun Jimena ile arkadaş olabilmesi için her şeyi denedi. Vaughn, umutlarına ve acılarına son verebilecek eğlenceyi sabırsızlıkla beklemektedir.
Kont Gormas ve Jimenia ile Rodrigo'nun babası Don Diego, kralın sadık tebaasıdır. Kont, taht için güvenilir bir destektir ve kahramanlık dönemi çoktan geride kalmıştır. Kafir Hıristiyan alaylarına karşı eskisi gibi önderlik edemeyiz.
Kont Gormas ve Don Diego arasındaki düello
Yaklaşımı P. Corneille'in (“Sid”) yarattığı dramalar altında anlatalım. Kısa bir pasaj, kral Ferdinand'ın oğluna akıl hocası olarak Don Diego'yu seçmeye karar verdiğini ve böylece bu iki soylunun uzun süredir devam eden dostluğunu deneyimlediğini anlatıyor. Gormas bu seçimin adil olmadığını düşünüyor. Mirkuvannya, kaynağa cilt geçiş becerileri hakkında. Kont, düşman onu yere serdiğinde kılıcını çeken Don Diego'ya bir hata yapar. Ale Gormas mücadeleye devam edemez, eskinin parçalarını kırmak yenisini mahveder.
Don Dijego büyük olasılıkla oğlunun yanına gönderilecek
Kan olmadan Don Diego'nun imajını hatırlayabilirsiniz. Vin, düşmanı ölüme çağırmak için oğlunu cezalandırır. Sum'yatta Rodrigo babasına karşı elini kaldırma şansına sahip olacak. Corneille'in ("Sid") bize gösterdiği gibi, ruhunda iki grup kavga ediyor ve blues çok güçlü.
Khimena babalarının Marnoslavizmini eleştiriyor. Tüm olası seçeneklere bakıldığında bu gelişme kız için pek de iyiye işaret değil. Ban Rodrigo - onun mutluluğunu mahveder ve başarısız olursa, güçlü babasının katiliyle ittifak kurması imkansız hale gelir. Görünüşe göre Rodrigo öldürülürse ve artık asil olarak adlandırılamazsa düello gerçekleşmeyecek.
Bu arada Dona Urraca, Rodrigo'nun kendisiyle kalması konusunda ısrar ediyor ve belki de herkes yardım için kralın babasına teşekkür edebilir. İnfanta buluştuğunda, düellocular zaten düello mahallinde kavga ediyorlardı.
Mobilyaların açıklamaları yüce Uraki'nin ruhuna hitap ediyor. Tereddüt ederek, gizlice ve sevinçle umut yeniden yerleşir yüreğine. Düşüncelere göre, krallıkları fetheden ve böylece ona eşit olan Rodrigo'yu temsil ediyor.
Rodrigo Gormas'ı öldürür
Kral, meydan okuyan Gormas'ın gözetim altına alınmasını emreder. O saatte zaten Rodrigo'nun eliyle öldürülmüştü. Ximena, Ferdinand'ın önünde durarak katile ölüm sözü verir. Kral, Rodrigo'yu mahkemeye çıkarmayı planlıyor.
Khimen'in önünde durmak için Gormas'ın kulübesine gelin. Kızın sevgilisi Elvira, nalyakana, zustrіvshi yogo, Ximen'in parçaları birden fazla kez dönebilir ve Rodrigo eve onun yanına giderse, kızın onuruna bir gölge düşer. Kahraman onu seviyor.
Jimena, eşyaları ödeme emirlerine gönderen Don Sancho'dan hemen geliyor. Kız, kraliyet sarayına güvenerek onun teklifini kabul etmeyecektir.
Himen Tarihi
Ximena, Rodrigo'yu seven, ona orduya katılmasını emreden komplocuların onu hemen yok ederek öldüreceğini biliyor. Rodrigo'nun sözlerini hisseder ve saklandığı yerden çıkar. Kızın kılıcıyla yargılanması onun için iyidir. Ale Ximena, Rodrigo'nun karısına.
Radyo don Diego, sho sin sens plyama ganbi z nogo. Himenya'nın hanları değiştirmek istememesi daha iyi. Ale Rodrigo bir kızı sevmek için ölümü çağırır.
Rodrigo Moors'u geçiyor
Don Dijego, oğullarına Smilianların ağılı haline gelen Moors ordusunu temsil etme vaazı veriyor. Çatal Kastilyalılara büyük bir zafer getirecek - iki Mağribi kralı öldürülecek. Herkes Rodrigo'yu yüceltiyor ki Jimen intikam almasın.
İnfanta, kızı intikam almaya teşvik eder. Kastilya'nın kalkanı ve kalesi Aje Rodrigo, hükümdara hizmet etmeye devam edebilir. Ale Ximena viconn'a bir battaniye koyuyor. Ancak, Rodrigo'nun cenazelerini gizlice kral Ferdinand'ın mahkemesine sunar. Romalılar ve krallar arasında kahramanlarına Sid adını veren Mağribi krallarının örneğini devralmamız muhtemeldir. Sid kraldır efendim. Bundan sonra bu şekilde anılacak.
Onur açısından önemsiz olan Ximena, Rodrigo'dan kraldan intikam almasını istemeye karar verdi. Ferdinand, bachachi, kız bu kahramanı seviyor, umarım ona güvenmem. Vin, Rodrigo'nun yaralarından öldüğünü bildirdi. Ximena ölümcül derecede solgundur, ancak bunun bir yalan olduğunu anladığında, Sid'in Moors'un elinde ölmesi durumunda onu öldürmenin merhametli olmayacağını, bu olasılıktan kurtulacağını söyleyerek tepkisini haklı çıkarır. intikamın.
Kralın kararı
Ximena, Rodrigo'nun sağlığına kavuşunca erkek olacağını söyler. Don Sancho seslenir ve onunla kavga eder. Kralın buna pek niyeti yoktur ama Khimenya'nın elinin kendisini yenenin eline geçeceğini düşündüğü bir düelloya izin verebilir.
Є Rodrigo, Jimen'e veda ediyor. Ancak Don Sancho'nun hiç de güçlü olmaması şaşırtıcı. Ne yazık ki, delikanlı savaşta değil, tabakada görünüyor. Onun ölümünden korkmayan kız, Sancho'nun şanını bozsa bile onun elinde ölemeyenlerden bahsediyor ve Jimenia babasının en önemli yüzlerden birini öldürdüğünü bilmekten mutlu oluyor c. Artık kahramanın, sevmediği biriyle evlenmemek için Rodrigo'yu yenmesini istemesinin zamanı geldi.
Khimenya'nın ruhunda depresyon nefes alıyor. Rodrigo'nun ölmesini istemiyorum, aksi takdirde başka bir düzenleme kızı rahatlatır. Sancho elinde çıplak bir kılıçla karşısına çıkar ve düelloyu anlatır. Ama onu duymaz, aceleyle kralın yanına gider, gürültü yapmaması ve müdahale ettiği için evlenmemesi için ona yalvarır. Kız tüm kampı sana bırakmaya hazır ve kendisi de manastıra gidiyor.
