Mtsensk povitu povny zmist okumasından Lady Macbeth. H
narenciye
"İlk şarkı, uyurken kızarmak."
Emir
Persh kafa
Bazen yerlerimizde, bu tür karakterlere, yanlarında birçok kader geçse bile, manevi korku olmadan onlardan deacon'ları tahmin edemezsiniz. Katerina Lvivna Izmailova'nın tüccar ekibi, sanki korkunç bir drama oynamış gibi, bu kadar kolay bir kelimeden sonra Mtsensk bölgesinden Lady Macbeth'i aramaya başladı.
Katerina Lvіvna güzel doğmadı, ama bir kadına benziyordu, daha kabul ediciydi. Їy zrodu ishov bir nehrin yirmi dörtte birinden daha azdır; boyu yüksek değildi, bira sicimi, marmurdan kesilmiş gibi boynu, yuvarlak omuzları, göğüsleri, burnu düz, ince, gözleri siyah, canlı, beyaz yüksek alnı ve siyah, hatta mavi saçları siyahtı. Kursk ilinden Tuskarya'dan tüccarımız İzmailov için seni böyle bir çekime olan sevgimizden değil, İzmailov onunla evlendiği ve bir kız olduğu için isimleri çözemedi. Izmaylov'un Budinok'ları kasabamızda kalmadı: tahıl kokusu ticareti yaptılar, ilçe yakınlarında Trimali'nin kiralık büyük bir Mlyn'i vardı, şehrin altında ve iyi budinok kasabasında kalçaların yakınında küçük bir bahçe. Vzagali tüccarları mümkündü. İçlerindeki aile o zamandan önce çok küçüktü: kayınpeder Boris Timofiy Izmailov, zaten ölü bir adam, uzun süredir dul; Zinovіy Borisovich'in oğlu, Katerina Lvіvny'nin adamı, bu kaderlerin elli artı kişisi, Katerina Lvіvna'nın kendisi ve sadece birkaçı. Beşinci kader olan Katerina Lvіvnya, sanki Zinoviy Borisovich'e gitmiş gibi çocuğu yoktu. Zinoviy Borisovich'in çocuğu yoktu ve ilk kadroda doğdu, yirmi yıl yaşadı, ilk dul kaldı ve Katerina Lvivna ile arkadaş oldu. Şarap ve spodіvsya düşünerek, scho Tanrı, azalan bir tüccarın adı ve sermayesi için başka bir savakla size hoch verecek; ama Katerina Lvivna ile tekrar iyi hissetmedim.
Çocuksuzluk, Zinoviy Borisovich'i ve sadece Zinoviy Borisovich'i değil, aynı zamanda eski Boris Timofich'i de, Katerina Lvivna'nın kendisinin daha utandığı için utandırdı. Yüksek parkalı ve alçaltılmış lanzug köpekleri olan kapalı bir tüccar kulesinde nudga dayanılmaz olduğu için, genç tüccarın karısını bir kereden fazla aptalın yanına gitmek için sıktı ve memnun olurdu, bozna çocuğa bakmaktan memnun olurdu. ; ve aksi halde bana kanıtlayın: “Bu navіscho neden yurtdışına gitti; navіscho, roditsa olmayan insanların çoğunu bağladı, ” aptal ve haklı olarak kötü insanlar onu bir adamın önünde, kayınpederinin önünde ve en onurlu tüccar ailemizin önünde soydular.
Katerina Lvivny'nin tüm refahı ve iyi hayatıyla, kayınvalidesinin kabini için en kötü şeydi. Konuğun fazla ümidi olmayacak, ve sonra tüccarları için bir adamla dışarı çıkacak, o zaman neşe için değil. İnsanların bıyıkları katıdır: Oturur gibi izlerler, kalkarken öyle geçersiniz; ve Katerina Lvivny'de harflerin karakteri keskindir ve kötü adamlardaki bir bakire gibi hayatta kalarak basitliğe ve özgürlüğe seslenir: kovalarla nehre gidin ve gömleği ve iskelede yıkanın ya da ceketin içinden geçin. genç genç sleepyshnikova; ve burada her şey farklı. Kayınpeder bir adamla erken kalkar, altıncı yıl sabahın erken saatlerinde çay içer, bu onun sağındadır ve orada yalnız filler odadan odaya hareket eder. Her yer temiz, gıcırdayan sessiz ve boş, lambalar görüntülerin önünde parlıyor ve evin hiçbir yerinde canlı ses yok, insan sesi yok.
Etrafta dolaşın, boş kіmnat Katerina Lvіvna, nudga'dan pozikhati gibi dolaşın ve perdeleri arkadaşının yatak odasında, vlashtovan'da yüksek, küçük bir asma katta kullanın. Burada oturabilir, bakabilirsin, bir komordan bir kenevir veya bir tahıl tanesi asmak gibi, - Daha iyi hissedeceğim, memnunum: bir arkadaşına bir yıl bağlamak ve kendimi atmak - yine aynı nudga Russian, bir tüccarın standının nudgası, boğulmak eğlenceli gibi görünüyor. Katerina Lvіvna'yı okumak bir düşünür değildi, ondan önce o kitap, Kiev patericon'un Kırım'ı, kabinde kitap yoktu.
Katherine Lvivna, kaba bir adam için beş yıllık bir yaşam sürerek zengin bir kayınvalidesinin kulübesinde sıkıcı bir hayat yaşadı; ama hiçbir şey, sanki bulunacakmış gibi, tsyu nudga її en az saygıyı açmadı.
Diğerini böl
Katerina Lviv'in kışının ilkbaharında, İzmailovların kürekleri patladı. Roboti o saatte, sanki navmisne gibi, mlyn'e zengin şeyler getirildi ve uçurum heybetli hale geldi: su boş kutunun alt yatağının altına girdi ve bir İsveç eli ile giremediniz. Zіgnav Zіnovіy Borisovich, tüm bölgeden insanlara ve kendisi orada mutsuz bir şekilde oturdu; yaşlı adam haklıydı ve Katerina Lvivna bütün gün evde tek başına çalıştı. Öte yandan, bir kişi olmadan daha sıkıcıydı, ama burada daha iyisini bulmak daha iyi: daha iyi hale geldi. Kalbi özellikle yenisinden önce yalan söylemedi ve bir komutan tarafından yeni bir işe alınmadan onun için değişti.
Katerina Lvіvna, gecenin sonunda, pozihala-pozihala, başka bir şey düşünmeden onun yerinde oturdu, perişan oldu. Ve dışarıdaki hava çok mucizevi: sıcak, parlak, neşeli ve bahçedeki kristal yeşili ağaçları görebilirsiniz, ağaçlarda düğümden düğüme uçan farklı kuşlar gibi.
"Gerçekten ne dedim? diye düşündü Katerina Lvivna. "Sam-peki, kapının altından çıkacağım, yürüyüşe çıkacağım ya da bahçeye gideceğim."
Katerina Lvіvna eski bir şam palto ve wijshla giydi.
Avlular çok aydınlık ve nefes kesiciydi ve galeride çok neşeli bir komor vardı.
- Neden bu kadar mutlusun? - Katerina Lvіvna, kayınvalidesinin katiplerini besledi.
- Ve eksen, anne Katerino Ilvivno, domuzu canlı olarak astılar, - yaşlı icra memuru yanıtladı.
- Yaku domuzu mu?
- Ve Vasil'in oğlunu doğuran domuz Xenia'nın ekseni, bizi çarmıha çağırmadı, - siyah katran benzeri arabacılar ve sakallı çerçeveli genç adamı güzel görünümleriyle neşeyle ve neşeyle kükrüyor bu buzları kırar.
Boyunduruğun boyunduruğuna bağlı boroshnya kadі'dan, qiu hvilina'da, rum'yanoї ocak Akseniya'nın tovst zirvesi dışarı baktı.
"Kahretsin, şeytanlar pürüzsüz," diye havladı aşçı, boyunduruğun arkasına toplanmaya ve rozgoduetsya kadıdan tokatlamaya çalıştı.
- Tyagne olana kadar pudіv ve pіkhter z'іst, bu yüzden kettlebell'e vuramazsınız, - garniy genç adam tekrar açıkladı, kad'ı çevirerek, tencereyi çantanın yanındaki depoya fırlattı.
Ateşli bir şekilde havlayan Baba, üflemeye başladı.
- Bende yetenek olacak mı? - Katerina Lvivna ateş etti ve çileleri alarak tahtada durdu.
Aynı cesur genç adam Sergius, vagonun kelepçesine bir ağırlık vererek, "Bu poundun üç kilosu" dedi. - Divina!
- Neden şaşırdın?
- Bu sana üç kilo çekti, Katerino Ilvivno. Sen, ben çok huzurluyum, seni bir gün boyunca kollarında taşıman gerekiyor - ve sonra gözlerini kısmayacaksın, sadece senin tatminin için, kendine saklayacaksın.
- Ben neyim, insan nedir, nedir? Mabut, tezh vtomishsya - vodpovila, troch chervoniyuchi, vydvikla gibi tanıtımlarda Katerina Lvivna, vodchuvayuchi raptovuyuchi acele bazhannya rozbovtatisya ve bir sürü neşeli ve sıcak sözler söyleyin.
- Aman Tanrım! Arabistan'da zanis bi mutlu olurum, - Sergius'uma saygılıyım.
- Öyle değil, aferin, mirkuesh, - dedi adam, ciyaklayarak. - İçimizdeki vaga nedir? Khіba bizim yükümüz mü? Vücudumuz, sevgili insanlar, vazoda hiçbir şey ifade etmiyor: gücümüz, çekme gücümüz - bir beden değil!
Katerino Lvivno, buna tekrar dayanamayarak, "Yani, kızlara güçlü bir şekilde bağımlıydım," dedi. - Her dolav beni bir erkek olarak görmez.
- Anu, bana bir kalem ver, sanki doğruymuş gibi, - garniy adama soruyorum.
Katerina Lvіvna işaret etti, ancak elini uzattı.
- Oh, çembere izin ver: acıtıyor! - Yekaterina Lvіvna, Sergius elini elini sıktığında ve serbest eliyle göğsüne yoga bıçakladığında bağırdı.
Aferin, devletin elini serbest bıraktıktan ve öldürülen iki kroki için bir teslimat postası gönderdi.
- N-so, ti mіrkuy ekseni, scho zhіnka, - zdivuvavsya amca.
- Merhaba, ama şöyle alayım, işe alım, - ayağa kalkma, arabacıları dağıtma, Seryoga.
Katerina Lvivna neşelenerek, "Pekala, al bakalım," dedi ve yanmak için dirseğini kaldırdı.
Sergius genç efendiye sarıldı ve sert göğsünü kırmızı gömleğine bastırdı. Katerina Lvivna sadece omuzlarını düşürdü ve Sergiy onu karnından kaldırdı, kollarıyla sarstı, sıktı ve onu fırlatılan dünyanın üzerine sessizce koydu.
Katerina Lvovna, övülen gücünü yönetmeyi başaramadı. Chervona-red, diye düzeltti, dünyanın üzerine oturdu, omzundan çağrılan ve sessizce komori'den çıkan bir kürk manto ve Sergiy cesurca öksürdü ve bağırdı:
- Bak, cennetin kralının memeleri! Visip, durma, kürek çekmeyi bırakma; vershoks olacak, fazlalıklarımız.
Aynı anda olanları açmadan suçluluk ve saygı duymaya başlayın.
- Divovir tsey Serozhko'yu lanetliyor! - rozpovidala, aşçı Kseniya, Katerina Lvivna'nın arkasından yürüyor. - Tüm kötüleri almak - büyümeyle, görünüşle, güzellikle ve onu günaha getir ve günaha getir. Ve kalıcı olmayan, kalıcı olmayan, akıl almaz, süreksiz olan nedir!
- Ve sen, Xenia ... o, - dedi, önünde yürürken genç bayan, - oğlun seninle yaşıyor mu?
- Hayatta, anne, hayatta - sho youmu! Kokunun kimseye ihtiyacı yok, koku hala canlı.
- Şarap numaranız var mı?
- Ben! yani, golovy - insanlar arasında yaşıyorsunuz - golovy.
- Ne zamandır şarap içiyoruz, aferin?
- Kim o? Sergiy, naber?
- Üç ay olacak. Daha önce Kopchonov'larda görev yapmış, ardından yogi gospodar'ı kovmuş. - Xenia sesini alçalttı ve kanıtladı: - Görünüşe göre kohanna bov'daki çok usta ile ... Aje ekseni, treanathemic yoga ruhu, ne merhametli!
Razdіl üçüncü
Şehrin üzerinde ılık süt günleri vardı. Zinoviy Borisovich henüz sırttan dönmedi. Boris Timofiyovich'in kayınpederi de evde değildi: doğum gününde eski bir arkadaşına gitmiş, akşamı aradı ve kendine çek yapmadı. Katerina Lvіvna znіchev'ya erken bir akşam geçirdi, kirazında bir damar kırdı, kapıya sokuldu, fındık faresi tanelerini soydu. Akşamı mutfakta geçirenler, uyumak için avluya dağıldılar: kimisi kulübeye, kimisi Komoros'a, kimisi yüksek tarlalarda vakit geçirdi. Sergіy mutfaktan tüm vіyshov için P_znіshe. Vіn avluda dolaştı, mızrak köpeklerini serbest bıraktı, ıslık çaldı ve Katerina Lvivny'nin penceresi boyunca yürüdü, ona hayran kaldı ve eğildi.
“Merhaba,” dedi Katerina Lvivna size aracından sessizce ve önce şatonun kapısı boşaldı.
- Sayın! - Katerina Lvivny'nin kapalı kapılarının iki hvilini yıkayarak.
- Kim o? - Katerina Lvіvna sırıtarak uyudu.
- Yalan söyleme: neden ben, Sergius, - iyi bir katip.
- Ne istiyorsun, Sergius?
- Size kalmış, Katerino Lvіvna, May: merhametinizden küçük bir çanta isteyin; cehenneme gideyim.
Katerina Lvivna anahtarı çevirdi ve Sergius'u içeri aldı.
- Sen nesin? - Gücü tükendi, sonuna kadar dışarı çıktı.
- Gel sana Katerino Ilvivno, okuyacak kitabın olup olmadığını sor. Nudga zaten yapıyor.
Katerina Lvivna, "Kitaplarım yok Sergius, onları okumuyorum" dedi.
- Çok sıkıcı, - diye hırladı Sergiy.
- Neye ihtiyacın var!
"Affet beni, sıkıcı değilim: Ben genç bir adamım, bir manastırdaymışım gibi yaşıyorum ve sadece muhtemelen böyle bir kendi kendini yok edebilecek olanlar devam edebilir. Navit rozpach gelmez.
- Neden arkadaş edinmiyorsun?
- Söylemesi kolay efendim, arkadaş edin! Burada kiminle arkadaş olunur? Ben büyük bir insan değilim; ev hanımının kızı benim için gelmiyor, ama kötülük sayesinde her şey bizimle, Katerino Ilvivno, asilliği, cehaleti sen kendin biliyorsun. Hiba kıyameti kohannya'yı bir iz gibi düşünebilir misin? Eksen bazhaєte bachiti, zengin anlayışta їхнє gibi. Sizin ekseniniz, diğer insanların derisidir, hissettiğiniz gibi, vtіhu'da sadece onun için vardı ve siz manastırdaki bir kanarya gibisiniz.
"Yani, sıkıcıyım," dedi Katerina Lvivny.
- Bıkmayın efendim, böyle bir hayatta! Yanınızdaki gibi bir nesneyi gündeme getirmek istiyorsanız, diğer insanlar gibi, onunla başlamanız imkansız.
- Şey, tse ti ... o kadar da değil. Eksenim, eğer bir çocuk getirseydim, eksen onunla olurdu, evet ve eğlenceli hale geldi.
- Bu, size eklememe izin verin, efendim, adzhe ve çocuk tezh ve chogos tezh buvaє ve sadece böyle değil. Şimdi, hükümdarlardan sonra, yüzyıllarca yaşadınız ve böyle bir kadının hayatını bir tüccar harikası olarak yaşadınız, anlamıyor musunuz? Bir şarkı söylüyorum: “Tatlı bir arkadaş olmadan, sum-tuga boğuldu” ve tya tuga, sana katacağız Katerino Lvivna, kalbimin kalbine döşeme, diyebilirim ki, hassasım, ki eksen, bi, yogo virizav'ı bir damask bıçağıyla göğüslerimden alıp bi'yi seninkine indirdi. Ve benim için yüz kat daha kolay, o zaman...
- Burada kalbin hakkında ne konuşuyorsun? Ben hiçbir şeye hazır değilim. git kendine gel...
- Merhaba, lütfen efendim, - Sergius, Katerina Lvivnya'ya tüm vücudu ve soyguncu krok ile üç bin diyor. - Biliyorum, rüya görüyorum ve daha bilinçli ve bilgeyim, dünyada senin için daha kolay değil; Eh, sadece şimdi, - bazı nefes alan kişilere şarap söyledikten sonra, - şimdi her şey sizin elinizde ve sizin gücünüzdeki qiu whilina'ya düşüyor.
- Sen ne? ne? Neden önüme geldin? Kendimi pencereye atacağım," dedi Katerina Lvivna görünmez bir korkunun dayanılmaz gücünün altında kendini hissederek ve elini atın arkasına sıkıştırdı.
- Hayatım hayal edilemez! neye atıyorsun? - Sergiy kükreyen bir şekilde fısıldadım, genç devletin karısını pencereden dışarı çıkardım, ona yumuşakça sarıldım.
- Öküz! öküz! Bırak gideyim,” Katerina Lvivna, Sergius'un sıcak öpücüklerinin altında hafifçe, zayıfça çaldı ve istemsizce güçlü direğine sarıldı.
Sergiy, bir çocuk gibi hediyeyi kollarında kaldırdı ve onu karanlık bir kulübeye götürdü.
Kіmnаі'da bir huzur vardı, sadece Katerina Lvіvny'nin yatağının barışçıl takırtısı paramparça oldu, її insanının bağırsak yılının yatağının düğümlerin üzerine asıldığı; ama hiçbir şeyin önemi yoktu.
Katerina Lvivna ilk kez Sergius'a şaşırmadan ve küçük bir aynanın önünde saçını düzelterek, "Git," dedi.
- Neden şimdi bakıyorum, - Sergiy mutlu bir sesle haykırdı.
- Çit kapısının Buryak'ı.
- Ah, ruh, ruh! Bu tür insanlar, sadece kadına ve yola kapıldıklarını biliyor muydu? Size kalmış, size görünen - kapılardan, - iyi adam, ayakları üzerinde galeriyi desteklediklerini gösteriyor.
Bölünmüş çeyrekler
Zinoviy Borisovich hala eve gitmedi ve ekibinin bütün günü, hiçbir şey, çok beyaz dünyaya Sergiev ile yürüdü.
Gecenin bir yarısı Zinoviy Borisovich'in yatak odasında bolca içtik ve pancar lyokha ile şarap içtik, meyan somonları yedik ve ağızda öpüştük ve yumuşak düğümlerde siyah arabacılarla sınırlandık. Ama bütün yollar masa örtüsü gibi gitmez, molalar da vardır.
Boris Timofiyovich uyuyamadı: pamuklu gömlek dizisindeki eski bluz sessiz bir tomurcukla, bir geceye indi, bir sonrakine gitti, hayret etti ve gelinin gecesinin gecesinin başlangıcında kırmızı gömlek genç Sergius sessizce dibe indi. Eksen yeni! Boris Timofiovich Viskochiv ve genç adamı ayakları için övdü. Bu, kulakta geniş bir kalple Rab'bi uyandırmak için döndükten sonra, o, zupinivsya, dolaşım, gürültünün görüldüğü.
- Söyle, - Boris Timofiyovich de, - de buv, böyle bir kötü adam mısın?
- Ve de buv, - öyle görünüyor ki, - ben varım, Boris Timofiyovich, efendim, zaten yapamam, - Sergiy.
- Geceyi gelinde mi geçirdin?
- Onlar hakkında, sahibi, geceyi geçirdikten sonra tekrar biliyorum; ve şimdi Boris Timofiovich'e, sözlerimi dinle: ne, baba, patlıyor, geri dönmeyeceksin; Tüccarınızın evine aşırı derecede eski püskü bir şey koymayın. Söyle bana, şimdi ne yapmamı istiyorsun? Nasıl bir tatmin istiyorsun?
- Teşekkür ederim, aspide, beş yüz batogiv zakotiti, - Boris Timofiovich vidpoviv.
"Benim hatam senin iraden," diye bekledi iyi adam. -Konuş, seni nereye kadar takip edeceğim ve sus, kanımı iç.
Povіv Boris Timofіy Taş komorunda Sergіy ve bir kırbaçla stobav yogo, kendisi de güçle kıvrıldı. Sergiy bir stogna vermedi, ancak gömleğinin kolunun yarısını dişleriyle vyїv verdi.
Komorda Kinuv Boris Timofeich Sergius, sırtı diri diri dövülürken; bir kil planörü suya sokmak, onu büyük bir kilitle kilitlemek ve bir oğul göndermek.
Ale, Rusya'da yüz mil uzakta, şimdi seyahat etmek yakında değil ve Sergius olmadan Katherine Lvivna zaten bir yıl hayatta kalmayı başardı. Fırlatılan doğasının tüm genişliğiyle bir esrime ile alevlendi ve öyle bir zenginlik oldu ki, sizi kandırmak imkansız. Onu dışarıda gördü, de Sergius, kapının koridorlarından onunla konuştu ve anahtarları bulmak için koştu. Kayınpederine “Bırak canım Sergius” dedi.
Eskisi çok yeşil. Nіyak nіyak nіyak nіyak nіyak nіyak chekav ї zukhvaloї zukhvalnostі günah değil, ama zavzhd dosі pokіrnoї nіvіstki.
- Nesin sen, çok ağlıyorsun, - suçu Katerina Lvivna'ya yüklemişsin.
- Bırak gitsin, - öyle görünüyor ki, - Sana kefilim, aramızda kötü bir şey yoktu.
- İnce, - öyle görünüyor ki, - Bulo değil! - ve dişlerini böyle gıcırdattı. - Geceleri onunla ne yaptın? Kişinin yastıklarını kestiniz mi?
Ve hala kendine bağlı: Yogo'yu bırakın ve gitmesine izin verin.
- Ve eğer öyleyse, - Boris Timofiovich gibi, - o zaman senin eksenin: bir adam gelecek, dürüstçe seni kendi ellerimle sürüde göreceğim ve yarın hapishaneyi tamir edeceğim.
Tim Boris Timofiy ve Virishiv; ale tse karar yoga gelmedi.
Brozdіl p'yaty
Poїv Boris Timofіyovich, kashkoi'de nіch bir mantar üzerinde, yeni ocakta başladı; bir kaşıkla raptom shopilo yogo; Kusmuk korkunç bir şekilde yükseldi ve şaraplarının yarasına öldü ve kendisi, sanki dolaplarda yeni bir tanede ölüyormuş gibi, onlar için, Katerina Lvivna, bakımlı elleriyle, özel bir ot hazırladı. güvenli beyaz toz.
Katerina Lvivna, Sergius'unu eski taş komoriden seslendirdi ve insanların gözünde hiçbir boşluk bırakmadan onu kayınvalidesinin dayakları karşısında bir adamın yatağına yatırdı; ve kayınpeder Boris Timofiyovich, annitrohi endişelenmeden Hıristiyan yasalarına taptı. Hiçbir şey kimse için harika olmadı ve hiçbir şey olmadı: Boris Timofiyovich öldü, öldü, öldü, birçok insan gibi mantarları yemiş, onları yemiş, öldü. Boris Timofiych'i çabucak övdüler, naviti ve sina kontrol etmeden bir saat boyunca ısının zemininde durdular ve Zinoviy Borisovich hatta mesajları bulamadı. Bu lys vipadkovo ucuza yüz verst uzaklaştı: ona hayret etmek ve nereye gittiğini kimseye açıklamadan.
Sağ elinde dinlenen Katerina Lvovna hemen ayağa kalktı. Şimdi ürkek bir düzine kadın vardı, ama burada kendi hakkında ne düşündüğünü tahmin etmek imkansızdı; bir koz gibi yürümek için evde bir şeyler ayarlamayı başardık, ancak Sergius onu içeri almıyor. Devam edenlere şaşırdılar, Katerina Lvіvna'nın cömert eliyle her şeyi bildiği ve tüm harikalar bir anda geçti. “İçeri girdim” dediler, “Sergius efendisinin o yıl bir algoriyası var. - Її, hareket, sağda tse, її vodpovid olacak.
Ve aynı saatte Sergius giyindi, ayağa kalktı ve genç bir adam oldu, güzel bir genç adam, bir gyrfalcon gibi yaşıyor, Katerina Lvivna'nın karnına giriyor ve yeniden yaşam sevgisi içlerine giriyor. Ale hour kotivsya kendileri için değil: eski vіdluchki ve skrivdzheny adam Zіnovіy Borisovich'ten eve acele etmek.
M. Lєskov'un "Mtsensk Bölgesi'nden Lady Macbeth" çizimine ilişkin çizim. Sanatçı N. Kuzmin
şımarık
Dış avlular kavurucu bir sıcaktaydı ve motor sineği dayanılmaz bir şekilde rahatsız ediyordu. Katerina Lvіvva yatak odasındaki pencereyi lentolarla tamir etti ve ortada kalın bir tiftikle asıldı, yüksek tüccarın yatağında Sergієm ile uzandı. Uyumak ve uyumamak Katerina Lvіvna, ama sadece її ve zmaryuє, o zaman ter ve sırılsıklam kılık değiştiriyoruz ve çok sıcak ve sıkı nefes alıyoruz. Vidchuvaє Katerina Lvіvna, saatin geldiğini biliyorum; bahçeye çay içme saati geldi ama kalkamıyorsun. Ocak Nareshti geldi ve kapıyı çaldı: "Semaver, - öyle görünüyor ki, - elma ağacının altında sağır." Katerina Lvovna kendini zorla ve iyi attı, kediyi rahatsız etti. Ve balina її Sergієm'e yardımcı olur, çok şanlı, siriy, uzun ve tovstii-tovstij... ve vus, tıpkı bitmeyen bir burmist gibi. Katerina Lvіvna, kabarık yünü ile büyülendi ve şimdiye kadar bir gülümseme ve bir lizé ile ona: kör ağzını yaylı bir sandığa sokar ve kendisi, kohanna rozpovidaє hakkında böyle sessiz bir şarkı söyler. “Bu zaishov kedisi başka neden burada? - Katerina Lvіvna'yı düşünüyor. - Vikni'ye üstleri koydum: bir aksama şarap olmadan, zavallı, özensizim. Vignati yogo, ”diye şarkı söyledi ve kediyi tutup atmak istedi ve vin, bir sis gibi, parmaklarını içine kaldırdı ve geçti. "Ale, balina bizi gördü mü? - Katerina Lvivna, kabusu diriltiyor. "Yatak odamızda tek bir kedi yoktu, ama sonra içeri büyük bir kedi girdi!" Kediyi elimle tekrar almak istedim ama yine aptaldım. "Aa, ne var? Öyle mi balina?" diye düşündü Katerina Lvivna. Zbentezhennya її raptom aldı ve uzaklaştı ve rüya gördü ve uyuyakaldı. Katerina Lvіvna ışığa baktı - kedi yok, Sergius'un tarafı artık uzanacak değil ve güçlü eliyle göğsünü sıcak kisvesine bastırıyor.
Katerina Lvivna ayağa kalktı, kucağında gücünü topladı, öptü, Sergius'u öptü, affedildi, Yogo'yu bağışladı, kış kuştüyü yatağını düzeltti ve bahçeye çay içmeye gitti; ve güneş zaten çağırıyordu ve mucizevi, büyüleyici bir akşam, sıcak bir şekilde ısınan yeryüzüne iniyor.
"Uyuyakalmışım," dedi Xenia Katerina Lvivna ve çay içmek için çiçek açan elma ağacının altındaki kilim üzerine oturdu. - Bu ne anlama geliyor, Xenia? - ocağı açtı, tabağı bir çay havluyla sildi.
- Ne, anne?
- Bu scho değil, ama eksen zovsіm gerçekte benden önceki balina hepsi aynı.
- Ne yapıyorsun?
- Doğru, kit liz.
Katerina Lvіvna, önünde bir balina gibi yükseldi.
- І nav_scho sen yogo boulo pestit misin?
- Pekala, devam edin! Kendimi tanımıyorum, şimdi yogayı rahatsız ediyorum.
- Harika, gerçekten! aşçı kıpırdadı.
- Kendime bakamıyorum.
- Sana ulaşmana gerek yok, sana gelmen mümkün, onun gibi bir şey.
- Peki ya kendin?
- Eh, aynı - senin için yeterli değil sevgili dostum, bunu kendin açıklayamazsın, ama sadece olacaksın.
Katerina Lvіvna, “Ayın çoğu, daha fazla ve ardından balina hayal ettim” diye devam etti.
- Bir ay değil. Katerina Lvivna bayıldı.
- Neden buraya merhametin Sergius'a göndermiyorsun? - Xenia'nın sırdaşını istemeye çalıştım.
- Şey, peki, - Katerina Lvivna cevapladı, - ve bu doğru, belki, yoga gönderin: Burada yoga içeceğim.
- Pekala, sana Yogo'ya ne göndereceğini söyleyeceğim, - Ksenia şarkı söyledi ve onu bahçe kürküne salladı.
Katerina Lvіvna Sergius'a kediyi anlattı.
Vidpovіv Sergiy “Mrіyannya yalnız”.
- Neden, neden, neden, ne rüya, eğer Sergius, olmadı mı?
- Daha önce pek bir şey olmadı! eskiden öyleydi, sana sonsuza kadar hayret ediyorum ve kuruyorum ama şimdi yokum! Tüm beyaz vücudunla, Volodya.
Sergius, Katerina Lvivna'ya sarıldı, poitry üzerinde büktü, zhartoma, kabarık kilim üzerine її attı.
"Vay canına, başım dönüyordu," dedi Katerina Lvivna. - Sergius! buraya gel; burada otur bіlya, - diye seslendi, pembe pozda hafifçe gerindi.
Aferin, yontulmuş, alçak bir elma ağacının altına kaydırılmış, beyaz çiçeklerle dolup taşmış ve Katerina Lvivna'nın kiliminde siv.
- Ve sen bana aşık oldun, Sergius?
- Yak kuru değil.
- Nasıl kurusun? Bana ondan bahset.
- Rozpovisi hakkındaki şu öküz mü? Hiba bunu açıklar mısın, nasıl kurutursun? Sumuwav.
- Neden görmedim Sergius, benim için ne sürüyorsun? Adje tse, izliyor gibiler. Sergius konuştu.
- Peki hiç uyudun mu, bana nasıl bunaldın? ne? Şey, bir chula olabilirdim, - sanki galdarda uyuyormuşum gibi, - Katerina Lvivna merak ederek, sormaya devam etti.
- Neden bahsediyorsun? Sivrisinek gitti ve tüm hayatı boyunca uyur, neşeyle değil, - Sergiy kuru bir şekilde.
Bir duraklama oldu. Katerina Lvіvna bula, Sergius'un en büyük gömülmesinin günah keçisiydi.
Konuşmak istedi ama Sergiy supiv ve movchav'dı.
- Bak, Sergius, cennet, ne cennet! - Katerina Lvіvna, üzerinde yeni güzel ayın durduğu berrak mavi bir gökyüzünde, onu eğriltmiş olan tombul elma ağacının çapraz kesen kalın dallarına hayret ederek inledi.
Yaprakları ve elma çiçeklerini aralayarak, en ruhani, parlak civcivlerle ayın ışığı, karşıda yatan Katherine Lvivna'nın kılığında yükseldi; pencerenin yanında sessizdi; sadece hafif bir ılık esinti uykulu yaprakları kırdı ve uçucu bitki ve ağaçların narin aromasını yaydı. Gecelere, gençliğe, karanlık pazarlara sıkıcı, narin olmaktan bıktık.
Katerina Lvіvna, otrimuyuchi vіdpovіdі değil, yine kapalı ve gökyüzünde elma ağacı çiçekleri krіz paleo-ryzhevі hayret etti. Sergiy tezh movçav; Sadece gökyüzü kucaklamadı. Obhopivshi, iki elini de Kolіna'ya verir. Vіn zaseredzheno chobitki'sine hayret ediyor,
Altın yok! Sessizlik, ışık, aroma ve canlandıran faydalı sıcaklık. Yar'ın çok ötesinde, bahçenin ötesinde parkanın altında, gür yabani kirazın yanında, çıngıraklı ve yüksek sesle bülbülü vuran; yüksek tünekteki tezgahta, uykulu bıldırcın yolunu şaşırdı ve şişman ağaç, anız duvarının arkasına ve bahçe parkesinin arkasındaki vigon boyunca sessizce geçti, köpeklerle oynayarak kürekler göründü ve tonozlu, eski tuz dükkanlarının elverişli, siyah tonu.
Katerina Lvіvna dirseğinin üzerinde kendini kaldırdı ve yüksek bahçe çimlerine baktı; ve çimenler ay ışığıyla o kadar parlak ki ağaçların yapraklarında dağılıyor. Bütün її, primhlivs, parlak civcivler ve benzeri ile yaldızlıydı ve yanıp sönüyor, bu yüzden tremtyat, kar fırtınasının ateşlerinin neden canlı olduğunu, aksi takdirde ağaçların altındaki tüm çimler aylık bir ağ aldı ve yan yana yürüdü.
- Ah, Seryozhko, yakın güzelliği! - Katerina Lvіvna, etrafına bakarak sızlandı. Sergiy baiduzhe gözleri povіv.
- Neden sen, Sergius, bu kadar ihmalkarsın? Artık aşkımdan bıktın mı?
- Ne boş konuşma! - Sergius Kuru bir şekilde iç çektim, buruştum, Katerina Lvivna'yı tembelce öptüm.
- Zradnik ty, Sergіyu, - Katerina Lvіvna kıskanıyordu, - hazırlanmıyordu.
- Bu sözleri kendi adıma kabul etmiyorum, - Sergiy sakin bir tonda konuştu.
- Neden beni bu kadar çok öpüyorsun? Sergiy zovsim promovchav.
- Sadece maiyeti olan birkaç kişi, - diye devam etti Katerino Lvivno, arabacılarla kükreyerek, - bu yüzden biri dudaklarını içti. Öp beni öyle ki elma ağacının ekseni çiçeklensin, üstümüzde genç bir renk aksın yerde. Eksen öyle, eksen, - diye fısıldadı Katerina Lvіvna, kendini beyaz kochantların etrafına sararak ve onu önyargılı istiflerden öperek.
"Dinle Sergius, sana ne diyeceğim," diye başladı Katerina Lvivna gülümseyerek, "neden tek kelimeyle senin hakkında her şey diyor, sen sağlık tesisi nesin?"
- Benim hakkımda yalan söylemek kime karşı?
- Zaten insanlar görünüyor.
- Mümkün, senin için sağlıklıysam ayağa kalkmaman için sana sesleniyorum.
- Ve ne, seni aptal, dengesiz olanlarla mı arıyorsun? kalmayan bir anne ile gerekli değildir.
- Konuşmak! Aynada savaşmak için sağdaki tezh yaktaki Chi tsya? Bir huzur. Biz sadece emrimizi bozmadan, başka bir isim vermeden, onunla birlikte seni çağırıyoruz, ama şimdi boynuna sarılıyorsun. Eksen ve kokhannya!
- Dinle, Sergius! Ben oradayım, diğerleri gibi, hiçbir şey bilmiyorum, senin hakkında bilmek istemiyorum; Pekala, keşke şimdi aşkımızı değiştirsem, kendime söyleyeceğim ve kendim biliyorum ki aşkımla, kurnazlığın için gittim, yani sen, Sergius, böyle değiştir, benim için başkası, fikrini değiştirirsin, yanındayım gönül dostum, canımı sık, diri ayrılmayacağım.
Sergius titredi.
- Yani, Katerino Lvivna! senin ışığın açık! - Şarap konuşmuş olmak. - Kendin merak ediyorsun, bizimki de sağda seninle. Şimdi düşündüğümü hatırlıyorsun ve bunu yargılamayacaksın, düşünmeme izin verme. Belki de tüm kalbim pişmiş kana bulandı!
- Konuş, göster, Sergius, kederin.
- O scho burada ve söyle! Bir kerede eksen, önce eksen, Tanrı korusun, erkeğiniz bulundu ve siz, Sergius Filippic ve dışarı çıkın, müzisyenlerin arka kapısını kırın ve Katerina Lvіvny'nin yatak odasında yanan bir mum gibi kulübeye hayran kalın. yak o yatağı yıkar, kendini yasal Zinovієm z Borisovich ile dinlenmeye bırakır.
- Yapmayacak mısın! Katerina Lvivna neşeyle cıvıldadı ve elini salladı.
- Böyle bir şey olmayacak! Ve o kadar çok şey anlayacağım ki, sana kim olmadan söyleyemem. Ve ben de, Katerino Ilvivno, kalbimi yaratabilir ve kendi işkencelerimi yenebilirim.
- Her şey seninle ilgili.
Katherine Lvivna, Sergiev'in kıskançlığını takdir etti ve gülerek tekrar öpücüklerini aldı.
- Ve yine, - devam eden Sergiy, başını sessizce Katerina Lvivnya'nın çıplak ellerinden sallayarak, - en az korkmuş olanları tekrar söylemelisin, belki bir kereden fazla ve on kere değil, yargılamak için. Ben olsam, sana eşit, derdim, pan chi tüccarı olsaydım, seninle olurdum, Katerino Lvivna ve hayatımda asla ayrılmam. Peki, sen kendin susacaksın, ben seninle nasıl bir insanım? Şimdi, seni beyaz ellerden tutup yatak odasına götürürken, her şeyi kalbimde taşımaya ve belki de bir asırlık önemsiz insan statüsünün tamamında kendime ilham vermeye çalışıyorum. Katerina Lvivna! Andje Ben her şeyin bir olduğu başka biri gibi değilim, abi youmu ve sadece sevinç otrimati. Aşkın ne olduğunu görüyorum ve kalbimi ıslatan kara bir yılan gibi.
- Yine de benim için ne yapıyorsun? kesintiye uğradı Yogo Katerina Lvіvna. Їy, Skoda Sergiya oldu.
- Katerino Lvivna! Tse hakkında Yak tlumachiti değil mi? Nasıl tlumach olmaz? Belki de her şey onun tarafından zaten açıklanmış ve boyanmışsa, belki de sadece bu yaşlılıkta değil, yarın Sergius'un gününde bu bahçede ruh yoksa kasık yoksa?
- Ni, ni, senden bahsetmiyorum Sergiya! Başka bir şey olmayacak, sensiz kayboldum, - Katerina Lvіvna, bu okşamalarla Yogo'ya güvence verdi. - Bu sadece ne olduğuyla ilgili ... yoksa sen, yoksa ben yaşamayacağım, ama sen ben olacaksın.
- Hiçbir şey yapamazsın, Katerino Lvivna, - Sergiy, belli belirsiz ve belli belirsiz kafasını vuruyor. - Hayatımı aşk için yaşamıyorum. Artık bana layık olmayanların ritmini sevmek, buv'un zevklerinden olmak. Annenin yalan sonrası aşkında neden benimlesin? Ne istiyorsun shana yak - kohanka buti? Kutsal, barışçıl tapınağın önünde senin için bir erkek olmak istiyorum: bu yüzden, senin önünde kendim için en azından istesem de, ekibimde olduğu kadar tüm vikritileri yine de herkesin önünde kabul edebilirim. , onun önünde liyakatim var ...
Katerina Lvіvna, Sergius'un sözleriyle, kıskançlığıyla, bajanları tarafından onunla arkadaş olmak - bajans, kadınları almak, arkadaşlığa kadar bir erkekle en kısa bağlantıya saygı duymadan bulutlandı. Katerina Lvivna şimdi Ateşte, suda, çukurda ve çarmıhta Sergius için bula yapmaya hazır. Vaughn mutluluğunu kutsadı; kanı kaynadı ve hiçbir şey duyamadı. Vaughn, I. Sergius'un dudaklarını avucunun içiyle sıkıca sıktı, başını göğüslerine bastırdı, konuştu:
- Şey, seni nasıl tüccar yapacağımı ve seninle olacağım gibi yaşayacağımı zaten biliyorum. Şu an için hakkımız bize gelmediği sürece benim için bir sıkıntı yok.
Tekrar öpücükler ve okşamalar geldi.