Kavga gerçekte nasıl sona erdi?
Ancak Rodrigo'nun kılıcı öldürmek istemek yerine düşmanın elinden düşürdüğü açıktır. Kral, düellonun Ximenia'daki yok etme ateşini silip süpürdüğünü söyler ve bakirenin elini Rodrigo'ya verir. Ale von, babası onu öldürdüğü için bir ekip olamaz. Todi Ferdinand muhtemelen kontrol edecek - eğlenceyi nehre aktaracak. Bu saatte kız Rodrigo'yu affedecek ve Kastilya kralının şerefi için sonsuz istismarlar gerçekleştirecek.
Corneille'in "Cid"i böyle bitiyor.
Yaratılış tarihi
Yazarın kendisi de bu trajediyi “trajik-komedi” kelimesiyle adlandırmış, öyle ki bir trajedi için imkansız olan mutlu sonu ortaya koymuştur. Corneille'in "Cid" adlı eseri ilk olarak 1636'da yazar Rouen'ı ziyaret ettiğinde yazılmıştır. İspanya'daki Reconquista'nın kahramanı Rodrigo Días, bu köpeğin ana kahramanı oldu. Sid Campeador adıyla doğdu. Corneille, edebi materyal olarak Guillien de Castro'nun "Sid'in Gençliği" adlı dramasının yanı sıra İspanyol aşklarını seçti. Yukarıda belirtilen maddeden 72 ayeti yüklediniz. Klasisizm döneminde de benzer suçlamalar vardı. Mary Tiyatrosu'nda bu eserin ilk prodüksiyonu 1636'da sandıkta (gelen kader tarafından ezilen perde arkasında sichna'da) yapıldı.
Kahramanların görüntülerinin yaratılmasında çatışma (P'ère Corneille, "Cid")
Eserin analizi, bu dramada karşımıza çıkan çatışmanın, klasik dönem dramaturjisinin bile karakteristik özelliği olduğunu göstermektedir. Bu yazarın kendisi de klasisizm geleneğini takip etti. Kısa versiyonunu incelediğimiz “Sid” şarkısında özel ve son derece önemli değerler arasındaki çatışma bu değerleri farklı olarak temsil etmektedir. Şarkının kahramanları seçim öncesi, bireysel motivasyonları ve katliamları açıkça ortaya çıkıyor. Aynı durumlar Corneille (Cid) gibi bir yazar tarafından da seçilmiştir. Bölümlerden sonra kısa bir pasaj, köpeğin bu tür sahnelerin çok olduğunu gösteriyor.
17. yüzyılda belirli bir görüntünün, görüntünün akrabasına aktarılabileceği keşfedildi ve Rodrigo onu düelloya davet etti.
"The Cid", Fransız edebiyatında kahramanın zihinsel ıstırabını gösteren, duygularla acılar arasında seçim yapmayı mümkün kılan ilk şarkıdır. Yazar, özel mutluluk ve onur arasındaki çatışmayı, hükümdarın ve ülkenin önünde herkesi mecbur kılma, aile onurunu düşürme fikrini ortaya atarak çözer. Vin'in kendisi "Sida"da tek referans olarak yorumlanıyor. Rodrigo'nun büyücülüğü bu kıyafeti ulusal bir kahraman olarak ele alıyor. Onun üstünde, egemen talep tarafından değiştirildiği sürece, kontrolsüz etik feodal normlar vardır.
“Sida”daki kahramanların tasviri de klasisizmin karakteristik özelliğidir. Kahramanca bütünlüğün kalıntılarından ve mezarlarından koku çığlıklar atıyor. Bu tasvir tarzı, tüm açıklamalara göre (tamamen olumlu ya da tamamen olumsuz), bu yazarın çalışmalarının tipik bir örneğidir.
Drama, Fransız diline benzeyen, eşleştirilmiş kafiyelerle yazılan iambik heksametreli İskenderiye ayetinden yaratıldı.
"Sid" eleştirisi
"Sida"da klasisizmin temel yararları yakalansa da Corneille bunları yeniden yorumladı ve sonuç olarak bu tarzdaki ilk teatral eser ortaya çıktı. Mesela “sarayın tekdüzeliği” ilkesi “mekanın tekdüzeliği” olarak tercüme edildi ve eylemin üçlemesi bir yıl değil, 30 yıl oldu. Bu tür yaklaşımlar, Rodrigo'da öldürülen piyadelerin kenar çizgisi Jimenia'nın "utanmaz" davranışı ve aynı zamanda mantıksız olan hikayenin düşüncesizliği nedeniyle de eleştirilen bu dramın eleştirisine temel oluşturdu.
Saldırılar ve protestolar gizem değil siyaset alanındaydı. İspanyollar kahraman olarak asil ve cesur insanlar olarak gösterilse de anlaşılmazlardı. İspanya ile Avrupa'dan gelen akış mücadelesinde rakiplerimize olumlu gösteren köpeği bozmak istemiyoruz. Rodrigo'nun korkusunu ve boyun eğmez karakterini haykırdım. Ayrıca Corneille intihalle suçlandı. Ancak halk tablonun içeriğini kabul etti ve "Harika, Sid gibi" dedi. Ancak Corneille için bu trajikomedi geçmişte kaldı. Bundan sonra trajediyi kabul edilen kanonlara göre yarattı ve 1648'de Corneille trajedisine "Cid" adını verdi.
Eylemlerin kısa bir özeti, boule'nin çalışmalarının bir analizi kısaca sunulmaktadır. Orijinale aşina olduğunuzda, “Sid gibi güzel” ifadesinin neden geldiğini anlayacaksınız. Tvir sıkıcı bir şekilde yazılmıştır. Gömülü dram Pierre Corneille'in ("Cid") yaratılışına kadar devam ediyor. Analiz birçok araştırmacı tarafından gerçekleştirildi. Özellikle dikkat çekici olan N.P. Yaratılışına adanmış mucizeler yaratan Kabanov. Corneille'in kısa versiyonundaki "Cid" elbette draması açısından orijinalinden büyük ölçüde ödün veriyor.
Pierre Corneille(1606-1684 r.) - Fransa'da klasik trajedinin yaratıcısı. Örneğin, yirmili yılların sonlarında, avukat olmaya hazırlanan genç bir taşralı, tutkuyla tiyatroya takıntılıydı ve Paris'teki memleketi Rouen'da gezen bir cesedi arıyordu. Burada klasisizm doktrini ve erken dönem komedi ve trajikomedilerden klasisizm teorisyenlerinin en yenisi olarak onayladığı türe geçişin bir kısmıyla tanıştık. Corneille'in 1637'de sahnelenen orijinal şarkısı Cid, Corneille'e ulusal ün kazandırdı. Halk çok az başarı elde etti ve o andan itibaren Fransızca'da "Sid gibi mucize" deyimi kullanılmaya başlandı. Ancak "Sida" nasıl Zrazkov'un klasik trajedisi olarak görülebilir? Bir Fransız klasiği trajedisinin hikayesinin "Sid" ile başladığı doğru mu? Yiyecek ve beslenme türleri net olarak belirlenmemiştir.