Ahırın yanında uyuyan, uyku krizi haline gelen, gecenin sessizliğinde hissedilen yaşlı katip için sessiz bir kahkahayla fısıldar, nibi de boş çocuklar, yaşlı adama kötü bir kahkaha gibi sevinirler; sonra dzvinky ve neşeli, sessiz koss göl denizkızları flep kaydedin. Yine de, Katerina Lvivna, ay ışığının altında ezilerek ve yumuşak kilim üzerinde dolaşarak, genç adamın katibiyle oynuyor ve oynuyordu. Sipav, onlara kıvırcık bir elma ağacından genç beyaz bir renk yudumla, o yudumlamayı bıraktı. Ve bu arada kısa bir yaz gecesi geçti, ay dik yüksek komorların arkasına saklandı ve gitgide daha karanlık olan yamacın diyarına hayret etti; mutfaktan dahu, delici bir kedinin darbesi patladı; sonra bir tükürük, öfkeli bir şölen hissettik ve sonra iki ya da üç kedi koparak, daha'a konulan odun demeti boyunca gürültülü bir şekilde dolaştı.
“Hadi uyuyalım,” dedi Katerina Lvіvna, düzgün bir şekilde, dövüldü, kiliminin üzerine geldi ve sanki büyük yatağında tek bir gömlekle yatıyormuş gibi, sessiz, ölümcül sessiz bir tüccarın avlusuna gitti ve Sergius arkasında bir kilimok ve bir bluz taşıdı, kazanılmış gibi, kükreyerek fırlattı.
biraz yaymak
Tilka Katerina Lvіvna mumu üfledi ve yumuşak dolgulu paltoya uzandı, bu yüzden uyku başını paramparça etti. Katerina Lvіvna uykuya daldı, sarhoş oldu ve yoruldu, bu yüzden uyumak için bacak ve uyumak için el yok; ama krizi yeniden hissediyorum, kapılar yeniden açıldı ve hafif önemli bir işarete yaşlı balina düştü.
- Kediden gelen uyarının doğrusu nedir? - Katerina Lvіvna şaşkına döndü. - Kapılar zaten benim tarafımdan kapandı, anahtarı kendi ellerimle tamir ettim, tamir ettim ve burada tamir ediyorum. Hemen yoga yapacağım, - Katerina Lvivna kalktı, o uykulu kollar ve bacaklar bana hizmet etmiyor; ve balina üzerlerinden geçiyor ve havlamak o kadar zor ki, insanların sözlerini unutmuyorum. Katerina Lvivna her yerde tüyleri diken diken etti.
“Ni,” diye düşünüyorum, “hiç yoktan çok, sanki yarın bu balinanın benden önce ihtiyaç duyduğu bilgelik için Epifani suyunu bir ışıkla almanız gerekiyormuş gibi.”
Ve balina kulağın üzerinde kıvrılır, ağzını üstüne gömerek mırıldanır: “Ne, - öyle görünüyor ki, - Ben bir balinayım! Ne diva! Sen daha mantıklısın Katerino Lvivno, mirkuesh, ben balina değilim ama ben ünlü bir tüccar Boris Timofiyovich'im. Öyle bir pislik oldum ki, içimdeki bütün bağırsaklarım müstakbel gelin şeklinde çatladı. Bundan sonra, - Murkoche, - Tüm ekseni değiştirdim ve şimdi beni çok az anlayan birine kendimi bir kedi gibi gösteriyorum, çok doğruyum. Peki, bizde nasıl yaşayabilirsin Katerino Lvivno? Hukukunuzu nasıl doğru yaparsınız? İlkbahardan sana hayran olmaya geldim, sanki Sergius Filipich'ten geliyor, kişiyi sıcak bir şekilde selamlıyorsun. Kurni-murni, ben bile bir şey içmem. Şimdi benimle kavga etme: Gözlerim, Bachish, senin frekansın yüzünden zayıfladı. Gözlerime bak dostum, kavga etme!"
Katerina Lvovna baktı ve güzel bir matyuk içinde bağırdı. Onunla Sergius arasında yine bir balina yatıyor ve o kedinin başı Boris Timofeich, gökyüzündeki bir bula gibi tam boy ve farklı taraflardaki füme mutfaktaki gözlerin yeri böyle dönüyor ve böyle dönüyor. o!
Sergius eğildi, Katerina Lvivna'yı sakinleştirdi ve tekrar uykuya daldı; ama içinde tüm rüya geçti - ve konuşmadan önce.
Yassı gözlerle ve kendinden geçmiş bir şekilde orada yatmak, verandada kapıdan tırmanacak kimsenin olmadığını hissetmek. Boules köpeklerden fırladı, yatıştılar, - belki de haşereler veriyorlardı. Eksen uğultuyu geçti ve alt kattaki kulp takırdadı ve kapılar açıldı. Katerina Lvіvna, “Çünkü her şeyi hissediyorum, yoksa Zinoviy Borisovich'im arkasını döndü, çünkü kapı açıklığın yedek anahtarıydı” diye düşündü ve kavgayla Sergius'u itti.
"Dinle Sergius," dedi ve dirseğinin üzerinde doğrularak kulağını uyardı.
Sessizce yürümek, dikkatlice ayaktan ayağa yürümek, kapalı yatak odası kapılarına doğru yaklaşmak.
Katerina Lvіvna shvidko z_stribnula yataktan bir gömlek içinde ve sonunda yaptı. Sergiy tiєї hvilini galeride çıplak ayakla yürüdü ve sanki daha önce efendinin yatak odasından iniyormuş gibi ayaklarıyla topalladı.
- Hayır, gerek yok, gerek yok! Uzaklara gitme," diye fısıldadı Katerina Lvivna ve Sergius'u elbiselerinden çıkardı ve tekrar halının altına göz kırptı ve kontrol etti.
Sergius, Katerina Lvivnya'yı dinledi: ayaklarına göz kırpmadı, galeride bir lubokun altına çömeldi.
Katerina Lvіvna aynı zamanda, bir kişinin kapıya gittiğini ve gezindiğini, dinlediğini hissediyorum. Aceleyle vuran yogo kıskanç bir kalp gibi, chuti'ye gitmeyin; ama acıma değil, kötü kahkahalar Katerina Lvivna'yı parçalıyor.
“Dün Shukay,” diye düşünüyorsun, gülerek ve kusursuz masumiyete iç çekerek.
On hvilin vardı; bira, nareshti, Zinoviy Borisovich kapının arkasında, uyuyacak bir ekip gibi işiterek, saf bir şekilde durdu: şaraba dokunmak.
Orada kim var? - Katerina Lvivna uykulu bir sesle homurdandı, çok geçmeden.
- Kendi, - adı Zinoviy Borisovich.
- Evet, Zinoviy Borisoviç?
- Ben! Neden duymuyorsun!
Katerina Lvovna sanki tek bir gömlekle yatıyormuş gibi toplandı, adamı ışığa bıraktı ve tekrar sıcaklıkta yudumladı.
"Şafaktan önce hava soğuyor," dedi kadın, halıyı aydınlatarak.
Zinoviy Borisovich ziyshov, etrafa bakıyor, dua ediyor, bir mum yakıyor ve tekrar etrafa bakıyor.
- Nasıl yaşıyorsun, değil mi? - Şarap ekibine sorduktan sonra.
“Hiçbir şey,” dedi Katerina Lvivna ve uyanarak, basma bluzunu çizmeye başladı.
- Semaver koyabilir misin? - Çıkma teklifi.
- Hiçbir şey, Xenia'yı bağır, bırak koysun.
Katerina Lvіvna çıplak ayağına küçük bir terlik ve bir hava kattı. її'nin ilk yılından itibaren hayır yoktu. Bu saatte kendisi semaveri açtı ve galeride Sergius'a sessizce kanat çırptı.
"Buraya otur," diye fısıldadı.
- Rıhtımda mı oturuyorsun? - ayrıca Sergiyko uyuduktan sonra fısıldıyor.
- Ah, bu nasıl bir aptallık! Otur, rıhtımlara söyleyeceğim.
Ben Katerina Lvivna eski tarlaya yogo ekti.
Ve galeriden Sergius'a yatak odasında ne olduğunu hissedebilirsiniz. Kapılar gümbürdüyor ve Katerina Lvivna tekrar erkek oluyormuş gibi hissediyorum. Hepsi kelime kelime chuti.
- Uzun süre orada ne yaptın? - Zinoviy Borisovich ekibini besleyin.
- Semaver koydum, - sakince cevap verdi. Bir duraklama oldu. Sergius gibi, Zinoviy Borisovich'in frakını askıya astığı gibi hissedin. Şarapların ekseni, su ile dört bir yandan şölen ve esintiler koşar; eksen uyku havlusu; promosyonlar yeniden başlıyor.
- Peki, titkanı nasıl becerdin? - kişiye bilgi verilir.
- Yani, - görünüşe göre ekip, - koku öldü, gömüldüler.
- Ve bu ne harika!
"Tanrı yogayı bilir," diye araya girdi Katerina Lvivna ve fincanlarına vurdu.
Zinoviy Borisovich odanın içinde dolaşıyordu.
- Peki, zamanını burada mı geçirdin? - yeni bir ekip Zinoviy Borisovich toplayın.
- Sevinçlerimiz, çayımız, cilt bakımımız: balolara ve tiyatrolara gitmiyoruz, biz stilki'yiz.
Zinovy Borisovich, yana doğru bakarak “Ama fazla neşeniz yok ve bir erkek için yeterince zengin değilsiniz” dedi.
- Sizinle gençler değil yani akılsız, akılsız sohbet edeceğiz. Başka nasıl memnun edilir? Kendimle meşgulüm, senin memnuniyetin için koşuyorum.
Katerina Lvіvna semaveri almak için tekrar uyandırdı ve tekrar Sergіy'e koştu, mırıldandı ve şöyle dedi:
"Tereddüt etme, Sergius!"
Sergius her şeyin ne kadar uzakta olacağını bilmiyordu ama yine de hazırdı.
Katerina Lvivna döndü ve Zinovy Borisovich dizleri yatağın üzerinde durdu ve boncuklu bir dantel ile Srіbny yılının düğümlerinin üzerindeki duvara asıldı.
- Navіscho tse vy, Katerino Lvіvno, kendi kendine yeten pozisyonda yatak ikiye mi yayıldı? - sanki mucizevi bir şekilde raptom şarap ekibine enerji vermiş gibi.
"Ve hepinizi kontrol etti," dedi Katerina Lvivna, sakince yenisine hayret ederek.
- İşte bu yüzden senin için iyi ... Ve şimdi kalemin üzerinde nesnenin ekseninde yıldızlar mı var?
Zinoviy Borisovich, Sergiy'nin küçük kalın kemerini kaldırdı ve kadının gözlerinin önündeki çenesinden yogasını düzeltti.
Katerina Lvіvna antrohi hakkında düşünmedi.
- Bahçede, - öyle görünüyor ki, - o yatak onu hareket ettiriyordu.
- Yani! - Özel bir sesle Vimoviv Zinovіy Borisovich - deshcho'nun uykusu hakkında sizinki hakkında tezh.
Ne yapıyorsun?
- İyilik konusunda yardımın bu kadar.
- Her gün böyle bir sertifikam yok.
Zinoviy Borisovich, bir fincan çay içerek takıma yardım ederek, "Eh, hadi hepsini çözelim, her şey yoluna girecek."
Katerina Lvivna konuştu.
- Senin olsun, Katerino Lvivno, her şey mümkün, - Zinovy Borisovich, uzun bir aradan sonra kaşlarını maaşına kaldırdı.
“Katerina Lvivna'nız sizinkinden daha utangaç değil. Böyle yalan söyleme, - dedi.
- Hiçbir şey - geçtik, - ekip cevap verdi.
- Bana hayret ediyorsun! Schos ty boğaz konuşma burada oldu!
"Neden temiz olmayayım?" - Katerina Lvivna'yı aradı.
- Kendime daha çok hayret ederdim.
- Şaşıracak bir şey yok. Çok az insan sana eski dili öğretebilir, ama her türlü suistimalle kendime eziyet ediyorum! Eksen hala yeni yani!
- Uzun konuşmayın, ama burada Amuri'niz hakkında doğru.
- Amuri'm hakkında mı? diye bağırdı Katerina Lvіvna, abartılı bir şekilde onu tokatladı.
- Yakları bilirim.
- Ve biliyorsun, ne olmuş yani: daha açık konuşuyorsun! Zinoviy Borisovich promovchav ve yine boş bardağı kadroya itiyor.
Katerina Lvivna, adamın tabağına pervasızca bir çay kaşığı fırlatarak, "Mabut, ve bunun hakkında fazla konuşma," diye seslendi. - Söyle bana, kimden haberdar oldun? kim bu є miy önünüzdeki kohanetler?
- Biliyor musun, acele etme.
- Sergiy hakkında ne istiyorsun, ne, ne, bulanık mı?
- Biliyoruz, biliyoruz, Katerino Lvivno. Üzerinizdeki hakimiyetimiz kimse tarafından bilinmiyor ve kimse kontrolü ele geçiremez... Kendi adına konuş...
- Ta їх! Dayanamıyorum, - diye bağırdı Katerina Lvivna dişleriyle, bir tuval gibi parlayarak, kontrolsüz bir şekilde kapıdan atladı.
- Şaraptan, - dedi birkaç saniye sonra, Sergius'u koldan odaya götürdü, - İç, yoga ve ben, bilirsin. Belki ne istediğini daha iyi biliyorsun?
Zіnovіy Borisovich çürümüş durumda. Vin şimdi başının arkasında duran Sergius'a, sonra da elleri çapraz olarak kasıkların kenarına oturan ve yaklaşmakta olduğu hiçbir şeyi anlamayan takıma hayret ediyordu.
- Nesin sen yılan, robish? - Koltuktan kalkmadan, anma şaraplarına şiddetle tırmandı.
Katerina Lvivna boğuk bir sesle, "İç, çok iyi bildiğin şey hakkında," dedi. "Beni çıbanla korkutmayı düşünüyorsun," diye devam etti gözlerini anlamlı bir şekilde kırparak, "bunu hiçbir şekilde yapma; ve eğer ben, belki, senin tsikh obitsyanok'un senin üzerinde çalıştıklarını bilmeden önce, o zaman yapacağım.
- Naber? çıkmak! Zinoviy Borisovich Sergius'a bağırdı.
-Yak! - Katerina Lvіvna'yı taklit etti. Vaughn çabucak kapıyı kapattı, anahtarı bağırsaklara soktu ve küçük yeleğiyle tekrar yatağa gömüldü.
- Anu, Serozhko, mabut, mabut, canım, - katibi ona çağırdı.
Sergiy, arabacılar tarafından korkaktı ve beyefendi cesurca efendim.
- Tanrı! Tanrım! Ama bu ne? Ne yapıyorsun barbarlar?! - bağırıyor, hepsi kararmış ve koltuktan yükseliyor, Zinoviy Borisovich.
- Ne? Chi güzel değil mi? Bak, bak yasmenim bir mucize gibi sokіl!
Katerina Lvіvna güldü ve adam için Sergius'u tutkuyla öptü.
Bu, shchotsі її sağır edici gafları kaynaştırır ve Zіnovіy Borisovich vіdkrytogo vіntsya'ya koştu.
Razdel sekizinci
- Ah... ah, işte bu! Sadece birkaçını kontrol ettim! diye bağırdı Katerina Lvivna. - Eh, şimdi zaten görebilirsin ... bence ol, senin yolunda değil ...
Bir darbe ile önünde Sergius'u gördü, çabucak adama koştu, ilk alt Zinoviy Borisovich vokna'yı yakaladı, ince parmaklarıyla boğazının arkasından yoga tuttu, Suriye kenevirim kırıldı, pidlog'a yoga attı.
Zinoviy Borisovich, ağır bir makyaj ve bir pidlog hakkında potilisin bıyıklarına vurarak zbozhevoliv'i aradı. Nіyak değil ochіkuvav ї shvidkoї rozvyazki değil. Önce şiddet, maiyet tarafından düşmana alışmak, onun her şeye layık olduğunu, biraz onun gibi olduğunu ve mevcut kampın son derece güvensiz olduğunu gösterdi. Zinoviy Borisoviç, düştüğü anda her şeyin farkındaydı ve sesinin kimsenin kulağına ulaşamayacağını bildiği için bağırmadı, sadece sağa koştu. Vіn mochki povіv ochima ve zupiniv їkh viraz öfke ile, kadroda acı çekene kadar, bir mіtsno gibi ince parmaklar yoga'nın boğazını sıktı.
Zinoviy Borisovich yılmadı; Yogo'nun yumrukları sımsıkı kenetlenmiş elleri kıvrık yatıyordu ve kıkır kıkır gülüyordu. Biri serbest kaldı, Katerina Lvivna diğerini dizlerine kadar sıktı.
Kendini bir erkeğe çevirerek Sergius'a, "Biraz yoga yap," diye fısıldadı.
Sergiy cetvelde, rahatsız edici ellerini dizleriyle bastırarak ve boğazından Katerina Lvivna'nın ellerinin altına girmek isteyen, ama aynı yerde yüksek sesle çığlık attı. Aldatmacasını pompaladıktan sonra, çarpık platform Zinovia Borisichi'de kalan tüm gücü kaldırdı: korkunç bir şekilde koştu, çömelmiş ellerinde z-pіd kolin'i kırbaçladı ve onları Sergius'un siyah arabacılarına doğru kovalayarak boğazını ısırdı. canavar gibi dişler. Ne yazık ki, iyi bir zaman değildi: Zinovy Borisovich aniden dondu ve başını içeri soktu.
Katerina Lvіvna, blіda, çılgınca tanıdık olmayan mayzhe, o Kokhan'ın adamının üzerinde durdu; її sağ el, üst uç için bir trimala gibi, alt kısımda ağır bir kısım gibi önemli bir lityum şamdana sahiptir. Zinoviy Borisovich'in katına göre, ince bir kordon ile kırmızı kanlı bir beagle.
- Rahip, - Zinovy Borisich aptalca basitçe bağırdı, başıyla etrafına baktı ve yenisinin üzerinde oturan Sergius'a baktı. - Dikkatli olun, - şarabı daha belirsiz bir şekilde yıkadıktan sonra, saçların altında kalınlaşan çatının sıcaklığında titreyerek ve gözlerini kısarak.
"Garniy ve öyle olsun," diye fısıldadı Katerina Lvivna.
- Pekala, her şey onunla kazmakla ilgili, - dedi Sergius'a, - boğazını parçala.
Zinoviy Borisovich hırıltı çıkarmaya başladı.
Katerina Lvіvna kıllandı, Sergiev'in ellerini adamın boğazına dayanan elleriyle tuttu ve göğüslerine doğru eğildi. Beş sessiz nefesten sonra geldi ve dedi ki:
Sergiy tezh hareket etti ve nefes aldı. Zinoviy Borisovich, boğazı ezilmiş ve pembe bir kıvrımla ölü yatıyordu. Sol taraftan başın altında küçük bir kan sıçraması vardı, yak, prote, artık yaradan dökülmedi, keklendi ve saçlarla doluydu.
Sergiy, lioh'da Zinovіy Borisovich'i, vlashtovaniya'yı kam'yanoy komory'de, kumoro'da, çok uzun zaman önce yogi zamikav, Sergiy, Boris Timofіyovich'in başını çeviriyor ve başını çeviriyor. Bu saatte, Katerina Lvovna, gömleğinin kollarını sıvamış ve eteğini yukarı kaldırmış, bezini kararlı bir şekilde, Zinovyev Borisoviç'in yatak odasının yatağında bıraktığı tatlı, eğri alevin üzerine süpürdü. Zinovy Borisovich'in kendi küçük sevgilisini çayla kırdığı semaverde su henüz soğumamıştı ve alev iz bırakmadan dalgalandı.
Katerina Lvіvna orta boy bir durulama kabı ve sabunlu bir bez aldı.
- Anu, parla, - dedi Sergius'a, kapıya giderek. Sergiy maw'ın Zinovy Borisovich'i samoyami'ye sürüklediği tüm döşeme tahtalarına saygıyla bakarak, “Alt, düşük ışık” dedi.
Tilki bir farbovanny üzerinde iki ayda bir kiraz büyüklüğünde iki krihіtni tsyatki bіlі. Katerina Lvіvna onları bir bezle ovuşturdu ve koku ortaya çıktı.
Katerina Lvivna doğruldu ve bik komori'ye bakarak, "Baltalayın, kötü takıma tırmanmayın, casusluk yapmayın," diye uyardı.
"Şimdi Şabat," dedi Sergius ve yüksek sesin sesiyle ürperdi.
Koku yatak odasına dönerse, şafağın bakiresinin ince allıkları toplantıda delip geçiyor, elma ağacının rengiyle hafifçe giyinmiş altın adamlar, Catherine Lvivny'nin odasının yakınındaki bahçe kapılarının kristal yeşili kulüplerine bakıyorlardı.
Dışarıda, omuzlarını örten bir deri içinde, vaftiz ve rahatlama, yaşlı bir katip ahırdan mutfağa süzüldü.
Katerina Lvovna, dizginlere giden süvariyi temkinli bir şekilde omuzlarından indirdi ve ruhunun içini görmeye çalışarak saygıyla Sergius'a baktı.
Kadın, beyaz ellerini Sergius'un omuzlarına koyarak, "Eh, artık bir tüccarsın," dedi.
Sergiy hiçbir şey söylemedi.
Sergius tremtili'nin dudakları ve kendisi ateş tarafından dövüldü. Katerina Lvivny'nin dudakları soğuktan da öteydi.
İki gün sonra, Sergius'un ellerinde göğsünü ve önemli bir küreği gösteren büyük nasırlar vardı; o zaman Zinoviy Borisich'in liokhasıyla o kadar iyi şeyleri vardı ki, dul eşinin yardımı olmadan, onu iyi bir Pazar gününe kadar kimseye veremezdiniz.
Razdіl nine'yatiy
Sergius, boğazını kırmızı bir kırmızıyla sararak etrafta dolaştı ve boğazının yenisiyle tıkandığını hırladı. Aynı zamanda, Sergius'taki ilk saat, eldivenler titremeye başladı, Katerina Lvivny'nin adamı Zinoviy Borisovich dişlerini üzerlerine koydu. Sergius'un kendisi daha sık onun hakkında konuşmak için başka nedenlerle. Akşam, gençlerle birlikte beyaz şarap sırasına oturdu ve başladı: "Ama gerçekten çocuklar, efendimiz hala aptal mı?"
Gençler de şaşkın.
Sonra birdenbire, efendinin at kiraladığı ve uzun süredir saraya gittiğine dair bir çağrı geldi. Yoga yapan arabacı, Zinoviy Borisovich'in başının belada olduğunu gösterdi ve harika bir şekilde gitmesine izin verdi: Üçte şehre ulaşmadı, arabadan bir manastır oldu, bir kedicik ve pishov aldı. Böyle bir kükreme hisseden herkes daha da güçlü bir şekilde tezahürat yaptı.
Znik Zinoviy Borisovich, o yıl.
Fısıltılar oldu ama hiçbir şey çıkmadı: Tüccar suya batmıştı. Tutuklanan arabacının sertifikaları için, tüccarın manastırın altında nehrin üzerinde hareket ettiği ve pishov yaptığı sadece birkaçı bulundu. Sağda gevezelik yoktu, ama aynı zamanda Katerina Lvivna, dul eşi için Sergius ile özgürce yaşadı. Zinovy Borisovich'in orada burada olduğu fikrini eklediler, ancak Zinovy Borisich dönmedi ve Katerina Lvivna, geri dönmenin imkansız olduğunu en iyi biliyordu.
Bir ay böyle geçti, bir diğeri ve üçüncüsü ve Katerina Lvivna kendisi için bir traktör oldu.
- Başkentimiz Seryozhko olacak: Durgunluğum var, - dedi ve Duma'ya böyle olduğunu söyledi, vagitna olduğunu hissediyor ve doğru durağanlıkta başladı: izin verilsin her şeye.
Ticari kağıtları boşa harcamayın. Katerina Lvіvna kadrosu halkına yasaldır; vazі mає üzerinde borgіv, ta y її izin ver. İzin verdim.
Canlı Katerina Lvіvna, Çar ve Seryoga, ona göre Sergієm Filipovich'i aramaya başladılar; ve sonra alkış, ses yok, ses yok, yeni talihsizlik. Liven'den şehrin başkanına, Boris Timofiyovich'in tüm sermayesini takas etmediğini, penilerinden daha azının daha fazla olduğunu, küçük yeğeni Fyodor Zakharov Lyamin'in dolaşımda penileri olduğunu ve bunun gerekli olduğunu yazın. yükseltmek ve Katerin Lviv'in eline vermemek. Katherine Lvivna'nın başı hakkında konuşan bir telefon geldi ve ertesi gün burada, bam - Liven'den bir büyükanne küçük bir delikanlıyla geliyor.
- Ben, - öyle görünüyor ki, - merhum Boris Timofiovich'in kuzeniyim ve aynısı yeğenim Fedir Lyamin.
Katerina Lvіvna onları kabul etti.
Sergius, gelişiniz ve resepsiyonunuz için mahkemeden koruyor, Katerina Lvivna'nın yıkımı, geliyor, zblid gibi tahtalar.
- Sen nesin? - yogo ustası uyuyordu, ölülerin yogilerini anmıştı, eğer gelenleri takip ediyorsa, onları merak ediyorsa, zupinivsya önde.
"Hiçbir şey" dedi görevli. - Yağmurların harika olduğunu düşünüyorum, - mavi kapıları arkalarından tamir ederek.
- Peki ya şimdi ganimet? - Katerina Lvivna Sergiy Filipich'i beslemek, geceleri onunla semaverde oturmak. "Şimdi Katerino Ilvivno, tozumuz seninle birlikte sağdan dışarı çıkmalı.
- Neden bu kadar barut, Sergius?
- Bu yüzden şimdi her şey razdіl pіde'de. Rab kimin üzerinde boş hakkın üzerindedir?
- Sen misin, Sergiu, yeterli olmayacak mı?
- Benim yerime geçenlerle ilgili değil; ve ben sadece bunu umursuyorum, mutlu olmayacağımız.
- Nasıl yani? Neden biz, Sergius, mutlu olmayalım?
Sergiy Filipich, "Çünkü senden önceki aşkım için, Katerino Ilvivno, seni doğru bir kadın yapmak istiyorum, eskisi gibi yaşayanları değil." - Ve şimdi dışarı çıkmak daha iyi, sermayede bir değişiklikle, devasa suçluluğa karşı çıkacağız, daha da zenginleşeceğiz.
- Beni istiyor musun Serozhko, ihtiyacın var mı?
- Kesinlikle, Katerino Lvіvna, belki de seni ilgilendirmiyor, peki, sadece benim için, sana saygı duyuyorum ve hala insanların gözlerine karşıyım, pіdlih i zazdrіsnyh, zhahli daha çok acıtacak. Sanki orada mutlu olacaksın, anlayacaksın ama ben kendiminkini yapmaktan o kadar mutluyum ki, qi aracılığıyla mutlu bir ganimet ayarlayamıyorum.
Katherine Lvіvnі'ya Sergіy grati'ye pіshov ve pіshov, en önemli kişi olan Fedya Lyamі aracılığıyla şarap haline gelen, kendi tüccarlarınızın önünde ihtişam ve її Katerina Lvіvna'yı şımartma olasılığına izin veren bir notta. Sergius'u Fedya olmayanlara dikkat etmeye çağırarak, sonra ortaya çıkar, Katerino Lvivna, bir kişinin doğumundan dokuz aya kadar bir çocuk, sermayenin ağırlığından kurtulamayacaksın ve sonra yapacaksın. sonundan memnun olma.
razdel on
Ve sonra Sergiy raptom ve durgunluk hakkında konuşmayı bıraktı. Böylece Sergievlerin ağzındaki yeni promosyon hakkında tökezlediler, bu yüzden Fedya Lyamin, Katerina Lvivny'nin aklına ve kalbine yerleştirildi. Navit düşünceliydi ve Sergius'a kadar kaba davrandı. Chi uyku, chi viide hakimiyete göre, chi Tanrı'ya dua ediyor ve herkesin bir olduğu düşüncesiyle: “Nasıl? bu yenisiyle ne sebeple sermaye isteyebilirim? Çok acı çektim, ruhuma çok günah yükledim, - diye düşünüyor Katerina Lvivna, - ve içimde hiç sıkıntı olmadan gelip şarap aldım... Bir insana iyi gelirdim, yoksa bir çocuk, bir delikanlı ... "
Açık havada erken donlar başladı. Zіnovіy Borisovich hakkında, zrozumіlo, her gün biraz zvіdki gelmedi. Katerina Lvіvna baktı ve düşünceli bir şekilde yürüdü; davullarda її rahunok'taki yerin etrafında davul çaldılar, oraya varıyorlar, sanki genç Izmailova doğmamış gibi, daha da kötüsü o chavrilaydı ve onun önünde şişti. Ve açık beyaz tenli genç spіvspadkoєmets Fedya Lyamіn, bahçede yürüdü ve lamaların çukurlarında buz tuttu.
- Peki, Feodora Ignatiyovich! ey tüccar oğlum! - bağırmak, eskiden, yenisine, kapıların altından geçen aşçı Kseniya. - Neden tüccarın oğlu kaluzha'yı kazıyorsun?
Ve bentezhiv Katerina Lvіvna z її konusu gibi spіvspadkoєmets, turbosuz bir keçi ile kendinizi traş etmek ve büyükanneye karşı daha sakin bir şekilde uyumak, yoga beslediğini, suçun yolu geçtiğini veya mutluluğu değiştirdiğini düşünmediğini ve düşünmediğini düşünmedi.
Nareshti Fedko, kendi nefesini almış ve ondan önce göğsünde soğuk algınlığı vardı ve çocuk kızgındı. Başına şifalı otlar ve tüyler diken diken oldular ve sonra doktoru çağırdılar.
Doktor almaya başlayarak, yüzler yazmaya başlayarak, ya büyükannenin kendisine ya da Katerina Lvivna'ya sormaya, yaşlarına göre çocuklara vermeye başladı.
- Popratsyuy, - söyle, - Katerinushka, - ty, anne, kişi çok önemlidir, kendisi Tanrı'nın mahkemesini kontrol eder; düzelt.
Katerina Lvivna eskisini cesaretlendirmedi. Bütün gece namazına kadar, “hastalık yatağında yatan delikanlı Theodore” için öğlen erken saatlere kadar, genellikle yeni bir solgunluk için dua edin, Katerina Lvіvna hastayla birlikte oturur ve yoga içer ve size yüz verir. saat.
Böylece yaşlı kadın akşama kadar gitti ve bütün gece ziyafetine kadar kutsal bir şekilde gönderildi ve Katerinushka, Fedyushka'ya bir göz atmasını istedi. Çocuk zaten qiu zamanında giyindi.
Katerina Lvivna, Fedia'ya gitti ve yatağın üzerine beyaz teninin üzerine oturdu ve patericon'u okudu.
– Ne okuyorsun Fedya? - Yogo uyudu, koltukta sіvshi, Katerina Lvіvna.
- Hayat, titko, okudum.
- Tsikavo?
- Düzhe, tіtko, tsikavo.
Katerina Lvivna elini kaldırdı ve Fedya'ya hayret etmeye, dudaklarıyla çalmaya başladı ve kendinden geçmiş bir nibi ile lansetten gelen iblisler kükredi ve bir anda bunlar, yaşlı delikanlının ne kadar kötü olduğu ve bunlarla ilgili birçok düşünceye sahip oldular. iyi değildi, iyi değildi.
“Ama neden,” diye düşündü Katherine Lvivna, “şarap hastalıkları; yüz ver sana... az hastalık var... Her şeyden ve güllerden biraz, öyle ki doktor böyle yüzler almamış.
- Senin zamanın geldi Fedya, yüzler?
"Pekala, okumaya devam edin," dedi Katerina Lvivna ve odaya soğuk bir bakış atarak buzlu camlara gürledi.
- Pencereyi cezalandırmak gerekiyor, - dedi ve hayati organlara gitti ve salona gitti ve dağına oturdu.
Ondan beş ila beş yıl önce Khvilin, Sergiy'in annesinin kafasına Romanov'un paltosuna gitti, kabarık bir kediyle süslendi.
- Vekna'ya başladın mı? - Yogo Katerina Lvіvna uyudu.
"Kapattılar," diye sık sık bağırdı Sergiy, mumları maşayla kaldırarak ve kabalaştı. Movchanka geldi.
- Ale nöbeti yakında yüzülmeyecek mi? diye sordu Katerina Lvivna.
- Kutsal yarın: uzun süre hizmet et, - Vidpov Sergiy. Yine bir duraklama oldu.
- Fedya'ya git: sadece bir şarap var, - dedi Katerina Lvivna, başlarken.
- Bir? - uyuduktan sonra, hıza bakarak, Sergiy.
- Bir, - ona fısıldadı, - ama ne? І z gözleri, içlerinde bir merezha bliskavichna gibi nemov'u yanıp söndü; ama kimse birden fazla doğru kelimeyi söylemedi.
Katerina Lvіvna aşağı indi, boş odalardan geçti: her şey sessizdi; lambalar sakince yanar; duvarlarda zengin bir gölge var; Süvari ile başladılar, gözyaşı dökmeye başladılar. Fedya otur ve oku. Katerina Lvіvna'yı selamlamaktan daha fazlası:
- Titonka, uzan, kibar ol, tsyu kitabı ve benim için o eksen, zrazka, kıvrıl.
Katerina Lvіvna vikonala yeğeninin karısı, ona bir kitap verdi.
- Uyuyamıyor musun, Fedya?
- Hayır, titko, ben bir Chekatim büyükannem.
- Neden kontrol ediyorsun?
- Bana çok yönlü bir obitsiala şeklinde kutsanmış bir ekmek kazandı.
Katerina Lvіvna aniden sarardı, içindeki havadar çocuk kalbinde ters döndü ve göğüslerinde bir soğukluk vardı. Odanın ortasında durdu ve solladıkları ellerini ovuşturarak gitti.
- Peki! - diye fısıldadı Vaughn, sessizce yatak odasına girdi ve Sergius'u tekrar devasa bir kabalık pozisyonunda buldu.
- Ne? - Sergius biraz uyudu ve boğuldu.
- Vin yalnız.
Sergiy kaşlarını kaldırdı ve derin derin nefes almaya başladı.
"Hadi gidelim," dedi Katerina Lvivna kapıya dönerek.
Sergiy Shvidko chobot'unu çıkardı ve sordu:
- Siz ne alırsınız?
"Hiçbir şey," dedi Katerina Lvivna tek nefeste ve sessizce elinden tutarak onu yönlendirdi.
razdіl onbir
Hasta delikanlı, Katerina Lvivna bir sonraki toplantıdan önce gelirse, titredi ve kitabı dizine indirdi.
- Nesin sen Fedya?
- Oh, ben, tіtko, chogos zlyakavsya, - vіdpovіv vіn, endişeyle kıkırdar ve lizhka'nın kanepesine sokulur.
- Neden gerginsin?
- Yanında kim var, titko?
- De? Benim için bir şey yok canım, benim için değil.
Delikanlı dizlerinin üzerine çöktü, gözlerini yaklaştırdı, titka'nın yürüdüğü kapıya doğru baktı ve sakinleşti.
- Tse menі, mabut, öyle oldu, - şarap dedi.
Katerina Lvіvna, yeğeninin yatağının baş duvarına yaslanarak hırladı.
Fedko, titka'ya bakarak ve bir blida olduğunu düşündüğümü hatırlayarak.
Katerina Lvіvna, saygısını görünce biraz öksürdü ve hastanenin kapısına şaşkınlıkla baktı. Orada, sadece bir döşeme tahtası sessizce çatladı.
- Meleğimin hayatı Aziz Theodore Stratilates, okuyorum. Eksen didgodzhav Tanrı. Katerina Lvіvna ayağa kalktı.
- İster misin, titko, otur, sana tekrar okuyayım mı? - yeğeni ondan önce değer verdi.
- Kaldır şunu, koridordaki lambayı tamir edeceğim, - dedi Katerina Lvivna ve boğuk bir şekilde yürüdü.
Vital sessiz bir fısıltı hissetti; ale vin dіyshov orta zagalnoї bir çocuğun muazzam kokusuna huzur.
- Titonka! ne olmuş? Orada fısıldıyor musun, kim tse vi? - bağırıyor, sesinde gözyaşlarıyla, çocuk. - Buraya gel küçüğüm: Korkarım ki, - bir saniye içinde sana daha sinsice seslendi ve Katerina Lvivna'nın bir delikanlının kendi kendine gidiyormuş gibi hayati bir durumda "iyi" dediğini hissettin.
- İstemiyorum.
- Hayır, sen, Fedya, beni dinle, yat, vakit geldi; Uzan, - tekrarlanan Katerina Lvіvna.
- N'aber, tіtko! çağrılmak istemiyorum.
"Ni, tekme, tekme," diye ilan etti Katerina Lvіvna, kararsız bir sesle tekrar değişti ve delikanlıyı kokunun altında topladıktan sonra yogoyu başın düğümlerine koydu.
Fedya bencil olmayan bir şekilde bağırıyor: solgun, yalınayak Sergius'un girişini salladı.
Katerina Lvіvna alttan yuhaladı, tokatlanmış bir çocuğun ağzını nefes nefese açtı ve bağırdı:
- Anu shvidshe; Eşit şekilde düzeltin, savaşmayın!
Sergius, Fedya'yı bacaklarından ve kollarından tuttu ve Katerina Lvivna acı çeken çocuğun yüzünü bir eliyle büyük bir tüylü yastıkla kapladı ve yumuşak, esnek göğüsleriyle üzerine düştü.
Odadaki Khvilin chotiri, Movchannya'nın mezarıydı.
"Düştüm," diye fısıldadı Katerina Lvivna ve her şeyi düzene sokmak için sadece birazcık ayağa kalktı, sessiz bir kabinin duvarları gibi, kötülüğün stillerini yakalayan, sağır edici darbelerle titreyen: pencereler sarsıldı kütükler yanıyor, asılı kandillerin fenerleri fevkalade titriyordu.
Sergius titredi ve yere koştu.
Katerina Lvivna peşinden koştu ve gürültü ve gamir onları takip etti. Sanki dünyevi güçler günahkar Vschent evini sarsmıştı.
Katerina Lvіvna korkuyla zulümden korkuyordu, Sergius kapıyı geçmedi ve perelyaklarıyla kendini görmedi; ale vin sadece göze koşuyor.
- İnmek için tırmanan Sergius, karanlıkta kapının kokusu hakkında bir gıdıklama ile titredi ve aşağı inen bir inilti, zovshim zovshim, bobobonny korkusunun varlığında istekliydi.
- Zinoviy Borisoviç, Zinoviy Borisoviç! - şarapları mırıldanmak, inişlerde baş aşağı uçmak ve yerden dövülmüş Katerina Lvivna'yı arkalarından çekmek.
- De? - Çıkma teklifi.
- Açıklıkların zalizny sayfasından üstümüzdeki eksen. Eksen, eksen arıyorum! hey, hey! - bağırdı Sergiy, - makyaj yap, tekrar makyaj yap.
Artık kişisel olmayan ellerin sokaklardaki tüm camlara vurduğu ve kapıda kırılacak bir şey olduğu daha da açıktı.
- Aptal! kalk seni aptal! diye bağırdı Katerina Lvivna ve bu sözlerle Fedya'ya kanat çırptı, ölü kafasını yastıkların üzerine en doğal uyku pozisyonunda koydu ve bir kalabalığın patladığı kapıyı sert bir eliyle açtı.
Görüntü daha korkunçtu. Katerina Lvіvna diğer tarafa daha fazla baktı, bir eldiven giyiyordu ve yüksek parkan sayesinde, bilinmeyen insanlar kapıdaki sıralara tırmandı ve Stogin sokaklarında insanların konuşmalarının karşısında durdular.
Katerina Lvivna, otochu ganok, kış ve dinlenmeye atılan bir insan gibi hiçbir şeyi sollamadı.
on ikiye böl
Ve tüm bu endişe bir tür rütbe haline geldi: bütün gece ziyafetindeki insanlar, kutsal olsa bile tüm kiliselerde on iki kutsaldı, ancak Katerina Lvivna'nın yaşadığı o büyük mesleki yeri tamamlamak mabut-görünmez bir şekilde, ama o kilisede, yarın taht ve bir elmanın çitinde düşecek kimse yok. Burada spіvayut spіvaki, zіbranі z genç tüccarlar ve kerovanі özel bir naip tarafından ve vokal sanat severlerden şarkı söyleyin.
Halkımız, Tanrı'nın kilisesinden önce, dbailiviy'den ve sanat dünyasındaki son insanlardan ilahidir: kilisenin ihtişamı ve katı "organizmalar", onun için tüm yogilerin en ve en saflarından birini oluşturmaya çalışır. Birlikte uyurlar, orada yerin neredeyse yarısını alırız, özellikle genç tüccarlar: tezgahtarlar, genç adamlar, fabrikaların ustaları, kendi yarılarıyla efendileri olan fabrikalar, - hepsi bir kiliseye gider; ten, kavurucu kavurucuda olsa bile verandada durmak ya da acı soğukta bir oktavın nasıl organize edileceğini dinlemek ister ve kibirli tenor nayprimhlivishi warshlaki'ye kendini kaptırır.