İspanyol materyaline dayanan şarkı, Kardinal Richelieu'nun memnuniyetsizliğini ifade ediyordu. O zamanlar Fransa'nın ana dış düşmanı İspanya'ydı, Fransızlar güçlü bir Avrupa gücü olmak için İspanya ile savaşlar yürütüyorlardı ve bu durumda Corneille, İspanya'nın soylu insanlara gösteriş yapmak için ne gösterdiği sorusunu soruyor. Dahası, ana kahraman, boyun eğmez, anarşik bir şeye sahip olan ve onsuz uygun kahramanlığa ulaşamayacağımız kralının bir savaşçısı gibi hareket eder - tüm bunlar Richelieu'nun savaşlarda kendisini "Sid" in önüne koymaya ve "Fransız Düşüncesini" desteklemeye karar vermesine neden oldu. ї Trajikomedi "Sid"in dürtüsüyle Akademi. (1638 r.), ideolojik ve biçimsel bir plana doğru ciddi adımlar bile attılar. Aslında Corneille'in olay örgüsü antik çağlardan gelmiyor, tarihi ve edebi geleneğe dayanıyor; Olay örgüsünün mutlu bir sonu var ki bu bir trajedi için zor. Corneille, İspanyol şiiriyle ilişkilendirilen katlanmış dörtlük biçimlerine kadar genişleyen İskenderiye şiirinden ortaya çıkıyor. “Sida”nın nesi bu kadar trajik? Bu, Fransız edebiyatı tarihinde klasisizmin ana felsefi ve ahlaki sorunu olan yükümlülük çatışmasına yol açan ilk şeydir.Başlık hikayesi, yazarın türe verdiği isim olan "trajik-komedi"yi taşıyor. Trajikomedi, klasikçiler tarafından sert bir şekilde eleştirilen barok, karma bir türdür. Corneille, “trajikomedi” alt başlığını koyarak, oyununun mutlu sonla bittiğine dikkat çekiyor; bu, ana karakterlerin ölümüyle sonuçlanacak bir trajedi için hiç de düşünülemez bir durum değil. "Sid" trajik bir şekilde bitemez çünkü konusu Sid'in gençliğiyle ilgili ortalama İspanyol aşklarına benziyor. Trajedideki Sid, İspanyol kahramanlık destanı "Sid'imin Şarkısı"nda yer alan Reconquista'nın kahramanı Rodrigo Días ile aynıdır. Hayatından bir bölüm daha çekildi: Kont Gormas'la yaptığı düelloda kendisi tarafından dövülen Jimen'le olan dostluğunun hikayesi. Corneille'in ana ilham kaynağı, İspanyol aşklarının yanı sıra, İspanyol oyun yazarı Guillen de Castro'nun "Side Gençliği" (1618) şarkısıydı.Ximen'e tutkuyla bağlı olan Rodrigo, babasının imajını Don Diego'ya veren babası Kont Gormas'ı düelloya davet etmekten korkar. Rodrigo, Ximena'ya karşı acı bir şekilde kaybettiği aile onuru ile sevgi bağı arasında mücadele eder ve hayatının sona ermesinin ardından mavi bağını da kaybeder. Peder Ximena'nın ölümünden sonra, Rodrigo'ya olan aşkından hemen vazgeçemez ve kendini tamamen aynı durumda bulur: Aşk ile kızının ve babasını öldürme yükümlülüğü ile en ideal kahraman arasında çok zor bir seçim yapmak zorundadır. Kralın ölümü üzerine kızı Ximena Rodrigo. O gece Rodrigo, Moors'un coşkulu saldırısını püskürtecek bir baskın başlatır. Bu vatansever başarı ve krala sadık hizmet, başarılı bir sonuç sağlayacaktır. Kral, Rodrigo ile Jimenia'nın uşağı Don Sancho arasında bir düello yapılmasına karar verir: Düelloyu kim kazanırsa Jimenia'nın elini tutacaktır. Don Sancho, Rodrigo'nun kendisinden önceki mesajlarından, onu alt eden, eskimiş Jimena'daki üç adamın karşısına çıktığında, saygıyla, Rodrigo'nun öldürüldüğü ifadesi onun doğruluğunu ortaya koyuyor. Bundan sonra Khimen, babasının intikamını alma arzusuna kapılır ve kral, bu saatlerin neşeli geçeceğini düşünür.Şarkıdaki düşmanca simetriyle, görünüşte ateşli ve karşılıklı aşk ile onurun en büyük faydaları arasında bir çatışma alevleniyor. Kahramanın adı amansız bir şekilde şeref yükümlülüğüne odaklanmıştır ve Corneille'in büyüklüğü, zulmünün azabını göstermesidir. Rodrigo ilk zor seçimi yapıyor:İç savaşın farkındayım; L uzlaşmaz mücadeledeki aşkım ve onurum: Babanı savun, Kohanoi'lere merhaba de! Cesaret istiyor, elini sıkıyor
Ben. Dağdaki çiftliği değiştirmeye ya da harabelerde donmaya karar vermeseydim bile eziyetin sonu gelmeyecekti. Ah, kötülük aşkına! Strat hakkında beni unut
kaba mı? Babam Khimeni neden beni cezalandırsın?
Ve sonra Rodrigo'nun ünlü kıtalarında, ilk perdenin sonunda, tüm argümanları kendisinden ve doğru erdemli eylemlerin gözleri önünde yaptı. Khimen, çektiği işkenceyi anlatmak için daha güçlü ve aynı derecede makul kelimeler bulacaktır:Ne yazık! Ruhum bir yarısı diğer yarısına bölünmüş durumda ve bana ölümün intikamını bütünüyle almamı emreden korkunç bir yük var.
Trajedi anlarından itibaren Kızılcık kahramanları, durumlarında tam olarak ne yapacaklarını bilirler ve kişisel analiz, özel duygulara karşı mücadelede onlara yardımcı olur. Borg'un uğruna mutluluk için özel subaydan umutlarını feda ediyorlar.Ailenin intikam yükümlülüğü, burjuva dünyasının solmakta olan değer sisteminden kalma arkaik bir kalıntıdır. Ataların koltuğundan Hamlet çıkıyor ve Corneille'in yüklerinin bilincinde olan kahramanları, karanlıktaymış gibi görünerek koltukta saygı görüyor. Çatışmada böyle bir gelişme gerçekten trajiktir ve özel mutluluk olasılığını dışlar. Ancak Corneille, çatışmanın konusunu ve psikolojik önemini biliyor ve şiire, hem bireysel hanna yükümlülüğünün hem de feodal aile şerefi yükümlülüğünün kilitlendiği başka, yüksek dereceli bir yükümlülük katıyor. Bu en büyük yükümlülük, kişinin hükümdarına, ülkesine karşı duyduğu sorumluluktur ve şarkıda bu tamamen doğru olarak değerlendirilmektedir. Rodrigo'yu temel normlar alanından çıkarmak gerekiyor, artık o bir ulusal kahraman, taht ve intikam savaşçısı, hanedanlığın kralı ve son yomadır, borg'un var olan tüm gücü budur. Sıradan insanlar yeni egemenlik ihtiyacına değiniyor. Bu da “Sida”yı klasisizmin erken döneminin gösterişli eseri haline getirecek bir ahlaki derstir.