Izmailovsky evinin bölge kilisesinde, Tanrı'nın En Kutsal Annesinin tapınağına girişin onuruna ve o kutsal günün bayram gününde, doğum açıklamasının tam saatinde bir taht vardı. Fedik'in gençliği, bu kilisede bütün yerin gençliği, etrafta dolaşıp, evdeki tenorun başarısından bahsederken vipadkovyh elemsizliği o kadar belli ki.
Ancak herkes sesli yiyeceklerle meşgul değildi: NATO'da insanlar vardı, sanki başka yiyecekler içiyorlarmış gibi.
- Ve eksen, çocuklar, genç Izmaylikha'yı düşünmek harika, - konuştuktan, İzmailov'un evine yürüdükten, genç makinist, St. shokhvilini Amuri'den bir tüccar getirerek ...
- Tse vzhe vіdomo, - vіdpovіv kasa, critiy blue nanke. - Її nonche ve kilisede asalet, öyle değildi.
- Kilise nedir? Öyle pis bir yaşlı kadın yüzünü buruşturdu ki, ne Tanrı, ne vicdan, ne de insanların gözleri korktu.
- Bir bach, aksları parlıyor, - makiniste saygıyla, atlılar arasında karısının ışığını işaret ediyor.
- Çayırlara bak, dolaşacak ne var? - Bir çaça sesi dönüyordu.
Makinist iki yoldaşın omzuna çömeldi ve gözlerini kafileye dikti, iyi bir müstehcenlik gibi mırıldandı:
- Kardeşlerim, canlarım! burada birini boğ, boğ!
İlk makinist yürekten ellerini konvoya çarptı. On kişi yoga poposunu miras aldı ve veconlara toplanarak onları yumruklarıyla dövdüler.
Natovp zbіlshuvsya cilt mitі ve vіdbulasya vіdbulas bize obloga Izmailіvskogo kabini.
- Bachiv'in kendisi, parlak gözlerinde, - makinist ölü Fedya'ya tanık oldu, - sessizce yatakta yatıyordu ve pis koku Yogo'yu birlikte boğdu.
Aynı akşamın bir bölümünde Sergius alındı ve Katerina Lvivna üst kayaya götürüldü ve ona iki muhafız atandı.
Izmaylov'un kulübesinin standında dayanılmaz derecede soğuk: sobalar ısıtılmadı, kapılar p'yad üzerinde durmuyordu: ağustosböceği halkının yoğun bir kalabalığı değişiyordu. Dikenin yanında yatan Fedya'ya ve geniş bir örtü ile yoğun bir şekilde örtülmüş diğer üç büyüklere herkes hayran kaldı. Fedya'nın alnında, kafatasının bir gülü ile kaplı kırmızı bir yara izi kapatılmış gibi beyaz bir saten çelenk yatıyordu. Geminin tıbbi yetkililerine, Fedya'nın boğulma nedeniyle öldüğü ve Sergius'un ilk cesede getirildiği, rahibin Son Yargı ve erken tövbe cezası hakkındaki ilk sözleri, gözyaşlarına boğulması ve geniş çapta tanınması için ortaya çıktı. sadece Fedya'nın öldürülmesinde değil, aynı zamanda onun tarafından suçsuz gömdüğü suyu da istemekte. Zinovia Borisoviç. Kuru kumun yanına gömülen bir adamın, Katerina Lvivny'nin cesedi henüz çağrılmadı: şaraptı ve büyük ipe dizildi. Sergius, bu iki yaramazlıktaki katılımcısını ateşli bir şekilde genç efendi olarak adlandırdı. Katerina Lvіvna, tüm sorgulamalarında sadece “Hiçbir şey bilmiyorum, bilmiyorum” dedi. Sergius, vikrivati її tarafından tam zamanlı olarak utandı. Bu tanımayı duyan Katerina Lvivna, yenisine şaşırmadan, ama öfkelenmeden hayran kaldı ve sonra dedi ki:
- Bana küfretmen gerekiyorsa, o zaman benim için pek bir şey yok: Ben sürdüm.
- Yeni? - beslenen її.
- Yenisi için, - dedi Von, başını asan Sergius'u işaret ederek.
Kötülük yapanlar hapse atıldılar ve sağda cimri, sanki kendisine vahşi bir saygı, bu aptallık, yasaklanmadı. Örneğin, azılı Sergius ve tüccarın üçüncü lonca dul eşi Katherine Lvivna, ceza mahkemesinde, yerlerinin ticaret katında batoglarla cezalandırılacakları ve ardından her ikisini de ağır işlere gönderecekleri oylandı. Bir huş ağacının koçanı üzerinde, soğuk, soğuk bir yara, Katerina Lvivna'nın çıplak beyaz sırtında bir sürü mavi-siyah yara izi yuvarladım ve sonra bir porsiyon alıp Sergius'un omuzlarına koyduk ve yoga garnesini damgaladık. mahkum işaretleri.
Bu saatte, Sergiy chomus uykulu bir uyuyandan daha zengin geliyordu, daha düşük Katerina Lvivna. Lekelenmiş ve bükülmüş, yere düşmüş, siyah bir iskeleden inmiş ve Katerina Lvivna sessizce yürüdü, sadece saçlarını karıştırdı, böylece gömleği ve kaba mahkumun keskinliği yırtık sırtına uzanmadı.
Koruyucu kliniğe gidin, orada bir çocuğa hizmet ettilerse, sadece şöyle dedi: “Eh, її zovsіm!” Ve duvara döndü, stogin olmadan, skarga olmadan, göğüsleriyle bir zhorstka lizhko'ya düştü.
Razdіl on üç
Parti, Sergius ve Katerina Lvivna yak içinde içtiler, eğer bahar sadece takvimde listelenmişse ve güneş, insanların hayaletlerinin arkasındaki “parlak bir şekilde parladı, sıcak bir şekilde ısınmadı” dedi.
Katerina Lvіvny'nin çocuğu yaşlı kadına, Boris Timofєїch'in kız kardeşine gönderildi, kırıklar, öldürülen kötü adamın yasal oğluna girdi, sessizlik şu anki Izmailovsky heykelinin tek düşmüş oğlu tarafından terk edildi. Katerina Lvіvna çok memnun oldu ve çocuğa daha da fazlasını verdi. Babadan önce aşk, zengin kadınların bağımlı kadınlara olan sevgisi gibi, çocuğa geçmedi.
Vtіm, onun için ışık yoktu, karanlık yoktu, kötülük yoktu, iyi yoktu, nudga yoktu, neşe yoktu; hiçbir şey anlamadı, kimseyi sevmedi ve kendini sevmedi. Vaughn sabırsızlığını yolda olduğundan daha az kontrol etti, Seryozhka'sıyla kendini şımarttı ve çocuğu düşünmeyi unuttu.
Katherine Lvivna'nın umutları boşa çıkmadı: Koruyucu kapıların arkasındaki tüccarlarından birinde Sergius Viyshov'u damgalayarak mızrakçıları zincirlemek önemlidir.
Herhangi bir ojik kamptan önce, bir yakomoga adamı ses çıkarır ve bir cilt şarap kampında, sefil sevinçlerinizi inşa ederek biraz tasarruf edebilirsiniz; ale Katherine Lvivna'nın yapacak bir şeyi yoktu: Sergius'u tekrar görevden alacak ve ondan sonra mahkum yolu mutlulukla çiçek açacak.
Katerina Lvivna, ilk sıradaki değerli konuşmalar ve daha da az yemek pişirmek için yanında çok az şey getirdi. Ve yine de, Nizhny'ye ulaşmaktan hala uzak olan her şey, yolda sırayla Sergius ile yürüme ve onunla birlikte durma, soğuk köşede bir yıl karanlık gece boyunca onu kucaklama fırsatı için adım adım altlara verdi. Dar, adım adım koridordan.
Sadece Katerina Lvivna'nın damgalama arkadaşı ona karşı daha kaba oldu: neden bir vіdіrve gibi, onunla taєmnym pats ile söylemiyorsun, yakі için їvshi yapmadı ve içmedi, vіddaє їy zhertаchok z değil kötü gamantsya, yaya değer vermeyin:
- Koridora çıkıp beni silenin yerine sen geçeceksin, bir kuruş verirdim, altına ne verirdim.
“Her şeyin dörtte birini Serezhenka, verdim,” Katerina Lvіvna doğruyu söylüyordu.
- Çeyrek bir kuruş değil mi? Birçoğunu yolda kaldırdı, tsikh chertachkiv ve çayı tüttürdü, chimalo.
- Sonra, Sergius, bataklığa saplanmışlardı.
- Kolay, bu kadar iyi bir dövüş yapmak bir zevk! Bi'nize lanet edin, lanetli olanlara değil.
- Ve ben, Sergius, hepsi aynı: ben abi sen bachiti.
- Aynı aptallar, - Vidpov Sergiy.
Katerina Lvіvna bazen bu gibi durumlarda kanını ısırdı ve bazen ağlamayan gözlerinde, gece şakasının karanlığında yığılmış öfke ve sıkıntı gözyaşları; ama her şeye katlandı, sustu ve kendini aldatmak istedi.
Bu sıralamada, aralarında bire bir, koku Nizhny Novgorod'a gitti. Burada parti, Moskova otoyolundan doğrudan Sibirya'ya giden partiye katıldı.
Herhangi bir halkın kişiliksiz insanları arasındaki bu büyük partide, kadının gözünde iki kişi vardı: biri bir asker, Yaroslavl'dan Fiona, böyle bir mucize, zengin bir kadın, uzun boylu, kalın siyah bir tırpan ve önemli kahverengi gözlü , kalın bir ela gibi; ve diğerinde - alt erizipel derisi, ağlayan bir ağzı, taze yanaklarında gamzeleri ve mahkumun üvez bandajının alnında gıcırdayan altın-kahverengi arabacılar olan on yedi yaşında bir devlete ait beyaz. Partideki kızın adı Sonetka'ydı.
Güzel Fiona yumuşak ve tembel biriydi. Partilerindeki herkes, insanların hiçbirinin özellikle mutlu olmadığını, bunda başarıya ulaştığını ve utanmadığını, bachachi'yi, sanki bu başarı ile başka bir shukacha bahşetmiş gibi biliyordu.
Tutuklular tek bir sesle, "Titka Fiona, kibar bir kadınımız var, onun önünde kimseyi hayal bile edemezsiniz" dedi.
Ale Sonetka bula zovsіm іnakshe.
Bunun hakkında dediler ki:
- V'yun: bіlya'єtsya eller, ancak ellerde verilmez. Sonnetka'nın tadı küçük, vitrimuval vibіr ben navіt, mümkün, hatta daha fazla suvori vibіr; öyle istedi, böylece bağımlılık ona sirozhka'yı görünce değil, acılı, baharatlı bir baharat altında, bu ıstırabın kurbanlarıyla getirildi; ve Fiona, navit lynka'nın birine "Dışarı çık" demesi gibi Rus sadeliğiydi ve sadece bir kadın bir kadın olduğunu biliyor. Bu tür kadınlar, rozbіynitskih zgray, mahkum partileri ve St. Petersburg sosyal demokrat komünleri arasında oldukça değerlidir.
Bu iki kadının Sergius ve Katerina Lvivna'dan mutlu bir partide ortaya çıkması, trajik anlamın geri kalanı için küçük.
ondört böl
İlk günlerden itibaren, partiden Nizhny'den Kazan, Sergiy'e sipariş alındı ve asker Fioni'yi başarısız bir şekilde acı çekmeden yetiştirmenin görünür bir rütbesi haline geldi. Durgun güzellik Fiona, nezaketinden dolayı kimseye eziyet etmediği için Sergius'u suçlamadı. Üçüncü ve dördüncü aşamalarda, Katerina Lvivna, ilk günlerden itibaren, Seryozhka'ya yardım etmek ve uyanık kalmak için ek bir rüşvet için kendi kendine hükmetti: eksen ekseninin siyah bir mazlum olduğunu kontrol eder, sessizce bastırır ve fısıldar: “Daha iyi shvidshe.” Kapılar kayarak açıldı ve kadın sanki koridora göz kırptı; kapı tekrar tekrar açıldı ve bir başka mahkûm sığınaktan dışarı fırladı ve onu uğurlamaya geldi; Katerina Lvіvna'nın vkrita olduğu gibi onları onur için selamladılar. Genç kadın, mahkûm taraflarıyla giyinmiş olarak ranzadan kalktı, maiyetini omuzlarının üzerine attı ve önünde duran refakatçiyi itti.
Katerina Lvovna koridordan geçiyorsa, sadece bir yerde, kör bir kase tarafından zayıf bir şekilde aydınlatılmışsa, iki üzerine üç bahis içti, bu da hiçbir şeyin onu uzaktan hatırlamasına izin vermedi. Katerina Lvіvny'nin geçişinde, mahkumun kişisi yetiştirildi, sonunda krіz, kapıda delindi, çok fazla kayıt hissetti.
- Bach, - Katerina Lvivna'nın vedasını mırıldanarak, omuzlarını bükerek, püskül ve pishov'da yazı yazarak.
Katerina Lvіvna, maaşını ve sakalını eliyle bulaştırdı; Başka bir el, korkunç bir kadın kılığına girdi.
- Burada ne yapıyorsun? kim tse ti ile?
Katerina Lvіvna, süper kızının bandajını pіtmakh'a omuz silkti. Bir kenara attı, koştu ve koridorun yakınında birine takılıp uçtu.
İnsan kamerasından, dostane bir reg içine battı.
- Lihodiy! - Katerina Lvіvna'yı fısıldadı ve yeni bir kız arkadaşının kafasından zirvano, flails ile kılık değiştirmiş Sergius'a vurdu.
Sergiy elini kaldırdı; Ale, Katerina Lvіvna koridordan kolayca geçti ve kapılarını tuttu. Bir adamın taşının kükremesi onu takip etti, kendini bir siğil gibi o kadar yüksek sesle tekrarladı ki, kaselerin önünde kayıtsızca durdu ve kendini ayakkabının fularına tükürdü, başını kaldırıp bağırdı:
Katerina Lvovna elinin üzerine uzandı ve yaraya kadar öylece yattı. Vona kendi kendine “Yogadan hoşlanmıyorum” demek istedi ve yogayı daha sıcak, hatta daha çok sevdiğini fark etti. І її gözünde eksen her şey tamir ediyor, her şey tamir ediyor, Yogo'nun kol tremtila її altında olduğu gibi, yogo başka bir el gibi її sıcak omuzları kucakladı.
Yaşlı kadın ağladı ve bir anda aynı vadiye seslendi, öyle ki saçında başının altında bir kaya parçası vardı ve bir başka el isterik bir şekilde titreyen omuzlarını kucakladı.
- Neyse, bana bandajımı ver, - diye ısrar etti asker Fiona.
- Oh, o zaman tse ti?
- Bak, kibar ol!
- Şimdi mi ayrılıyorsunuz?
- Neden seni parçalara ayırıyorum? Chi tse kohannya chi ilgi, kızgın olmak için doğru mu?
Katerina Lvovna bir saniye düşündü, sonra geceleri bir bandajla yastığın arkasını üfledi ve її Fiona'yı fırlatarak duvara döndü.
Kendimi daha iyi hissettim.
- Pah, - dedi kendi kendine, - Aynı farbovanoy'u kıskanmıyorum! Çıkmak! Kendimi ondan önce durdurmak benim için kötü.
- Ve sen, Katerino Ilvivno, oh, - diyorsun ki, yarın yolda, Sergius'a gidiyorsun, - sen, kibar ol, anla, bir zamanlar senin için Zinovy Borisovich olmadığımı, ama şimdi sen değilsin büyük tüccar: yazmıyorsun, merhamet dile. Keçi boynuzlarının bizimle pazarlık yapmasına izin verilmez.
Katerina Lvіvna fiyata hiçbir şey söylemedi ve Sergієm'den bir kelime değil, bakış alışverişi yapmadan gün için dışarı çıktı. Bir görüntü gibi, hala karakterini gösterdi ve Sergiev ile ilk evliliğiyle uzlaşmak için ilk tığ işi yapmak istemedi.
Tam zamanı, Katerina Lvivna Sergius'a kızdığı için, Sergius beyaz Sonetka'ya aşık olmaya başladı. Ya “bizim özelimiz için” ona boyun eğiyor, sonra gülüyor, sonra sanki gevezelik ediyormuş gibi ona sarılmaya ve onu sıkıştırmaya çalışın. Katerina Lvіvna her şeyi çalkalar ve sadece kalbinde daha fazla kaynar.
"Beni onunla barıştırdın mı, ne?" - mіrkuє, spokoyachiyuschisya ve altındaki toprak bachachi değil, Katerino Lvіvno.
Ale, önce gel, şimdi daha çok barış, yapmazsan gurur buna izin vermez. Ve bu arada, Sergius, Sonetka'ya katılmak için giderek daha fazla ulaşılmaz ve zaten herkes, Sonetka'nın erişilemez olduğunu biliyor, çünkü gençliğinde dolandı, ancak ellerine verilmedi ve bir el haline geldi.
"Bana ağlıyordun," dedi Fiona, Lviv'li Catherine gibi, "ama ben sana ne yaptım? Benim vipadok dostum, bu proyshov ve sen Sonetka'ya hayrandın.
Katerina Lvivna, "Git buradan, gururum: Bu gece kesinlikle barışacağım," dedi Katerina Lvivna, sanki uzlaşmayı üstlenmek biraz daha ustalıklıymış gibi sadece tek bir şey anlatarak.
Bu bükülmüş kamptan, Sergiy'in kendisini canlandırıyor.
- Lvivna! - Poklikav durma noktasında. - Gece bir whilinochka için benden önce görüşürüz: sağda є. Katerina Lvivna konuştu.
- Belki şimdi kızgınsın - görmeyeceksin? Katerina Lvivna yine bir şey söylemedi. Ale Sergius, Katerina Lvivna'yı izledikten sonra karıştırdı, sahne binasına yaklaşırken kıdemli asistana sıkmaya başladı ve ona dünyevi sadaka seçimi olan on yedi kopіyok'u itmeye başladı.
Katerina Lvivna, "Sadece alacağım, sana bir Grivnası vereceğim," diye sordu.
Yaklaşık bir kuruş için shovat altında ve şöyle diyor:
Sergiy, eğer konuşmayı bıraktıysan, Sonnetz homurdanarak ve gözlerini kırpıştırarak.
- Ah, Katerino Lvivna! - vin demek, sahnelenen standın basamaklarının girişinde її sarılmak. - Bütün kadınlara karşı beyler, bütün dünyada böyle bir şey yok.
Katerina Lvіvna ve chervonіla mutluluktan nefesi kesildi.
Geceleri, pis kokular sanki dışarı fırlamış gibi sessizce kapıları çalıştırdı: Karanlık koridorda Sergius'un elleriyle titreyip fısıldayarak.
- Katya'm! - Vimoviv, sana sarılıyorum, Sergiy.
- Ah ti, zlodіy ti mіy! - Katerina Lvivna gözyaşlarına boğuldu ve yeni dudaklara düştü.
Nöbetçi koridor boyunca yürüdü ve cıvıl cıvıl, ayaklarına tükürdü ve yeniden yürürken, mahkumlar kapının arkasında horladı, bitkin, ayı bir tüy kırıldı, pichchu, birini öne fırlattı, çiçekler sular altında kaldı ve Katerina Lvivna hâlâ mutluydu.
Ale boğulmaktan bıkmıştı ve biraz da düzyazı.
Katerina Lvivna ile kanepede oturan Sergius, "Ölüm daha çok acıtır: Ayak bileğinden bileğin dizine kadar uğultu gibi," diye hırladı.
- Neden robitisin, Serozhko? - Rozpituvala kazandı, tulachis yogo postası aldı.
- Neden revirde Kazan'a sorabilirim?
- Ah, nesin sen, Sergius?
"Ama ya ölümüm acı verirse?"
- Ondan nasıl kurtulursun, ama benimle evlen?
- Peki ya iş? Sürtünme, bu yüzden, size sürtünmeyi, tüm mızrakçının bir fırça gibi göremediğini gösteriyorum. Hiba, panchokh'lar havadaysa, chi scho, podchepitishe, - Sergius'u ıslık çalmak için terfi ettirdi.
- Panchokhi mi? Daha azım var Sergius, yeni panchok'larım.
- Peki ne! - Vіdpovіv Sergіy.
Katerina Lvovna, daha fazla bir şey söylemeden kameraya doğru fırladı, ranzadaki çantasını karıştırdı ve yanlarında parlak oklar olan bir çift mavi Bolkhovya pis kokulu panço ile tekrar Sergius'a koştu.
- Yani şimdi hiçbir şey olmayacak, - Sergiy demek, Katerina Lvivna'ya veda etmek ve pançoların geri kalanını kabul etmek.
Katerina Lvіvna, mutlu, yatağını açtı ve derin bir uykuya daldı.
Vaughn, sanki koridora girdikten sonra Sonetka göründü ve sanki sessizce, yaranın önüne bakmak için döndü.
Tse, Kazan'a iki geçişten daha az oldu.
On beş on beş
Buharlı bir rüzgar ve karla karışık ahşap bir tahta ile soğuk bir gün, boğucu bir sahnenin kapılarından içeri giren partiyi istenmeyen bir şekilde yapıyor. Katerina Lvіvna badyoro'yu bitirmeye gitti, ancak sanki hepsi titriyor ve yeşile dönüyormuş gibi arka arkaya durdu. Gözleri karardı; tüm sisler battı ve gevşedi. Katerina Lvivna'nın önünde, parlak oklarla ünlü mavi kokmuş panchokhas'ta Sonetka duruyordu.
Katerina Lvіvna, hayatta olmayan zovsі yola koştu; Sadece gözleri Sergius'a çok şaşırdı ve ona göz kırpmadı.
İlk durakta sakince Sergius'a doğru yürüdü, "negidnik" diye fısıldadı ve kontrolsüz bir şekilde youma'nın gözlerine tükürdü.
Sergius ona doğru koşmak istedi; o yoga utrimaliydi.
- Vur onu! - Vimoviv vin ve kendini ovuşturdu.
Mahkumlar Sergius'la alay etti ve Sonetka özellikle neşeli bir kükremeye başladı.
Tsya іntrizhka, yak Sonetka'dan vazgeçti, її zevkine gitti.
Sergiy, Katerina Lvivna'yı tehdit ederek, "Peki, neden böyle kaçırmıyorsun?"
Kötü havalarda sallanan Katerina Lvovna, kırık bir ruhla, geceleri siyah-beyaz sahne standının yanındaki ranzada endişeyle uyudu ve iki kişi kadının kışlasına gitmiş gibi chula yapmadı.
Onların gelmesiyle Sonetka ranzadan kalktı, eliyle içeri giren Katerina Lvivna'ya işaret etti, tekrar uzandı ve maiyetine sarıldı.
Bu, Katerina Lvivna'nın şerefine uçtu ve geri döndü, bir suvorochka ile kapandı, tüm adamın tovsty kinetlerinde çılgınlık, vdvіchi zvity motuzok.
Katerina Lvіvna başını kaldırdı ve birbirine sokuldu: kimse yoktu; sadece kısa bir mesafede, maiyetin altında bazı kötü niyetli kıkırdamalar. Katerina Lvіvna, Sonetka'nın kaydını tanıdı.
Cієї'nin görüntüleri artık gelmiyordu; Katherine Lvivny'nin ruhunda bir sürü akar kaynayan barış ve biraz öfke yoktu. Vaughn hafızasız ileri atıldı ve hafızasız Fiona'nın göğsüne düştü, o da içini çekti.
Son zamanlarda Katerina Lvivny'nin dayanılmaz uyumunu serbest bırakmanın meyan kökünü yatıştıran göğüslerinin altlarında, şimdi kederi için dayanılmaz bir şekilde ağlıyordu ve annesine bağlı bir çocuk gibi, kötü ve tüylü süper kızına sarıldı. Bulletlerin kokusu şimdi eşit: Hakaretler fiyatta parçalandı ve hakaretler atıldı.
Kokular eşit!
Catherine Lviv, vtim, zaten örtbas edilecek bir şey değildi. Gözyaşlarını dökerek, skam'yanila ve tahta bir sakinlikle yoklamaya gitmek için dışarı çıktı.
Davul b'є: tah-tararah-tah; zincirlenmiş ve vicdansız mahkumlar kapıda asılı duruyor ve Sergiy ve Fiona ve Sonetka ve Katerina Lvivna ve demiryolu evinden zincirlenmiş zincirleyici ve Tatar ile aynı Lansyug'daki Kutup.
Herkes dırdır ediyordu, sonra aynı sıraya dönüp gittiler.
En bezradnisha resmi: İnsanları incitiyorum, ışığı kırıyorum ve daha parlak bir geleceğin tüm umut gölgelerini hafifletiyorum, asfaltsız yolun soğuk siyah ormanlarındaki tonu. Aniden her şey cimri ve hoşgörülü olur: tükenmez kuluçka, gri gökyüzü, yeşil yapraklar, ıslak kayalar ve pembe düğümlerinde kuzgun. Rüzgar şimdi esiyor, sonra kızıyor, sonra görüyor ve kükrüyor.
Bu pekelnykh'lerde, tüm resmi tamamlamak gibi, parçalanan ruh, İncil'deki İş ekibi uğruna ses çıkarmak için ses çıkarır: "Halkının gününe lanet et ve öl."
Sözleri yüksek sesle dinlemek istemeyen, ölüm düşüncesinin ve bu görkemli kampta pohpohlanmaması gereken, ama lakaє, daha fazlasını yaparsak, dönen sesleri boğmaya çalışması gerekir. Bu mucizevi zihin basit bir insandır: tüm vahşi basitliğinizi bırakırsınız, saçmalamaya başlarsınız, kendinizi, insanları tanırsınız, iyi hissedersiniz. Özellikle daha düşük değil ve bu olmadan şarap kızıyor.
- Ne, tüccar mı? İyi sağlık derecenizi Chi'? - Katerina Lvivna Sergiy'e küstahça sorduktan sonra, parti kurnazca köyü ıslak tepenin arkasında geçirdi, geceyi geçirdi.
Bu şarap sözleriyle, hemen Sonetka'ya dönerek, paltonu örterek ve yüksek bir falseto ile uykuya dalarak:
Pencerenin arkasında, karanlığa ela bir kafa göz kırpıyor.
Uyumuyorsun azabım, uyumuyorsun şehraystvo.
Kapağını boşaltacağım, o yüzden hatırlama.
Bu sözler için Sergiy, Sonetka'ya sarıldı ve onu tüm partinin önünde yüksek sesle öptü ...
Katerina Lvіvna seğirmeye devam etti ve seğirmedi: cansız bir insan gibi dışarı çıktı. Її Sonetköy'den Sergiy Beşketuє gibi göndermeye ve gösteriş yapmaya başladı. Vaughn, gluzuvan'ın konusu oldu.
- Yemeyin, - Fiona, partiden biri şaşkın Katherine Lvivny'ye gülmeye çalıştıysa araya girdi. - Yenilmez misin iblis, neden kadına hasta diyorsun?
Genç mahkûm, “Mabut, ayakların ıslanmış,” dedi.
- Eh, bir tüccar ailesinden: alttakinin vihovanya'sı, - Sergius'u arıyor.
- Zrozumіlo, yakbi panchohi sıcak istiyorum: başka bir şey olmazdı, - çok uzak.
Katerina Lvіvna ileri koştu.
- Yavaşça yılan! - dedi kadın, dayanamayarak, - gül, hain, gül!
- Hі, ben tse zovsіm, tüccarın karısı, gluzuvannya için değil, ama Panchok'un sonetka ekseninin daha acı bir şekilde satıldığını düşündüm; chi satın alma, movlyav, tüccarımızın karısı.
Biri güldü. Katerina Lv_vna krokuvala, kuruluşların otomatik olarak taşınması.
Hava iyiye gidiyordu. Gökyüzünün büküldüğü karanlık kasvetten, ıslak kar plastikleri ile düşmeye başlayarak, topraktan yapışan buz, karışıklık ve zbіlshuvav nevilyazny brud. Nareshti, karanlık bir müstehcenlik var; diğer kenara bakmayacaksın. Qia smuga - Volga. Volga'nın üzerinde sefil bir rüzgar yürümek ve orada burada bolca yükselen geniş karanlık rüzgarlar sürmek.
Islanan ve titreyen mahkumlar grubu, doğrudan nakliyeye gitti ve gözeneklerde cıvıldayarak dövüldü.
Pidishov tamamen ıslak, koyu gözeneklidir; ekip mahkumları yerleştirmeye başladı.
- Görünüşe göre, brülör budama yapıyor, - mahkuma saygı duyduktan sonra, plastik ıslak karla boğuluyorsa, kıyıya baktı ve ayrılan nehrin surlarına asıldı.
- Yani, şimdi kesinlikle hiçbir şeyi kaçırmayacaksınız, - Sergiy I, Sonetka'nın eğlencesini takip ederek Katerina Lvivna şöyle diyor: Cimri olma. Sanırım, nezaketim, kohannya sayımız, benim gibi seninle, neşem, yürüdü, sonbahar borgu geceyi geçirdi, akrabaların rahipsiz ve dyakovsuz sana sonsuz barışa kadar eşlik etti.
Katerina Lvіvna soğukta titriyordu. Ölümcül kumaşı iliklerine kadar işleyen soğuğu kucaklayalım Katerina Lvivna'nın organizmalarında, giderek daha fazlaydı. Başım ateş gibi yanıyordu; Gözlerin köşeleri genişledi, pozhvavlenі müsrif konukseverlik parladı ve rüzgarda asi bir şekilde sıkıştı, yürümek için scho.
Sonetka, "Pekala, brülörleri zaten içtim: dışarısı soğuk," dedi.
- Tüccar, sık sık, chi scho! - mısır Sergiy.
- Ah vicdan! - Vimovila Fiona, kafasını sertçe vuruyor.
"Onurunuza bağlı değilim," diye selamladı mahkum Gordyushka askeri.
- Aptal seni kendine karşı değil, onun için başkalarıyla kavga ettin.
Sonetka, "Herkese subay derdim," diye seslendi.
- Aynısı! .. Ve panchokhi'den çok uzak olurdum, - Sergiy podrimov.
Katerina Lvіvna kendisi için ayağa kalkmadı: Daedalus hastalığa daha çok şaşırdı ve dudaklarını kurcaladı. Sergius'un aşağılık tanıtımlarına ek olarak, kükreyen ve sıçrayan ruloların üzerinde gümbürtü ve stogin vardı. І bir şafttan eksen raptom, gıcırdıyor, Boris Timofiych'in mavi kafasını gösteriyor, bir adama bakıyor ve fışkırıyor, Fedya'nın sarkık kafasını kucaklıyor. Katerina Lvіvna bir dua tahmin etmek ve dudaklarınızla çalmak istiyor ve її fısıldamak istiyor: “Sizinle birlikte yürüdüğümüz gibi, sonbahar borgu geceyi geçirdi, beyaz dünyadan şiddetli bir ölümle insanlara eşlik etti.”
Katerina Lvivna tremtila. Işıltılı bir görünüm її zoserejuvavsya ve vahşileşiyor. Eller bir veya iki kez anlaşılmaz bir şekilde uzaya uzandı ve tekrar düştü. Daha fazla sefalet - ve bütün kadın bir kendinden geçme ile titredi, gözlerini karanlık çizgiye bakmadı, alay etti, Sonetka'yı bacaklarından tuttu ve bir baskınla kendini denize attı.
Tüm skam'yanіlі içinde vіdu.
Katerina Lvivna rüzgarın tepesinde belirdi ve tekrar tekme attı; Bir başka kötü nefes Sonetka'yı suçladı.
- Gaff! kanca atmak! - limanda bağırdı.
Uzun süreli öfke rüzgarlarında ağır bir kanca ve suya düşüyor. Sone artık görünmüyordu. İki saniye sonra, akıntı hızla havada hızla ilerlerken, tekrar ellerini kaldırdı; ama aynı saatte, hırıltılarının ortasında, Katerina Lvivna suyun üzerinde beline kadar yükseldi, yumuşak bir saldaki güçlü bir mızrak gibi Sonetka'ya koştu ve hakaretler pes etmedi.
Mikola Semenoviç Leskov
MTSINSKY POZDU'LU LADY MACBETH
"İlk şarkı, uyurken kızarmak."
Emir
Persh kafa
Bazen yerlerimizde, bu tür karakterlere, yanlarında birçok kader geçse bile, manevi korku olmadan onlardan deacon'ları tahmin edemezsiniz. Tüccar ekibi Katerina Lvivna Izmailova, korkunç bir drama oynadıktan sonra, böylesine korkunç bir dramadan sonra, kolay bir kelimenin її demeye başladığı soylularımızdan sonra Mtsensk'li Leydi Macbeth
Katerina Lvіvna güzel doğmadı, ama bir kadına benziyordu, daha kabul ediciydi. Їy zrodu ishov bir nehrin yirmi dörtte birinden daha azdır; boyu yüksek değildi, bira sicimi, marmurdan kesilmiş gibi boynu, yuvarlak omuzları, göğüsleri, burnu düz, ince, gözleri siyah, canlı, beyaz yüksek alnı ve siyah, hatta mavi saçları siyahtı. Kursk ilinden Tuskarya'dan tüccarımız İzmailov için seni böyle bir çekime olan sevgimizden değil, İzmailov onunla evlendiği ve bir kız olduğu için isimleri çözemedi. Izmaylov'un Budinok'ları kasabamızda kalmadı: tahıl kokusu ticareti yaptılar, ilçe yakınlarında Trimali'nin kiralık büyük bir Mlyn'i vardı, şehrin altında ve iyi budinok kasabasında kalçaların yakınında küçük bir bahçe. Vzagali tüccarları mümkündü. İçlerindeki aile o zamandan önce çok küçüktü: kayınpeder Boris Timofiy Izmailov, zaten ölü bir adam, uzun süredir dul; Zinovіy Borisovich'in oğlu, Katerina Lvіvny'nin adamı, bu kaderlerin elli artı kişisi, Katerina Lvіvna'nın kendisi ve sadece birkaçı. Beşinci kader olan Katerina Lvіvnya, sanki Zinoviy Borisovich'e gitmiş gibi çocuğu yoktu. Zinoviy Borisovich'in çocuğu yoktu ve ilk kadroda doğdu, yirmi yıl yaşadı, ilk dul kaldı ve Katerina Lvivna ile arkadaş oldu. Şarap ve spodіvsya düşünerek, scho Tanrı, azalan bir tüccarın adı ve sermayesi için başka bir savakla size hoch verecek; ama Katerina Lvivna ile tekrar iyi hissetmedim.
Çocuksuzluk, Zinoviy Borisovich'i ve sadece Zinoviy Borisovich'i değil, aynı zamanda eski Boris Timofich'i de, Katerina Lvivna'nın kendisinin daha utandığı için utandırdı. Yüksek parkalı ve alçaltılmış lanzug köpekleri olan kapalı bir tüccar kulesinde nudga dayanılmaz olduğu için, genç tüccarın karısını bir kereden fazla aptalın yanına gitmek için sıktı ve memnun olurdu, bozna çocuğa bakmaktan memnun olurdu. ; ve aksi halde bana kanıtlayın: “Bu navіscho neden yurtdışına gitti; navіscho, roditsa olmayan insanların çoğunu bağladı, ” aptal ve haklı olarak kötü insanlar onu bir adamın önünde, kayınpederinin önünde ve en onurlu tüccar ailemizin önünde soydular.
Katerina Lvivny'nin tüm refahı ve iyi hayatıyla, kayınvalidesinin kabini için en kötü şeydi. Konuğun fazla ümidi olmayacak, ve sonra tüccarları için bir adamla dışarı çıkacak, o zaman neşe için değil. İnsanların bıyıkları katıdır: Oturur gibi izlerler, kalkarken öyle geçersiniz; ve Katerina Lvivny'de harflerin karakteri keskindir ve kötü adamlardaki bir bakire gibi hayatta kalarak basitliğe ve özgürlüğe seslenir: kovalarla nehre gidin ve gömleği ve iskelede yıkanın ya da ceketin içinden geçin. genç genç sleepyshnikova; ve burada her şey farklı. Kayınpeder bir adamla erken kalkar, altıncı yıl sabahın erken saatlerinde çay içer, bu onun sağındadır ve orada yalnız filler odadan odaya hareket eder. Her yer temiz, gıcırdayan sessiz ve boş, lambalar görüntülerin önünde parlıyor ve evin hiçbir yerinde canlı ses yok, insan sesi yok.
Etrafta dolaşın, boş kіmnat Katerina Lvіvna, nudga'dan pozikhati gibi dolaşın ve perdeleri arkadaşının yatak odasında, vlashtovan'da yüksek, küçük bir asma katta kullanın. Burada oturabilir, bakabilirsin, bir komordan bir kenevir veya bir tahıl tanesi asmak gibi, - Daha iyi hissedeceğim, memnunum: bir arkadaşına bir yıl bağlamak ve kendimi atmak - yine aynı nudga Russian, bir tüccarın standının nudgası, boğulmak eğlenceli gibi görünüyor. Katerina Lvіvna'yı okumak bir düşünür değildi, ondan önce o kitap, Kiev patericon'un Kırım'ı, kabinde kitap yoktu.
Katherine Lvivna, kaba bir adam için beş yıllık bir yaşam sürerek zengin bir kayınvalidesinin kulübesinde sıkıcı bir hayat yaşadı; ama hiçbir şey, sanki bulunacakmış gibi, tsyu nudga її en az saygıyı açmadı.
Diğerini böl
Katerina Lviv'in kışının ilkbaharında, İzmailovların kürekleri patladı. Roboti o saatte, sanki navmisne gibi, mlyn'e zengin şeyler getirildi ve uçurum heybetli hale geldi: su boş kutunun alt yatağının altına girdi ve bir İsveç eli ile giremediniz. Zіgnav Zіnovіy Borisovich, tüm bölgeden insanlara ve kendisi orada mutsuz bir şekilde oturdu; yaşlı adam haklıydı ve Katerina Lvivna bütün gün evde tek başına çalıştı. Öte yandan, bir kişi olmadan daha sıkıcıydı, ama burada daha iyisini bulmak daha iyi: daha iyi hale geldi. Kalbi özellikle yenisinden önce yalan söylemedi ve bir komutan tarafından yeni bir işe alınmadan onun için değişti.
Katerina Lvіvna, gecenin sonunda, pozihala-pozihala, başka bir şey düşünmeden onun yerinde oturdu, perişan oldu. Ve dışarıdaki hava çok mucizevi: sıcak, parlak, neşeli ve bahçedeki kristal yeşili ağaçları görebilirsiniz, ağaçlarda düğümden düğüme uçan farklı kuşlar gibi.
"Gerçekten ne dedim? diye düşündü Katerina Lvivna. "Sam-peki, kapının altından çıkacağım, yürüyüşe çıkacağım ya da bahçeye gideceğim."
Katerina Lvіvna eski bir şam palto ve wijshla giydi.
Avlular çok aydınlık ve nefes kesiciydi ve galeride çok neşeli bir komor vardı.
- Neden bu kadar mutlusun? - Katerina Lvіvna, kayınvalidesinin katiplerini besledi.
- Ve eksen, anne Katerino Ilvivno, domuzu canlı olarak astılar, - yaşlı icra memuru yanıtladı.
- Yaku domuzu mu?
- Ve Vasil'in oğlunu doğuran domuz Xenia'nın ekseni, bizi çarmıha çağırmadı, - siyah katran benzeri arabacılar ve sakallı çerçeveli genç adamı güzel görünümleriyle neşeyle ve neşeyle kükrüyor bu buzları kırar.
Boyunduruğun boyunduruğuna bağlı boroshnya kadі'dan, qiu hvilina'da, rum'yanoї ocak Akseniya'nın tovst zirvesi dışarı baktı.
"Kahretsin, şeytanlar pürüzsüz," diye havladı aşçı, boyunduruğun arkasına toplanmaya ve rozgoduetsya kadıdan tokatlamaya çalıştı.
- Tyagne olana kadar pudіv ve pіkhter z'іst, bu yüzden kettlebell'e vuramazsınız, - garniy genç adam tekrar açıkladı, kad'ı çevirerek, tencereyi çantanın yanındaki depoya fırlattı.
Ateşli bir şekilde havlayan Baba, üflemeye başladı.
- Bende yetenek olacak mı? - Katerina Lvivna ateş etti ve çileleri alarak tahtada durdu.
Aynı cesur genç adam Sergius, vagonun kelepçesine bir ağırlık vererek, "Bu poundun üç kilosu" dedi. - Divina!
- Neden şaşırdın?
- Bu sana üç kilo çekti, Katerino Ilvivno. Sen, ben çok huzurluyum, seni bir gün boyunca kollarında taşıman gerekiyor - ve sonra gözlerini kısmayacaksın, sadece senin tatminin için, kendine saklayacaksın.