Klasisizm için aynı tipik yöntemler Corneille'de karakterlerin yaratılmasını kabul eder. Richelieu dönemindeki ulus, tarihin "kahramanca" bir dönemindeydi ve Cornelian kahraman, gerçek büyüklük ve asalet hayalini aşılayabilirdi. Sıkılığı, bütünlüğü ve masumiyetiyle gözlerde gömülü havayı (hayranlığı) uyandırır ve okur. Corneille'in kahramanlarının değişmediği belirtiliyor: sadakatleri olumlu, yaklaşılabilirlikleri olumsuz. Gökyüzünün kokusu dış akışlara dayanmaktadır ve deri sahnesinin kokusu da başlı başına "bir noktaya çarpmaktadır." Temsillerin iç dünyası geniştir ve bu da kahramanlığın özüne ilişkin geleneksel tezahürlere karşılık gelir. Elbette, Corneille'in İspanya'sı saf zekadır, "Cid" kahramanlarını İspanyollarla karıştırmanız pek olası değildir, onlar Louis XIII döneminin Fransızlarıdır.
Cornel'in trajedisi, büyük karmaşıklığı ve kahramanların gelişimindeki kısmi değişiklikleriyle, bir zamanlar 17. yüzyılın atomistik felsefesini örneklendiriyor: Karakterleri Descartes'taki maddenin parçaları gibidir, herkesin sohbeti doğrudan çöküyor, adım adım acılarını yeniyor. Birbirleri hakkında cesaretliler, "iyi bir düzen" içinde büyüyorlar ve "Dünyanın mükemmel biçimini" almaya karar veriyorlar.
"Fransız Akademisi Duması...", Corneille'in "Sida"ya yaptığı sayısız katkıyı klasisizm normlarına uygun olarak kaydetti (Sida'da hapsedilen piyadelerin yan hikayesinin varlığı; X'in neredeyse düşüncesiz davranışı İsimler, hiçbir şekilde olduğu gibi) komploda babalarının katilinin ekibi olabilirler mi; Tepeden gelen bu eleştirinin Corneille üzerinde felç edici bir etkisi yok - Rouen'a gitti ve iki yıl sonra Paris'e sadece yeni bir ruhla değil, klasisizmin mektubuyla yazılmış yeni şarkılarla döndü - " Horace" ve "Fiyat" .Corneille'in şöhretinin çoğu otuzlu ve kırklı yıllarda düştü ve uzun süre tiyatroda çalışmasına rağmen yüzyılın diğer yarısında onun yerini yeni büyük oyun yazarları aldı. Racine klasik trajediyi yeni bir seviyeye taşıyor ve Molière klasik komedi yaratıyor.
GÖZDEN GEÇİRMEK 1. Perde |
2. Perde 3. Perde |
|
|
5. Perde Corneille'in neden İspanyol edebiyatından alınan olay örgüsüne takıntılı hale geldiği bilinmiyor. Rouen'in büyük bir İspanyol kolonisi vardı; Bu İspanyol ailelerden biri olan Shaloni (Haloni), Corneille ile anlaşmazlık içindeydi. İspanya'nın moda olduğu dönemde Chalons Corneille'in bizzat İspanyolca metinler okumaya başlaması mümkün mü? Oyun yazarının 1635 yılını bir İspanyol koleksiyonu olan Rodomontades'ten öğrendiği açıktır; Corneille'i "Komik Yanılsama"ya dahil ettiği Matamor karakterini öne sürerek tanıtın. Bu saatte Corneille, Guillen de Castro'nun (1569-1631) 1618'de yayınlanan bir şiirini okuyor: Mocedades del Cid ("Cid'in Gençliği"). Bu şeyin Corneille'in başyapıtı olacağı ortaya çıkacak. |
KARAKTERLER Çatışma, kralın Sid'in babası Don Diego'yu oğlunun akıl hocası olarak tanıma kararından kaynaklanıyor. Jimenia'nın babası zeki Don Gomez ile bilgiç Don Diego arasındaki çatışmanın mirası çocuklarına düşüyor. Corneille gibi o da halkı memnun etmek istese de Richelieu'nun politikalarını eleştirmekte her zaman isteksizdi. Üstlerini kışkırtan kendisi, üstünlüğüyle övünen bir haberci gönderdi. Corneille'in süperniklerinden biri, 1637'de "Observations sur "le Cid" ("Cid'e Notlar") adlı eseri yayınlayan Scudéri'ydi. Olay örgüsünün hiçbir şeyi değiştirmediğini, Dördüncü nokta açıkça intihale işaret ediyor; Üçüncüsü, üslubuna göre özenle yazılmış belirli dizilerin eleştirisini temsil ediyor. |
Ancak ilk iki nokta en önemlisidir. Skudéri, “The Cid”in ne eski bir trajediye ne de Corneille'in modern trajikomedisine benzediğini takdir ediyor: “The Cid” sürekli bir gerilimle izleniyor ve sonuna kadar her şey netleşiyor; böyle bir dönüş gelenekten etkilenmedi. Corneille için çok önemli olan bir nokta daha vardı: Corneille ondan dramatik tekniği anarşiye dönüştürmesini istedi. Skuderi, Corneille'in köpeğinin inanılırlıktan yoksun olduğu konusunda ısrar ediyor (24 yıl hakkında bu kadar çok şeyin söylenebileceği nasıl varsayılabilir?); O kadar çok gereksiz karakter var ki, Zokrema, İnfanta ve Don Sancho. Köpeğin Sküderi'den dolayı hiçbir terbiyesi yok: Khimenya'nın babasının öldürülmesini sevmek gibi davranışı tek kelimeyle fırtınalı. |
|
||
Göğüs ortaya çıktı "le Cid"deki l'Academie'nin Duyguları(Akademinin "Sida" Düşüncesi); Bu çalışmada Corneille övülmedi, bunun yerine Scuderi tarafından asılan bağlantının eylemleri yumuşatıldı. Prote Corneille, kesilmemiş dramatik kurallar konusunda daha da güçlü hissetti. |
Yatırım:
Komplocu Elvira, Dona Jimenia'ya alıcı mesajı getiriyor: Yanında kalan iki genç soyludan - Don Rodrigo ve Don Sancho - Jimenia'nın babası Kont Gormas, annesine eskisinin damadı diyor; Don Rodrigo'ya da kızı kendisinin gönderdiği izlenimi verildi.
Aynı Rodrigo, Kastilya kralı Don Urrac'ın kızı olan kız arkadaşı Ximenia'ya uzun zamandır acımasız davranmaktadır. Ale, yüksek pozisyonunun kölesidir: sadık halkı - kral ve kanın prensi - dışında, kendi örneği olmasını emretmek zorunludur. İnfanta, olumsuz tutkusunun dayattığı acıyı uyandırmak için, gönülsüz aşkın Rodrigo ve Ximena'yı birbirine bağlaması için her şeyi denedi. Çabaları pek başarılı olmadı ve şimdi Dona Urraca, kalbinde kalan umut kıvılcımlarının söneceği ve ruhen yeniden dirilebileceği sevinçli günü sabırsızlıkla bekliyor.
Rodrigo ve Ximeni'nin babaları Don Diego ve Kont Gormas, kralın görkemli soyluları ve sadık hizmetkarlarıdır. Kont, Kastilya tahtına hala güvenilir bir destek sağlıyor olsa da, Don Diego'nun büyük kahramanlıklarının saati çoktan geride kaldı; günün sonunda, artık eskisi gibi kâfirlere karşı kampanyalarda Hıristiyan alaylarına liderlik edemeyiz.
Kral Ferdinand, oğlu için bir akıl hocası seçme göreviyle karşı karşıya kaldığında, iki soylunun dostluğunu istemeden test eden bilgili Don Diego'ya öncelik verdi. Kont Gormas, hükümdarın seçimini adaletsiz olarak değerlendiren Don Diego ise, merhametsizce halkın en büyük gününü simgeleyen hükümdarın bilgeliğine övgüde bulundu.
Kelime kelime ve bir ve diğer büyüklerin erdemleri hakkındaki konuşma süper takozlara ve ardından kaynak yapmaya gidiyor. Görüntüler birbirlerine mırıldanıyor ve bitirilen Kont, Don Diego'ya bir hata yapıyor; o kılıcını haykırıyor. Düşman onu kolayca Don Diego'nun zayıf ellerinden kurtarır ama meseleye devam etmez çünkü yeni, şanlı Kont Gormas için kuru yaşlı adamı bıçaklamak en büyük yıkım olacaktır.
Görüntü ölümcüldür, Don Diego'ya yöneliktir ve suçlunun kanıyla silinebilir. Daha sonra oğluna Kont'u ölüme çağırmasını emreder.
Rodrigo zbentezheny - sen bile babana karşı elini kaldırmalısın. Aşk ve günahın bağı ruhunda şiddetle savaşıyor ya da Rodrigo, bilinmeyeni kaybederse bir hanın ekibiyle yaşamanın kendisi için sonsuz bir karmaşa olacağına inanıyor.
Kral Ferdinand, Kont Gormas'ın değersiz liderliği yüzünden çürümüş durumda; Ona, kendisini Don Diego'ya ve dünyada her şeyin üstünde onurun hükümdar için bir sitem olarak görüldüğü gururlu asilzadeye teslim olmasını söylemesi gerekir. Kont Gormas her zamanki tehditleri yapmıyor çünkü aşılmaz kılıcı olmadan Kastilya Kralı'nın asasına dokunmayacağı konusunda ısrar ediyor.
Utanan Don Ximena, bebeğini acı bir şekilde babaların lanet olası Marnoslavizmi ile suçluyor ve bu, onları sevdikleri için her zaman zevk aldıkları gibi Rodrіgo'nun mutluluğundan yok etmekle tehdit ediyor. Sanki fikirler daha fazla gelişmemiş gibi, olası miraslardan elde edilecek umut onun için iyilik anlamına gelmiyor: Sanki bir düelloda Rodrigo'nun ölümü, aynı zamanda onunla birlikte mutluluğunun ölümü; Genç adam dağa çıktığı anda öldürülen babasıyla birleşme onun için imkansız hale gelecektir; Eğer düello gerçekleşmezse Rodrigo sürgüne gönderilecek ve Kastilya asilzadesi olarak anılma hakkını kaybedecek.
Ximena'nın sessizliğinde Doña Urraca'dan yalnızca tek bir şekilde bahsedilebilir: Rodrigo'ya şahsının önünde kalmasını emretmek ve sonra ona hayret ederek babaların kralın yardımı için her şeyi telafi edecekleri. Ancak İnfanta geç kaldı - Kont Gormas ve Don Rodrigo, düello için seçtikleri yere çoktan ulaşmışlardı.
Ölülerin yoluna giren geçiş, bebeğin acısını sarsıyor ama aynı zamanda ruhunda karanlık bir sevinç de haykırıyor. Donya Uraka'nın kalbine umut ve meyankökü bir kez daha yerleşti ve Rodrigo şimdiden birçok krallığı fethetti ve böylece onun eşiti haline geldi, bu da onun sevgisini haklı olarak kabul edeceğimiz anlamına geliyor.
Kont Gormas'ın isyanından bunalan kral Tim, onun savaşa alınmasını emreder. Ne yazık ki bu emir uygulanamaz çünkü sayım genç Don Rodrigo'nun eline geçmiştir. Bununla ilgili ilk haber, saygıdeğer Ximena'nın Don Ferdinand'ın önünde diz çöküp katilin parasını ödemesi için ona yalvarmasıyla saraya gelir; Böyle bir ödeme ölüm anlamına gelebilirdi. Don Diego bir namus düellosunda kazanacağımı söylüyor ama bu öldürmeyle karşılaştırılamaz. Kral sessizce ikisini de dinler ve kararını söyler: Rodrigo yargılanacak.
Rodrigo, olumsuz yargıç Jimena'nın huzuruna çıkmaya hazır olarak öldürdüğü Kont Gormas'ın kulübesine gelir. Khimenya'nın damadı Elvira, eşi olarak şunları söylüyor: Khimenya bile eve yalnız dönemez ve arkadaşları onu eve götürürse kızın onuru gölgede kalacak. Elvira'nın sözlerini duyan Rodrigo sevinir.
Aslında Ximena, katile ödeme yapma aracı olduğunu iddia eden, içinde hapsedilen Don Sancho'nun eskortuyla birlikte gelir. Ximena, tamamen adil kraliyet sarayına güvenerek onun önerisine katılmıyor.
Kendini kocasıyla yalnız bulan Ximena, Rodrigo'yu daha önce sevdiği gibi onsuz yaşamayı hayal edemediğini itiraf ediyor; Ve katili tabakaya mahkûm etmek onun için zorunlu olduğundan, intikam alıp hanın peşine düşmek niyetindedir. Rodrigo bu sözleri hisseder ve saklandığı yerden çıkar. Öldürülen Gormas Kontu Himen'e kılıcı uzatır ve kendi eliyle onun hakkında hüküm vermek ister. Ale Ximena, Rodrigo'nun karısına, her şeyi derhal yapması gerektiğine söz verir, böylece ölenlerin hayatlarının bedelini öldürerek öder, böylece ruhu bundan hiçbir şey çıkmayacağını bilir.