- Ben neyim, insan nedir, nedir? Mabut, tezh vtomishsya - vodpovila, troch chervoniyuchi, vydvikla gibi tanıtımlarda Katerina Lvivna, vodchuvayuchi raptovuyuchi acele bazhannya rozbovtatisya ve bir sürü neşeli ve sıcak sözler söyleyin.
- Aman Tanrım! Arabistan'da zanis bi mutlu olurum, - Sergius'uma saygılıyım.
- Öyle değil, aferin, mirkuesh, - dedi adam, ciyaklayarak. - İçimizdeki vaga nedir? Khіba bizim yükümüz mü? Vücudumuz, sevgili insanlar, vazoda hiçbir şey ifade etmiyor: gücümüz, çekme gücümüz - bir beden değil!
Katerino Lvivno, buna tekrar dayanamayarak, "Yani, kızlara güçlü bir şekilde bağımlıydım," dedi. - Her dolav beni bir erkek olarak görmez.
- Anu, bana bir kalem ver, sanki doğruymuş gibi, - garniy adama soruyorum.
Katerina Lvіvna işaret etti, ancak elini uzattı.
- Oh, çembere izin ver: acıtıyor! - Yekaterina Lvіvna, Sergius elini elini sıktığında ve serbest eliyle göğsüne yoga bıçakladığında bağırdı.
Aferin, devletin elini serbest bıraktıktan ve öldürülen iki kroki için bir teslimat postası gönderdi.
1864'te, bir kadının gerçek tarihine dayanan, sanki erkeğini sürmüş gibi, Mikoli Lєskov'un bir çizimi "Epokha" dergisinde yayınlandı. Bu yayınlardan sonra, ölümcül bir kadının kaderine adanmış bir dizi düşük hikaye yaratılması planlandı. Bu kreasyonların kahramanları sadece Rus kadınlarıdır. Ale, hiçbir ilerleme olmadı: "Epokha" dergisi yasaklanmadı, ancak kapatıldı. "Mtsensk Bölgesinin Lady Macbeth'i" - bilinmeyen döngünün ilk kısmı - hakkında kısa bir makale makalenin konusudur.
hikaye hakkında
Bu tvir'i çizim olarak adlandıran Mikola Leskov. "Mtsensk Bölgesi'nden Lady Macbeth", daha önce de söylendiği gibi, tsey tvir, temelleri gerçek temellere dayandırıyor. Edebi eleştirmenlerin yazılarında sıklıkla protesto, kelimenin tam anlamıyla yoga denir.
"Mtsensk Bölgesi'nden Leydi Macbeth" ne olacak? Sanatsal yaratımın analizi, ana kahramanın özelliklerini taşır. Im'ya її - Katerina Izmailova. Eleştirmenlerden biri, Ostrovsky'nin draması "Fırtına" nın kahramanı ile tartıştı. І persha, bir arkadaş, sevilmeyen bir insanla arkadaştır. І "Fırtınalar" dan Katerina ve kahraman Lєskova kızdan memnun değil. Ve eğer ilki gücü için savaşmadıysa, o zaman bir arkadaş onun mutluluğu uğruna her şeye hazırdır, ki bu da kısa zmist hakkındadır. “Mtsensk Bölgesi'nden Lady Macbeth”, konusu kısaca şu sırayla özetlenebilecek bir tvirdir: bir kadının hikayesi, sanki erkeğini hantal bir piç uğruna almış gibi.
Kötülük için Izmailov'a saldıran ölümcül bağımlılık o kadar güçlü ki, çalışmanın kahramanı, ölümünü anlattığı bölümün geri kalanında ilham vermek için acıma çağrısı yapmıyor. Ale, ileriye bakmadan, Mtsensk bölgesinden ilk bölümden başlayarak kısa bir zmist Lady Macbeth hayal edin.
Ana kahramanın özellikleri
Katerina Izmailova görkemli bir kadındır. Bencilliği kabul edebilir miyim? “Mtsensk Bölgesi'nden Lady Macbeth” adlı kısa film, genellikle Katerina'nın bir erkekle - olası bir tüccarla olan mutsuz, uykulu yaşamının tanımından anlatılır.
Ana kahraman çocuksuz. Kayınpeder Boris Timofiyovich de bir adamın evinde takılıyor. Bir kahramanın hayatından bahseden yazar, çocuksuz, aynı zamanda sevilmeyen, dayanılmaz bir kadın olarak yaşayanlardan bahsediyor. Leskov'un geleceğini anlamaya başlayın. "Mtsensk Bölgesi'nden Leydi Macbeth", Katerina'nın adamı Zinoviy Borisovich'in Mlinov kürekçisine gidişinden başlar. Günün en başında, genç tüccarın karısının işçi Sergiev ile olan romantizmi başlar.
Kohaniy Katerini
Size "Mtsensk Bölgesi'nden Lady Macbeth" hikayesindeki diğer bir ana karakter olan Sergiy hakkında birkaç söz söyleyeyim. Leskov'un eserinin analizi, edebi metnin saygılı bir okumasından sonra daha az yapılmalıdır. Aje, henüz yazar Sergius'un kısa bir tanımını bir başkasına verdi. Genç bir adam, tüccar İzmailov için uzun süredir çalışan bir adam değil. Leskov'un başka bir evde pratsyuvav şaraplarını açıklamasından bir aydan az bir süre önce, devlet hediyesi olan bir aşk ilişkisi için ale bov vygnany. Yazar, ölümcül bir kadın imajı yaratır. І їй kurnaz, ticari ve korkulu bir kişinin karakteri işaretlenir.
aşk çağrısı
Ölümcül tercih hakkında, “Mtsensk Bölgesi'nden Lady Macbeth” hikayesi anlatılıyor. Ana kahramanlar - Katerina ve Sergiy - bir kişi ayrıldığında her saat aşka giderler. Ama bir kadın başını ovuyorsa, Sergiy o kadar basit değil. Kıskanç insanların saldırılarını hayal ederek Katerina'ya kişi hakkında durmadan bilgi verir. Sergiy kendisi kötülük için Katerina shtovhay. Vay canına, vtim, її doğru değil.
Izmaylova obіtsyaє Kohantsev bir erkek olacak ve bir tüccar olacak. Çok koçanı podіvavsya uygulayıcısının usta ile bir aşk ilişkisine girmesine izin verebilirsiniz. Ale raptovo, kayınpeder her şeyin farkındadır. І Katerina, uzun süre düşünmeden, їzhu scura'da Boris Timofiovich'e iç çekiyor. Bodrum katında Sergius hovaє için yardım cesedi.
Bir insanı öldürmek
Aynı zamanda, ani bir “ihlal” ve yanlış olan bir kişi vardı. Zinoviy Borisovich bir yolculuktan hemen dönmemek için dikkatli olmayabilir. Vin, zhorstoku zulmü için cezalandırıldığı takımın kötülüğünü biliyor. Şimdi, nachebto, her şey kötüler gibi şekilleniyor. Adam ve kayınpeder kapıda. Katerina zengin bir dul. Dürüstlük adına, mevcut saati geçmek daha iyidir ve sonra cesurca genç kohanetler için dışarı çıkabilirsiniz. Ama ondan önce “Mtsensk Bölgesi'nden Lady Macbeth” hikayesinde bir karakter daha var.
Leskov'un kitabı hakkındaki yorumlar, eleştirmenler ve okuyucular, kahramanın zhorstokіst'inden bağımsız olarak, sempati değil, sonra acıma gibi ağlamayanlar hakkında konuşuyor. Aje її uzak, paylaşım trajik. Ale, bir kişi ve kayınpederde sürdükten sonra tamir etmek, ondan Rus edebiyatının en yabancı karakterlerinden birini çalmak için kötülük geliyor.
Erkek yeğen
Nova diyova persona beraberliği Leskova - Fedir Lyapin. Çocuk kalmak için amcasının evine gelir. Yeğenin kuruşları tüccarın cirosu ile değiştirildi. O zaman neden ticari mirkuvan'dan ve belki de korkudan vikritoy Katerina korkunç bir yaramazlığa gidiyor. Fyodor'un çıldırdığını göreceksin. O anda, delikanlıyı bir yastıkla örttüğünde, insanlar sanki orasının daha korkunç olduğundan şüpheleniyormuş gibi evlere girmeye başlar. Kapıdaki bu vuruş, Katerina'nın ahlaki çöküşünü dışarıda simgeliyor. Sevilmeyen bir kişinin sürüşü Sergius'a gerçekten bağımlı olabilirse, küçük bir yeğenin ölümü günahtır, bunun için bir zhorstka cezası suçludur.
Aresht
“Mtsensk Bölgesi'nden Lady Macbeth” çizimi, güçlü, güçlü iradeli bir kadını anlatıyor. Bir bayiden kohantsa getirirseniz, üzüm bağlarından gelen şarabı bilirsiniz. Katerina sussun. Bir anlamı yoksa, kadın ne sürdüğünü bilir, ancak bunu Sergius uğruna yaptı. Bir sonraki genç adam acı bir şarkıyla bağırdı. Katerina bir ogidadan daha az nefret eder. Dul tüccarın karısı Ale sadece birini övüyor: Sahnede geçirmek ve Sergius'a yaklaşmak için bir rüya var.
Visnovok
Sahneye yaslanan Katerina, Sergius ile sürekli şakalaşıyor. Ale o kadar ağır, onunla yalnız kal. Katerina youmu bir ağustosböceği değil. Adzhe vona zengin bir tüccarın karısı değil, talihsiz bir mahkumdur. Sergiy Shvidko onun yerini alacak. Mekanlardan birinde Moskova'dan bir parti öne çıkıyor. Aralarında kız Sonetka var. Sergiy genç bir kişiye yenik düşer. İzmailova zararı öğrenirse, diğer mahkumlar için kılık değiştirip tükürürüm.
Sonunda Sergiy başka birinin adı olur. Ben kendimi bölümlerin geri kalanında Katerina zdatna viklikati svchutya. Büyük uygulayıcı sadece yeni bir tutku bilmekle kalmaz, aynı zamanda büyük kochano'yu da bilir. Ve bir keresinde, halka açık imajından intikam almak için Sergius, yeni arkadaşıyla bir kadını hemen dövüyor.
Ölüm
İzmailov'un Sergius uğruna mektubu histeriklere düşmüyor. Sadece bir akşam için tüm gözyaşlarını dökmek için yeterli, Fiona böyle bir sürünün aynı tanığı tarafından tutuldu. İzmailov'un dövülmesinden sonraki gün sınırda sakin görünüyor. Sergiy'nin Sonetka'nın kıkırdadığına dair işareti umursamıyor. Ale, anı yakalayarak kızı iter ve onunla birlikte nehre düşer.
Katerina'nın kendi kendini imha etmesi, eleştirmenler için Ostrovsky'nin kahramanı ile kavga etmenin nedenlerinden biri haline geldi. Ancak kimde olursa olsun, ikisi arasındaki benzerlikler kadın imajlarıyla son bulacaktır. Izmailova, Shakespeare'in trajedisinin kahramanını tahmin eder etmez, yarat, hangi yazar için bir ima yaratmak için "Mtsensk Bölgesi'nden Lady Macbeth" çizeceğim. Tutku uğruna her şeyi yapmaya isteklilik ve isteklilik - Katerina Izmailova'nın bu figürü en kabul edilemez edebi karakterlerden biridir.
Yazar, sıradan, dar kafalı orta yoldan benzeyen muhteşem kadın Katerina Lvivnya'nın suretinde, sanki garip bir duyguyla düştüğünü, onu yeniden yaratacağımı ve onun zekalarına karşı durmayacağımı gösteriyor. hayatından önce her şeyi geçirdiği o dünya. En başından beri, Katerina'nın bölgedeki olası bir kişinin evinde yaşadığını yazanları yazarken çizeceğim, genç kadın kelimenin tam anlamıyla tek adamlığın o sıkılığına boğulmuştu.
Tanınmış bir genç ve bitmemiş kızlık olarak, tüccar Zinoviy Borisovich ile arkadaş oldu, onun içinde yeni için hiçbir his yoktu, babalar Katerina zamіzh'ı sadece ondan önce ilk adıyla evli olana gördü. kendisi ve onu partiye aldılar. O saatten, beş yıllık yaşamdan sonra, kadın aslında her gün daha fazla uyuyor, ilerideki en kötü tahminin doğruluğuna göre, pek arkadaşı yok, ama bilmek istiyor, Katerina giderek daha sık. kelimenin tam anlamıyla “boğulmak” istiyormuş gibi, böyle bir gerginlik tarafından boğuldu.
Bir kadın bir çocuğu hayal eder, içinde bir stantta küçük bir tane olsa bile, meşgul olmak, neşe, amaç, ama çanta dolu annemin payına öyle ve çocuklarını getirmemek isterim.
Ale, Katerina'nın hayatındaki beş yıllık yaşamın ardından, kayınpeder Sergius'un ateşli aşkını suçlamak dayanılmaz. İzmaylova'nın ölümün koçanına dönüşeceği ve kadını böyle bir sopayı finale taşıyacağı için en önemli ve en yenilerden biri tarafından adeta kabul edilmiş gibi.
Katerina, önyargısız olarak, tüm ahlaki standartların bu yıkımının kurbanları olmaya sevgili halkının iyiliği için hazırdır. Vicdan doktoru olmayan bir kadın, sadece uzun zaman önce ölen kayınpederi ve erkeğini değil, kimseye zararı olmayan masum ve dindar bir çocuk olan Fedya'yı da içeri alır. Katerina'daki Sergius'a her yere yayılan bir bağımlılık, sanki zayıf bir devletin temsilcisiymiş gibi, taman kokusunun kokusundan önce bile korku, sempati, merhamet hissediyor. Ve aynı zamanda, aynı aşk, cesaret, sakinlik, zhorstokіst ve zdatnіst kokhannya'nız için, sürekli olarak kokhanoy insanlarıyla savaşma hakkınız ve karşıdan karşıya geçmekten korkma hakkınız için güçsüz olanı doğuracak. vikonnyanya'yı geçmek için kod.
İzmailova'nın kohanı olan Sergiy de hiçbir ahlaki kural ve ilkeye sahip olmayan bir insandır. Herhangi bir kötülük için vagan inşa etmeden Vіn, ancak Katerina gibi kohannya değil. Sergius'a göre, yogo vchinkiv'in amacı, evden çıkan, güvende olan ve varlıklı bir tüccarın meşru durgunluğunun maiyeti olsalar bile, kendileri için uzak, zararsız bir sebep bulabilenlerdir. kendisi ile evli olan, ben olacağım. Yogo planları ve adalet umutları, o kişinin kayınpederi Katerini'nin ölümünden sonra başlar, proteraptov başka bir hatayı suçlar, Fedya adlı tüccarın küçük yeğeni.
Daha önce, Sergiy sadece vbivstv'de yardımcı olarak görev yaptı, şimdi çocukların kochantlarını kendileri için tek bir pereshkoda'dan mahrum bırakılmış gibi ilan ediyor. Vіn Katerina'yı aşılar, çünkü delikanlı Fedі ve bir kişinin doğumundan sonraki dokuz ayın sonuna kadar narodzhennі sahip olduğu çocuğun hayatı için, geç tüccarın tüm kuruşları ona ulaşabilecek ve mutlu bir şekilde yaşayabilirler. hurdalık olmadan.
Katerina cohanim ile mutlu olacak, sözleri ona çok hipnotik bir infüzyonla şarkı söyleyecek, bayan Sergius'un istediği her şeyi yapmaya hazır. Böyle bir rütbede, kendi elinizin sağ eline, çocuksuz bir köleye dönüşmeyecek ve İzmailov'un elinin önemli bir sosyal kampı, bir kişinin daha düşük bir işçisini ödünç almasını istemeyeceksiniz.
Bir saat içinde içkimi bitireceğim Katerina, kokainler uğruna bir tutam kan dövdüğünü, böylesine cimri vchinkiv'e bağımlı hale geldiğini hissetmiyor. Tüm її sadece Sergії hakkında endişeli görünüyor, ne doğduğundan bahsetmiyor, ondan herhangi bir duygu ağlamıyor, bayduzh kadınları її çocuklarının payı. Her şey kesinlikle Katerina'ya baiduzhe gitti, binasına daha düşük bir görünümden veya iyi bir kokhan sözünden daha fazlasını döktü.
Cezai köleliğin sonunda kadın, Sergius'un önünde açıkça soğuk olmasına saygı duyuyor, eskisi gibi dışarı çıkmak istiyor, her şeye hazır, abi zayviy kez yoga. Ancak bir kişi Katerina'da derinden büyülenmiş hisseder ve genel olarak hayatta, zenginliklere ulaşmasa bile, hiçbir servete Izmail'in tüccarının karısının yardımı için asla şanslı olmayacaksınız. Sergius, zbentezhennya olmadan, kokhanka'nın gözünde anlamsız Sonnetka ile cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl, Katerina'yı görüntüler ve aşağılama ile sıkıyor, vin gibi payını mahveden ve gerisini terk edenler için intikam almaya çalışıyor.
Katerina yenildiyse, ne її kokhany, böyle bir galibiyet uğruna, daha önce küçük olan her şeyi feda etti, başka bir kadınla evlendi, vytrimuє vyprobvannya zhorstok kıskançlığı değil. Diğer etkilenenlerin yanından bir farkındalık duygusu aşılamayacaksınız, Sonnetka ve Sergiya'nın önündeyiz, kokuyu daha derin bir harabeye protesto ederek, daha da çileden çıkmış psişeye tükürüyoruz.
Katerina'nın düşüncesinden önce, її fedakarlıklar ortaya çıkmadan, kadın bir çöküş durumunda değil, diyelim ki, hayat çok uzakta, açıklanamaz bir şekilde ellerini kendi üzerine koyabilir mi, böylece dayanılmaz borç halledilir, tüm її іsnuvannya döndü bir yak içine. Bir vagon olmadan, kızın kendisinin kokhan'ı yönettiği Sonetka, vvazhayuchi'de sürüyorlar. Katerina istirahatinde dünyada çalışmaktan başka bir şeyi olmadığının farkındadır, kohannya olsa bile onun için yaşam duygusu yeterince harcanmıştır. Ölçülemez bir tercihle, bir kadının özelliği çökmeye başlayacak, Katerina Izmailova vlas'ın onları yücelten duygularının kurbanı olacak.
Persh kafa
Bazen yerlerimizde, bu tür karakterlere, yanlarında birçok kader geçse bile, manevi korku olmadan onlardan deacon'ları tahmin edemezsiniz. Tüccar ekibi Katerina Lvivna Izmailova, korkunç bir drama oynadıktan sonra, böylesine korkunç bir dramadan sonra, kolay bir kelimenin її demeye başladığı soylularımızdan sonra Mtsensk'li Leydi Macbeth
Katerina Lvіvna güzel doğmadı, ama bir kadına benziyordu, daha kabul ediciydi. Їy zrodu ishov bir nehrin yirmi dörtte birinden daha azdır; boyu yüksek değildi, bira sicimi, marmurdan kesilmiş gibi boynu, yuvarlak omuzları, göğüsleri, burnu düz, ince, gözleri siyah, canlı, beyaz yüksek alnı ve siyah, hatta mavi saçları siyahtı. Kursk ilinden Tuskarya'dan tüccarımız İzmailov için seni böyle bir çekime olan sevgimizden değil, İzmailov onunla evlendiği ve bir kız olduğu için isimleri çözemedi. Izmaylov'un Budinok'ları kasabamızda kalmadı: tahıl kokusu ticareti yaptılar, ilçe yakınlarında Trimali'nin kiralık büyük bir Mlyn'i vardı, şehrin altında ve iyi budinok kasabasında kalçaların yakınında küçük bir bahçe. Vzagali tüccarları mümkündü. İçlerindeki aile o zamandan önce çok küçüktü: kayınpeder Boris Timofiy Izmailov, zaten ölü bir adam, uzun süredir dul; Zinovіy Borisovich'in oğlu, Katerina Lvіvny'nin adamı, bu kaderlerin elli artı kişisi, Katerina Lvіvna'nın kendisi ve sadece birkaçı. Beşinci kader olan Katerina Lvіvnya, sanki Zinoviy Borisovich'e gitmiş gibi çocuğu yoktu. Zinoviy Borisovich'in çocuğu yoktu ve ilk kadroda doğdu, yirmi yıl yaşadı, ilk dul kaldı ve Katerina Lvivna ile arkadaş oldu. Şarap ve spodіvsya düşünerek, scho Tanrı, azalan bir tüccarın adı ve sermayesi için başka bir savakla size hoch verecek; ama Katerina Lvivna ile tekrar iyi hissetmedim.