Don Diego, bu yıl yüceltilmiş ataların soyundan gelen oğlunun, kendisinden yıkım alevini silip süpürdüğü için inanılmaz derecede mutlu. Jimenia'ya gelince, Rodrigo içeride olsa bile, o zaman tek bir onur var: hanları değiştirmek. Ancak Rodrigo için Jimenia'ya olan aşkını değiştirmek ya da Kohana'yla olan payını paylaşmak imkansızdır; Artık ölüm diyemeyeceksin.
Bu tür terfilere yanıt olarak Don Diego, ölüm hakkında boş yere şaka yapmak, Smilianlara yönelik zulmü durdurmak ve Sevilla'ya giden gemilerde gecenin karanlığında eriyen Moors ordusunu yeniden kurmak için oğlunun değiştirilmesini savunuyor.
Rodrigo'nun teli altındaki ağıl çatalı Kastilyalılara parlak bir zafer getiriyor - sadakatsiz akış, iki Mağribi kralı genç askeri liderin eliyle ele geçiriliyor. Başkentte herkes Rodrigo'yu yüceltiyor, Jimen dışında Jimen, kederli tavırlarının, deliliği ve mekan hakkında bağırmaları olmadan önemli bir savaşçı olacak Rodrigo'ya yönelik olduğuna işaret ediyor.
Ruhu sönmeyen ama aslında Rodrigo'ya olan sevgisi giderek alevlenen infanta, Himen'i intikam almaya teşvik eder. Onunla birlikte batmayalım, Kastilya'nın kalesi ve kalkanı Rodrigo, hükümdarına hizmet etmekle yükümlüdür. Eğer halk tarafından sevilen ve kendisi tarafından sevilenleri umursamıyorsa, Ximena yükümlülüğünden emekli olmak üzeredir; cinayet ölecektir.
Bununla birlikte, Ximena isteyerek kraliyet sarayına teslim olur - Ferdinand, Rodrigo'nun başarısına sonsuza kadar değer verir. Bununla birlikte, kraliyet gücü, merhametli olanı doğru bir şekilde göstermek için yeterli değildir ve Ferdinand, Moors krallarının ona esaret altında verdiği ipucunu hızlı bir şekilde vermeye isteklidir: Rosmov'lar arasında pis kokunun kralına Rodrigo Sid adı verildi - lord, Kral. Artık Rodrigo bu isimlerle anılacak ve ancak o zaman Granada ve Toledo onun adı altında titreyecek.
Rodrigo'nun takıntısından etkilenmeyen Ximena, hükümdarın ayaklarına kapanır ve intikam için yalvarır. Bir kızın, ölümünü istediği birini sevdiğinden şüphelenen Ferdinand, buna inanmak ister: Şüpheli bir bakışla Jimenie'ye Rodrigo'nun yaralarından öldüğünü bildirir. Jimena ölümcül derecede solgundur, ancak Rodrigo'nun gerçekten hayatta olduğunu yalnızca kişi bildiği için, babasının Moors'un ellerinde öldüğünü söyleyerek zayıflığını haklı çıkarır, ancak bu onu öldürülmekten kurtarmazdı; Artık intikam alma fırsatından mahrum kaldığı için kızgındı.
Kral Rodrigo'yu test ettikten sonra Ximena, kontu bir düelloda öldürmeyi başaran kişinin erkek olacağını bildirir. Jimen'e aşık olan Don Sancho, hemen Rodrigo ile kavga etmek için seslenir. Kral, tahtın en sadık varisinin hayatının savaş alanında değil güvensizlik içinde yansımasını umursamıyor, ancak kimin aklına bahse girerek bir düelloya izin veriyor, böylece zaferi kim kazanırsa kazansın, o kazanacak. Himena'nın eli.
Rodrigo veda etmek için Ximen'e gider. Don Sancho'nun Rodrigo'yu iyileştirebilecek kadar güçlü olup olmadığını merak ediyor. Yunak, Khimenya'nın şerefine yok oluş ateşini kanıyla silmek için savaşa karşı değil, tabakaya karşı savaştığını doğruluyor; Moors'la savaşta kendimin öldürülmesine izin vermedim çünkü Anavatan ve egemenlik için savaşıyordum ve şimdi bu tamamen farklı bir olay.
Rodrigo'nun ölümünden etkilenmeyen Ximena, abartılı bir iddia ortaya atmaya başlar: Don Sancho'nun eline düşemez, aksi takdirde şöhreti mahvolur, bu yüzden o, Ximena, babasının bir suikastçı tarafından öldürüldüğünü daha iyi anlayacaktır. Kastilya'nın en ünlü kişilerinden biri - ama Sonunda Rodrigo'dan hoşlanmadığı biriyle evlenmemesi için ona yardım etmesini istiyorum.
Jimenia'nın ruhu giderek daha fazla kargaşa içindedir: Rodrigo'nun öldüğünü ve sonunda Don Sancho'nun takımı olacağını düşünmekten korkuyor ve Rodrigo için savaş alanını kaybederse ona rahatlık sağlayamayacağından korkuyor.
Jimenia'nın düşünceleri, önünde çıplak bir kılıçla duran ve güçlü bir şekilde biten düello hakkında konuşmaya başlayan Don Sancho tarafından kesilir. Ale Ximena saygılı bir şekilde onun tek kelime etmesine izin vermiyor çünkü Don Sancho artık zaferiyle övünmeye başlıyor. Krala koştuktan sonra, ondan merhametli olmasını istemeli ve Don Sancho ile birlikte taca gitmekte tereddüt etmemelisiniz - eğer onun tüm mallarını hızlı bir şekilde alabilirseniz ve siz de manastıra gideceksiniz.
Duremno Ximena, Don Sancho'yu dinlemedi; Şimdi, düello başlar başlamaz Rodrigo'nun, Jimenia için ölmeye hazır olanı öldürmesini engellemek yerine, kılıcı düşmanın elinden düşürdüğü ortaya çıktı. Kral, düellonun kısa ve çarpık olmayacağını söyleyerek yıkımın alevini ondan uzaklaştırır ve sakin bir şekilde Rodrigo'nun elini Jimenia'ya uzatır.
Ximena artık Rodrigo'ya aşkını söylemiyor ama artık babasının katiline katılamaz. Daha sonra, sevgili bakirelerine şiddet uygulamaktan korkmayan bilge Kral Ferdinand, doğru zamanda doğru güce yemin etmeyi teklif eder - bu, nehrin karşı tarafında eğlence anlamına gelir. Bu saat boyunca Jimenia'nın ruhundaki yara iyileşecek ve Rodrigo, Kastilya ve kralının şerefi için birçok başarı kazanacaktır.
Kendin Yap I
Komplocu Elvira, Don Ximena'ya alıcı mesajı getiriyor: Kendisiyle evli olan iki genç soyludan - Don Rodrigo ve Don Sancho - Ximeni'nin babası Kont Gormas, annesinin ilk damadı olmasını istiyor ve Don Rodrigo'nun kendisi de neredeyse lütfen verildi.
Aynı Rodrigo'nun, Kastilya kralı Dona Urraca'nın kızı Jimenia adında uzun süreli bir kız arkadaşı var. Ale o yüksek makamının kölesidir; Borg, ona, haklı insanlar - kral veya kanın prensi - olmadan kendi örneği olmasını emredecek. İnfanta, olumsuz tutkusunun dayattığı acıyı uyandırmak için, gönülsüz aşkın Rodrigo ve Ximena'yı birbirine bağlaması için her şeyi denedi. Çabaları pek başarılı olmadı ve şimdi Dona Urraca, kalbinde kalan umut kıvılcımlarının söneceği ve ruhen yeniden dirilebileceği sevinçli günü sabırsızlıkla bekliyor.
Rodrigo ve Ximeni'nin babaları Don Diego ve Kont Gormas, kralın görkemli soyluları ve sadık hizmetkarlarıdır. Her ne kadar sayı Kastilya tahtına hala güvenilir bir destek olsa da, Don Diego'nun büyük kahramanlıklarının saati çoktan geride kaldı - artık eskisi gibi kafirlere karşı kampanyalarda Hıristiyan alaylarına liderlik etmek mümkün değil.
Kral Ferdinand, oğlu için bir akıl hocası seçme göreviyle karşı karşıya kaldığında, iki soylunun dostluğunu istemeden test eden bilgili Don Diego'ya öncelik verdi. Kont Gormas, hükümdarın seçimini adaletsiz olarak değerlendiren Don Diego ise, merhametsizce halkın en büyük gününü simgeleyen hükümdarın bilgeliğine övgüde bulundu.
Kelime kelime ve bir ve diğer büyüklerin erdemleri hakkındaki konuşma süper takozlara ve ardından kaynak yapmaya gidiyor. Görüntüler birbirlerine mırıldanıyor ve sonunda Kont, Don Diyogo'ya bir hata yapıyor; o kılıcını haykırıyor. Düşman onu kolayca Don Diego'nun zayıf ellerinden kurtarır, ancak bu durum uzun sürmez çünkü yeni, şanlı Kont Gormas için eski, kuru eskiyi bıçaklamak en büyük yıkım olacaktır.
Görüntü ölümcüldür, Don Diego'ya yöneliktir ve suçlunun kanıyla silinebilir. Daha sonra oğluna Kont'u ölüme çağırmasını emreder. Rodrigo zbentezheny - sen bile babana karşı elini kaldırmalısın. Lyubov ve Sinivsky'nin bağı ruhunda tutkuyla savaşıyor; Her iki durumda da Rodrigo, eğer kendini bilinmeyene kaptırırsa hanın maiyetiyle birlikte yaşamanın kendisi için sonsuz bir karmaşa olacağına inanıyor.
DII II
Kral Ferdinand, Kont Gormas'ın değersiz liderliği yüzünden çürümüş durumda; Ona, kendisini Don Diego'ya ve dünyada her şeyin üstünde onurun hükümdar için bir sitem olarak görüldüğü gururlu asilzadeye teslim olmasını söylemesi gerekir. Kont Gormas her zamanki tehditleri yapmıyor çünkü aşılmaz kılıcı olmadan Kastilya Kralı'nın asasına dokunmayacağı konusunda ısrar ediyor.
Utanan Don Ximena, bebeğini acı bir şekilde babaların lanet olası Marnoslavizmi ile suçluyor ve bu, onları sevdikleri için her zaman zevk aldıkları gibi Rodrіgo'nun mutluluğundan yok etmekle tehdit ediyor. Sanki fikirler daha fazla gelişmemiş gibi, olası miras umudu onlara iyilik vaat etmiyor: Rodrigo'nun düelloda ölmesi ve aynı zamanda onunla birlikte mutluluğun ölümü gibi; Genç adam dağa çıktığı anda öldürülen babasıyla birleşme onun için imkansız hale gelecektir; Eğer düello gerçekleşmezse Rodrigo sürgüne gönderilecek ve Kastilya asilzadesi olarak anılma hakkını kaybedecek.
Ximena'nın sessizliğinde Doña Urraca'dan yalnızca tek bir şekilde bahsedilebilir: Rodrigo'ya şahsının önünde kalmasını emretmek ve sonra ona hayret ederek babaların kralın yardımı için her şeyi telafi edecekleri. Ancak infanta geç kaldı - Kont Rormas ve Don Rodrigo, düello için seçtikleri yere çoktan ulaşmışlardı.
Ölülerin yoluna giren geçiş, bebeğin acısını sarsıyor ama aynı zamanda ruhunda karanlık bir sevinç de haykırıyor. Donya Uraka'nın kalbine umut ve meyankökü bir kez daha yerleşti ve şimdi Rodrigo birçok krallığı fethetti ve böylece onun eşiti haline geldi, bu da onun sevgisini haklı olarak kabul edeceğimiz anlamına geliyor.
Kont Gormas'ın isyanından bunalan kral Tim, onun savaşa alınmasını emreder. Ne yazık ki bu emir uygulanamaz çünkü sayım genç Don Rodrigo'nun eline geçmiştir. Bununla ilgili ilk haber, saygıdeğer Ximena'nın Don Ferdinand'ın önünde diz çöküp katilin parasını ödemesi için ona yalvarmasıyla saraya gelir; Böyle bir ödeme ölüm anlamına gelebilirdi. Don Diego, bir şeref düellosunda kazanacağımı ve öldürmeyle eş tutulamayacağımı söylüyor. Kral sessizce ikisini de dinler ve kararını söyler: Rodrigo yargılanacak.
PERDE III
Rodrigo, olumsuz yargıç Jimena'nın huzuruna çıkmaya hazır olarak öldürdüğü Kont Gormas'ın kulübesine gelir. Khimenya'nın arkadaşı olan damadı Elvira şöyle diyor: Khimenya bile eve tek başına dönemez ve eğer arkadaşları onu kızın şerefi için eve götürürse gölge düşecek. Elvira'nın sözlerini duyan Rodrigo sevinir.
Aslında Ximena, katile ödeme yapma aracı olduğunu iddia eden, içinde hapsedilen Don Sancho'nun eskortuyla birlikte gelir. Ximena, tamamen adil kraliyet sarayına güvenerek onun önerisine katılmıyor.
Kendini kocasıyla yalnız bulan Ximena, Rodrigo'yu daha önce sevdiği gibi onsuz yaşamayı hayal edemediğini itiraf ediyor; Ve eğer Borg babayı tabakaya kadar öldürmeye karar verirse, intikam alarak Kokhan'ın peşine düşmeyi planlıyor. Rodrigo bu sözleri hisseder ve saklandığı yerden çıkar. Öldürülen Gormas Kontu Himen'e kılıcı uzatır ve kendi eliyle onun hakkında hüküm vermek ister. Ale Ximena, Rodrigo'nun karısına, her şeyi derhal yapması gerektiğine söz verir, böylece ölenlerin hayatlarının bedelini öldürerek öder, böylece ruhu bundan hiçbir şey çıkmayacağını bilir.
Don Diego, atalarının şanlı atalarının bir yaşındaki torunu olan oğlunun, kendisinden yıkım alevini silip süpürdüğü için inanılmaz derecede minnettar. Jimenia'ya gelince, Rodrigo içeride olsa bile, o zaman tek bir onur var: hanları değiştirmek. Ancak Rodrigo için Jimenia'ya olan aşkını değiştirmek ya da Kohana'yla olan payını paylaşmak imkansızdır; Artık ölüm diyemeyeceksin. Bu tür terfilere yanıt olarak Don Diego, oğullarına boşuna ölümü aramak yerine, Smilianlara yönelik zulmü durdurmayı ve Sevilla'ya giden gemilerde gecenin karanlığında eriyen Moors ordusunu temsil etmeyi vaaz ediyor.
DІЯ IV
Rodrigo'nun teli altındaki ağıl çatalı Kastilyalılara parlak bir zafer getiriyor - sadakatsiz akış, iki Mağribi kralı genç askeri liderin eliyle ele geçiriliyor. Başkentteki herkes Rodrigo'yu yüceltiyor, yalnızca Jimen, daha önce olduğu gibi, kederli bir şekilde uzaklaştırılmalarının, deli olmadan önemli bir savaşçı olacak olan Rodrigo'ya bağırmak ve görev hakkında bağırmak olduğunu öne sürüyor.
Ruhu sönmeyen ama aslında Rodrigo'ya olan sevgisi giderek alevlenen infanta, Himen'i intikam almaya teşvik eder. Onunla birlikte batmayalım, Kastilya'nın kalesi ve kalkanı Rodrigo, hükümdarına hizmet etmekle yükümlüdür. Ancak halk tarafından sevilen ve kendisi tarafından sevilen kişiler ne olursa olsun, Ximena yükümlülüğünden emekli olmak üzeredir; cinayet ölecektir.
Bununla birlikte, Ximena isteyerek kraliyet sarayına teslim olur - Ferdinand, Rodrigo'nun başarısına sonsuza kadar değer verir. Bununla birlikte, kraliyet gücü, merhametli olanı doğru bir şekilde göstermek için yeterli değildir ve Ferdinand, Moors krallarının ona esaret altında verdiği ipucunu hızlı bir şekilde vermeye isteklidir: Rosmov'lar arasında pis kokunun kralına Rodrigo Sid adı verildi - lord, Kral. Artık Rodrigo bu isimlerle anılacak ve ancak o zaman Granada ve Toledo onun adı altında titreyecek.
Rodrigo'nun takıntısından etkilenmeyen Ximena, hükümdarın ayaklarına kapanır ve intikam için yalvarır. Bir kızın, ölümünü istediği birini sevdiğinden şüphelenen Ferdinand, buna inanmak ister: Şüpheli bir bakışla Jimenie'ye Rodrigo'nun yaralarından öldüğünü bildirir. Khimena ölümcül derecede solgundur ve yine de Rodrigo'nun gerçekten hayatta ve iyi durumda olduğunu tek kişi bildiği için zayıflığını, babasını öldürmüş, Mağribilerin ellerinde ölmüş biri olarak öldürmenin kibarlık olmayacağını söyleyerek haklı çıkarır. ona - sonra ona kızdı. artık intikam alma ihtimalinden kurtulmuştu.
Kral Rodrigo'yu öldürürse Ximena, kontu düelloda öldürenin adam olacağını ilan eder. Jimen'e aşık olan Don Sancho, hemen Rodrigo ile kavga etmek için seslenir. Kral, tahtın en sadık varisinin hayatının savaş alanındaki güvensizlikten etkilenmesini umursamıyor, ancak kimin kazandığının Himenya'nın elini kazanacağına dair kimin aklına bahse girerek bir düelloya izin veriyor.
DIYA V
Rodrigo veda etmek için Ximen'e gider. Merak ediyor: Don Sancho gerçekten Rodrigo'yu iyileştirebilecek kadar güçlü mü? Yunak, Khimenya'nın şerefine imha ateşini kanıyla silmek için savaşa karşı değil, tabakaya karşı savaştığını doğruluyor; Anavatan ve hükümdar için savaştığı için Moors'la savaşta öldürülmesine izin vermeyen, şimdi tamamen farklı bir olay.
Rodrigo'nun ölümünden etkilenmeyen Ximena, hemen abartılı bir tartışmayla ortaya çıkıyor: Don Sancho'nun eline düşemez, aksi takdirde şöhreti mahvolur, bu yüzden o, Ximena, babasının bir kişi tarafından öldürüldüğünü daha iyi anlasın. Kastilya'nın en ünlü kişilerinden biri - ama Sonunda Rodrigo'dan hoşlanmadığı biriyle evlenmemesi için ona yardım etmesini istiyorum.
Jimenia'nın ruhu giderek daha fazla kargaşa içindedir: Rodrigo'nun öldüğünü ve sonunda Don Sancho'nun takımı olacağını düşünmekten korkuyor ve Rodrigo için savaş alanını kaybederse ona rahatlık sağlayamayacağından korkuyor.
Jimenia'nın düşünceleri, önünde çıplak bir kılıçla duran ve güçlü bir şekilde biten düello hakkında konuşmaya başlayan Don Sancho tarafından kesilir. Ale Ximena saygılı bir şekilde onun tek kelime etmesine izin vermiyor çünkü Don Sancho artık zaferiyle övünmeye başlıyor. Krala koştuktan sonra, ondan merhametli olmasını ve tereddüt etmemesini ve Don Sancho ile birlikte taca gitmesini istemelisiniz - umarım onun tüm mallarını bir an önce almayı başarırsınız ve siz de manastıra gidersiniz.
Duremno Ximena, Don Sancho'yu dinlemedi; Şimdi, düello başlar başlamaz Rodrigo'nun, Jimenia için ölmeye hazır olanı öldürmesini engellemek yerine, kılıcı düşmanın elinden düşürdüğü ortaya çıktı. Kral, düellonun kısa ve çarpık olmayacağını söyleyerek yıkımın alevini ondan uzaklaştırır ve sakin bir şekilde Rodrigo'nun elini Jimenia'ya uzatır.
Ximena artık Rodrigo'ya aşkını söylemiyor ama artık babasının katiline katılamaz. Daha sonra, sevgili bakirelerine şiddet uygulamaktan korkmayan bilge Kral Ferdinand, doğru zamanda doğru güce yemin etmeyi teklif eder - bu, nehrin karşı tarafında eğlence anlamına gelir. Bu saat boyunca Jimenia'nın ruhundaki yara iyileşecek ve Rodrigo, Kastilya ve kralının şerefi için birçok başarı kazanacaktır.