Çocuksuzluk, Zinoviy Borisovich'i ve sadece Zinoviy Borisovich'i değil, aynı zamanda eski Boris Timofich'i de, Katerina Lvivna'nın kendisinin daha utandığı için utandırdı. Yüksek parkalı ve alçaltılmış lanzug köpekleri olan kapalı bir tüccar kulesinde nudga dayanılmaz olduğu için, genç tüccarın karısını bir kereden fazla aptalın yanına gitmek için sıktı ve memnun olurdu, bozna çocuğa bakmaktan memnun olurdu. ; ve aksi halde bana kanıtlayın: “Bu navіscho neden yurtdışına gitti; navіscho, roditsa olmayan insanların çoğunu bağladı, ” aptal ve haklı olarak kötü insanlar onu bir adamın önünde, kayınpederinin önünde ve en onurlu tüccar ailemizin önünde soydular.
Katerina Lvivny'nin tüm refahı ve iyi hayatıyla, kayınvalidesinin kabini için en kötü şeydi. Konuğun fazla ümidi olmayacak, ve sonra tüccarları için bir adamla dışarı çıkacak, o zaman neşe için değil. İnsanların bıyıkları katıdır: Oturur gibi izlerler, kalkarken öyle geçersiniz; ve Katerina Lvivny'de harflerin karakteri keskindir ve kötü adamlardaki bir bakire gibi hayatta kalarak basitliğe ve özgürlüğe seslenir: kovalarla nehre gidin ve gömleği ve iskelede yıkanın ya da ceketin içinden geçin. genç genç sleepyshnikova; ve burada her şey farklı. Kayınpeder bir adamla erken kalkar, altıncı yıl sabahın erken saatlerinde çay içer, bu onun sağındadır ve orada yalnız filler odadan odaya hareket eder. Her yer temiz, gıcırdayan sessiz ve boş, lambalar görüntülerin önünde parlıyor ve evin hiçbir yerinde canlı ses yok, insan sesi yok.
Etrafta dolaşın, boş kіmnat Katerina Lvіvna, nudga'dan pozikhati gibi dolaşın ve perdeleri arkadaşının yatak odasında, vlashtovan'da yüksek, küçük bir asma katta kullanın. Burada oturabilir, bakabilirsin, bir komordan bir kenevir veya bir tahıl tanesi asmak gibi, - Daha iyi hissedeceğim, memnunum: bir arkadaşına bir yıl bağlamak ve kendimi atmak - yine aynı nudga Russian, bir tüccarın standının nudgası, boğulmak eğlenceli gibi görünüyor. Katerina Lvіvna'yı okumak bir düşünür değildi, ondan önce o kitap, Kiev patericon'un Kırım'ı, kabinde kitap yoktu.
Katherine Lvivna, kaba bir adam için beş yıllık bir yaşam sürerek zengin bir kayınvalidesinin kulübesinde sıkıcı bir hayat yaşadı; ama hiçbir şey, sanki bulunacakmış gibi, tsyu nudga її en az saygıyı açmadı.
Diğerini böl
Katerina Lviv'in kışının ilkbaharında, İzmailovların kürekleri patladı. Roboti o saatte, sanki navmisne gibi, mlyn'e zengin şeyler getirildi ve uçurum heybetli hale geldi: su boş kutunun alt yatağının altına girdi ve bir İsveç eli ile giremediniz. Zіgnav Zіnovіy Borisovich, tüm bölgeden insanlara ve kendisi orada mutsuz bir şekilde oturdu; yaşlı adam haklıydı ve Katerina Lvivna bütün gün evde tek başına çalıştı. Öte yandan, bir kişi olmadan daha sıkıcıydı, ama burada daha iyisini bulmak daha iyi: daha iyi hale geldi. Kalbi özellikle yenisinden önce yalan söylemedi ve bir komutan tarafından yeni bir işe alınmadan onun için değişti.
Katerina Lvіvna, gecenin sonunda, pozihala-pozihala, başka bir şey düşünmeden onun yerinde oturdu, perişan oldu. Ve dışarıdaki hava çok mucizevi: sıcak, parlak, neşeli ve bahçedeki kristal yeşili ağaçları görebilirsiniz, ağaçlarda düğümden düğüme uçan farklı kuşlar gibi.
"Gerçekten ne dedim? diye düşündü Katerina Lvivna. "Sam-peki, kapının altından çıkacağım, yürüyüşe çıkacağım ya da bahçeye gideceğim."
Katerina Lvіvna eski bir şam palto ve wijshla giydi.
Avlular çok aydınlık ve nefes kesiciydi ve galeride çok neşeli bir komor vardı.
- Neden bu kadar mutlusun? - Katerina Lvіvna, kayınvalidesinin katiplerini besledi.
- Ve eksen, anne Katerino Ilvivno, domuzu canlı olarak astılar, - yaşlı icra memuru yanıtladı.
- Yaku domuzu mu?
- Ve Vasil'in oğlunu doğuran domuz Xenia'nın ekseni, bizi çarmıha çağırmadı, - siyah katran benzeri arabacılar ve sakallı çerçeveli genç adamı güzel görünümleriyle neşeyle ve neşeyle kükrüyor bu buzları kırar.
Boyunduruğun boyunduruğuna bağlı boroshnya kadі'dan, qiu hvilina'da, rum'yanoї ocak Akseniya'nın tovst zirvesi dışarı baktı.
"Kahretsin, şeytanlar pürüzsüz," diye havladı aşçı, boyunduruğun arkasına toplanmaya ve rozgoduetsya kadıdan tokatlamaya çalıştı.
- Tyagne olana kadar pudіv ve pіkhter z'іst, bu yüzden kettlebell'e vuramazsınız, - garniy genç adam tekrar açıkladı, kad'ı çevirerek, tencereyi çantanın yanındaki depoya fırlattı.
Ateşli bir şekilde havlayan Baba, üflemeye başladı.
- Bende yetenek olacak mı? - Katerina Lvivna ateş etti ve çileleri alarak tahtada durdu.
Aynı cesur genç adam Sergius, vagonun kelepçesine bir ağırlık vererek, "Bu poundun üç kilosu" dedi. - Divina!
- Neden şaşırdın?
- Bu sana üç kilo çekti, Katerino Ilvivno. Sen, ben çok huzurluyum, seni bir gün boyunca kollarında taşıman gerekiyor - ve sonra gözlerini kısmayacaksın, sadece senin tatminin için, kendine saklayacaksın.
- Ben neyim, insan nedir, nedir? Mabut, tezh vtomishsya - vodpovila, troch chervoniyuchi, vydvikla gibi tanıtımlarda Katerina Lvivna, vodchuvayuchi raptovuyuchi acele bazhannya rozbovtatisya ve bir sürü neşeli ve sıcak sözler söyleyin.
- Aman Tanrım! Arabistan'da zanis bi mutlu olurum, - Sergius'uma saygılıyım.
- Öyle değil, aferin, mirkuesh, - dedi adam, ciyaklayarak. - İçimizdeki vaga nedir? Khіba bizim yükümüz mü? Vücudumuz, sevgili insanlar, vazoda hiçbir şey ifade etmiyor: gücümüz, çekme gücümüz - bir beden değil!
Katerino Lvivno, buna tekrar dayanamayarak, "Yani, kızlara güçlü bir şekilde bağımlıydım," dedi. - Her dolav beni bir erkek olarak görmez.
- Anu, bana bir kalem ver, sanki doğruymuş gibi, - garniy adama soruyorum.
Katerina Lvіvna işaret etti, ancak elini uzattı.
- Oh, çembere izin ver: acıtıyor! - Yekaterina Lvіvna, Sergius elini elini sıktığında ve serbest eliyle göğsüne yoga bıçakladığında bağırdı.
Aferin, devletin elini serbest bıraktıktan ve öldürülen iki kroki için bir teslimat postası gönderdi.
- N-so, ti mіrkuy ekseni, scho zhіnka, - zdivuvavsya amca.
- Merhaba, ama şöyle alayım, işe alım, - ayağa kalkma, arabacıları dağıtma, Seryoga.
Katerina Lvivna neşelenerek, "Pekala, al bakalım," dedi ve yanmak için dirseğini kaldırdı.
Sergius genç efendiye sarıldı ve sert göğsünü kırmızı gömleğine bastırdı. Katerina Lvivna sadece omuzlarını düşürdü ve Sergiy onu karnından kaldırdı, kollarıyla sarstı, sıktı ve onu fırlatılan dünyanın üzerine sessizce koydu.
Katerina Lvovna, övülen gücünü yönetmeyi başaramadı. Chervona-red, diye düzeltti, dünyanın üzerine oturdu, omzundan çağrılan ve sessizce komori'den çıkan bir kürk manto ve Sergiy cesurca öksürdü ve bağırdı:
- Bak, cennetin kralının memeleri! Visip, durma, kürek çekmeyi bırakma; vershoks olacak, fazlalıklarımız.
Aynı anda olanları açmadan suçluluk ve saygı duymaya başlayın.
- Divovir tsey Serozhko'yu lanetliyor! - rozpovidala, aşçı Kseniya, Katerina Lvivna'nın arkasından yürüyor. - Tüm kötüleri almak - büyümeyle, görünüşle, güzellikle ve onu günaha getir ve günaha getir. Ve kalıcı olmayan, kalıcı olmayan, akıl almaz, süreksiz olan nedir!
- Ve sen, Xenia ... o, - dedi, önünde yürürken genç bayan, - oğlun seninle yaşıyor mu?
- Hayatta, anne, hayatta - sho youmu! Kokunun kimseye ihtiyacı yok, koku hala canlı.
- Şarap numaranız var mı?
- Ben! yani, golovy - insanlar arasında yaşıyorsunuz - golovy.
- Ne zamandır şarap içiyoruz, aferin?
- Kim o? Sergiy, naber?
- Yani.
- Üç ay olacak. Daha önce Kopchonov'larda görev yapmış, ardından yogi gospodar'ı kovmuş. - Xenia sesini alçalttı ve kanıtladı: - Görünüşe göre kohanna bov'daki çok usta ile ... Aje ekseni, treanathemic yoga ruhu, ne merhametli!
Razdіl üçüncü
Şehrin üzerinde ılık süt günleri vardı. Zinoviy Borisovich henüz sırttan dönmedi. Boris Timofiyovich'in kayınpederi de evde değildi: doğum gününde eski bir arkadaşına gitmiş, akşamı aradı ve kendine çek yapmadı. Katerina Lvіvna znіchev'ya erken bir akşam geçirdi, kirazında bir damar kırdı, kapıya sokuldu, fındık faresi tanelerini soydu. Akşamı mutfakta geçirenler, uyumak için avluya dağıldılar: kimisi kulübeye, kimisi Komoros'a, kimisi yüksek tarlalarda vakit geçirdi. Sergіy mutfaktan tüm vіyshov için P_znіshe. Vіn avluda dolaştı, mızrak köpeklerini serbest bıraktı, ıslık çaldı ve Katerina Lvivny'nin penceresi boyunca yürüdü, ona hayran kaldı ve eğildi.
“Merhaba,” dedi Katerina Lvivna size aracından sessizce ve önce şatonun kapısı boşaldı.
- Sayın! - Katerina Lvivny'nin kapalı kapılarının iki hvilini yıkayarak.
- Kim o? - Katerina Lvіvna sırıtarak uyudu.
- Yalan söyleme: neden ben, Sergius, - iyi bir katip.
- Ne istiyorsun, Sergius?
- Size kalmış, Katerino Lvіvna, May: merhametinizden küçük bir çanta isteyin; cehenneme gideyim.
Katerina Lvivna anahtarı çevirdi ve Sergius'u içeri aldı.
- Sen nesin? - Gücü tükendi, sonuna kadar dışarı çıktı.
- Gel sana Katerino Ilvivno, okuyacak kitabın olup olmadığını sor. Nudga zaten yapıyor.
Katerina Lvivna, "Kitaplarım yok Sergius, onları okumuyorum" dedi.
- Çok sıkıcı, - diye hırladı Sergiy.
- Neye ihtiyacın var!
"Affet beni, sıkıcı değilim: Ben genç bir adamım, bir manastırdaymışım gibi yaşıyorum ve sadece muhtemelen böyle bir kendi kendini yok edebilecek olanlar devam edebilir. Navit rozpach gelmez.
- Neden arkadaş edinmiyorsun?
- Söylemesi kolay efendim, arkadaş edin! Burada kiminle arkadaş olunur? Ben büyük bir insan değilim; ev hanımının kızı benim için gelmiyor, ama kötülük sayesinde her şey bizimle, Katerino Ilvivno, asilliği, cehaleti sen kendin biliyorsun. Hiba kıyameti kohannya'yı bir iz gibi düşünebilir misin? Eksen bazhaєte bachiti, zengin anlayışta їхнє gibi. Sizin ekseniniz, diğer insanların derisidir, hissettiğiniz gibi, vtіhu'da sadece onun için vardı ve siz manastırdaki bir kanarya gibisiniz.
"Yani, sıkıcıyım," dedi Katerina Lvivny.
- Bıkmayın efendim, böyle bir hayatta! Yanınızdaki gibi bir nesneyi gündeme getirmek istiyorsanız, diğer insanlar gibi, onunla başlamanız imkansız.
- Pekala, tse ti ... chi sonra zovsіm. Eksenim, eğer bir çocuk getirseydim, eksen onunla olurdu, evet ve eğlenceli hale geldi.
- Bu, size eklememe izin verin, efendim, adzhe ve çocuk tezh ve chogos tezh buvaє ve sadece böyle değil. Şimdi, hükümdarlardan sonra, yüzyıllarca yaşadınız ve böyle bir kadının hayatını bir tüccar harikası olarak yaşadınız, anlamıyor musunuz? Bir şarkı söylüyorum: “Tatlı bir arkadaş olmadan, sum-tuga boğuldu” ve tya tuga, sana katacağız Katerino Lvivna, kalbimin kalbine döşeme, diyebilirim ki, hassasım, ki eksen, bi, yogo virizav'ı bir damask bıçağıyla göğüslerimden alıp bi'yi seninkine indirdi. Ben daha kolayım, benden yüz kat daha kolay, o zaman b olurdu.
Sergius'un titrek bir sesi var.
- Burada kalbin hakkında ne konuşuyorsun? Ben hiçbir şeye hazır değilim. git kendine gel...
- Merhaba, lütfen efendim, - Sergius, Katerina Lvivnya'ya tüm vücudu ve soyguncu krok ile üç bin diyor. - Biliyorum, rüya görüyorum ve daha bilinçli ve bilgeyim, dünyada senin için daha kolay değil; Eh, sadece şimdi, - bazı nefes alan kişilere şarap söyledikten sonra, - şimdi her şey sizin elinizde ve sizin gücünüzdeki qiu whilina'ya düşüyor.
- Sen ne? ne? Neden önüme geldin? Kendimi pencereye atacağım," dedi Katerina Lvivna görünmez bir korkunun dayanılmaz gücünün altında kendini hissederek ve elini atın arkasına sıkıştırdı.
- Hayatım hayal edilemez! neye atıyorsun? - Sergiy kükreyen bir şekilde fısıldadım, genç devletin karısını pencereden dışarı çıkardım, ona yumuşakça sarıldım.
- Öküz! öküz! Bırak gideyim,” Katerina Lvivna, Sergius'un sıcak öpücüklerinin altında hafifçe, zayıfça çaldı ve istemsizce güçlü direğine sarıldı.
Sergiy, bir çocuk gibi hediyeyi kollarında kaldırdı ve onu karanlık bir kulübeye götürdü.
Kіmnаі'da bir huzur vardı, sadece Katerina Lvіvny'nin yatağının barışçıl takırtısı paramparça oldu, її insanının bağırsak yılının yatağının düğümlerin üzerine asıldığı; ama hiçbir şeyin önemi yoktu.
Katerina Lvivna ilk kez Sergius'a şaşırmadan ve küçük bir aynanın önünde saçını düzelterek, "Git," dedi.
- Neden şimdi bakıyorum, - Sergiy mutlu bir sesle haykırdı.
- Çit kapısının Buryak'ı.
- Ah, ruh, ruh! Bu tür insanlar, sadece kadına ve yola kapıldıklarını biliyor muydu? Size kalmış, size görünen - kapılardan, - iyi adam, ayakları üzerinde galeriyi desteklediklerini gösteriyor.
Bölünmüş çeyrekler
Zinoviy Borisovich hala eve gitmedi ve ekibinin bütün günü, hiçbir şey, çok beyaz dünyaya Sergiev ile yürüdü.
Gecenin bir yarısı Zinoviy Borisovich'in yatak odasında bolca içtik ve pancar lyokha ile şarap içtik, meyan somonları yedik ve ağızda öpüştük ve yumuşak düğümlerde siyah arabacılarla sınırlandık. Ama bütün yollar masa örtüsü gibi gitmez, molalar da vardır.
Boris Timofiyovich uyuyamadı: pamuklu gömlek dizisindeki eski bluz sessiz bir tomurcukla, bir geceye indi, bir sonrakine gitti, hayret etti ve gelinin gecesinin gecesinin başlangıcında kırmızı gömlek genç Sergius sessizce dibe indi. Eksen yeni! Boris Timofiovich Viskochiv ve genç adamı ayakları için övdü. Bu, kulakta geniş bir kalple Rab'bi uyandırmak için döndükten sonra, o, zupinivsya, dolaşım, gürültünün görüldüğü.
- Söyle, - Boris Timofiyovich de, - de buv, böyle bir kötü adam mısın?
- Ve de buv, - öyle görünüyor ki, - ben varım, Boris Timofiyovich, efendim, zaten yapamam, - Sergiy.
- Geceyi gelinde mi geçirdin?
- Onlar hakkında, sahibi, geceyi geçirdikten sonra tekrar biliyorum; ve şimdi Boris Timofiovich'e, sözlerimi dinle: ne, baba, patlıyor, geri dönmeyeceksin; Tüccarınızın evine aşırı derecede eski püskü bir şey koymayın. Söyle bana, şimdi ne yapmamı istiyorsun? Nasıl bir tatmin istiyorsun?
- Teşekkür ederim, aspide, beş yüz batogiv zakotiti, - Boris Timofiovich vidpoviv.
"Benim hatam senin iraden," diye bekledi iyi adam. -Konuş, seni nereye kadar takip edeceğim ve sus, kanımı iç.
Povіv Boris Timofіy Taş komorunda Sergіy ve bir kırbaçla stobav yogo, kendisi de güçle kıvrıldı. Sergiy bir stogna vermedi, ancak gömleğinin kolunun yarısını dişleriyle vyїv verdi.
Komorda Kinuv Boris Timofeich Sergius, sırtı diri diri dövülürken; bir kil planörü suya sokmak, onu büyük bir kilitle kilitlemek ve bir oğul göndermek.
Ale, Rusya'da yüz mil uzakta, şimdi seyahat etmek yakında değil ve Sergius olmadan Katherine Lvivna zaten bir yıl hayatta kalmayı başardı. Fırlatılan doğasının tüm genişliğiyle bir esrime ile alevlendi ve öyle bir zenginlik oldu ki, sizi kandırmak imkansız. Onu dışarıda gördü, de Sergius, kapının koridorlarından onunla konuştu ve anahtarları bulmak için koştu. Kayınpederine “Bırak canım Sergius” dedi.
Eskisi çok yeşil. Nіyak nіyak nіyak nіyak nіyak nіyak chekav ї zukhvaloї zukhvalnostі günah değil, ama zavzhd dosі pokіrnoї nіvіstki.
- Nesin sen, çok ağlıyorsun, - suçu Katerina Lvivna'ya yüklemişsin.
- Bırak gitsin, - öyle görünüyor ki, - Sana kefilim, aramızda kötü bir şey yoktu.
- İnce, - öyle görünüyor ki, - Bulo değil! - ve dişlerini böyle gıcırdattı. - Geceleri onunla ne yaptın? Kişinin yastıklarını kestiniz mi?
Ve hala kendine bağlı: Yogo'yu bırakın ve gitmesine izin verin.
- Ve eğer öyleyse, - Boris Timofiovich gibi, - o zaman senin eksenin: bir adam gelecek, dürüstçe seni kendi ellerimle sürüde göreceğim ve yarın hapishaneyi tamir edeceğim.
Tim Boris Timofiy ve Virishiv; ale tse karar yoga gelmedi.
Brozdіl p'yaty
Poїv Boris Timofіyovich, kashkoi'de nіch bir mantar üzerinde, yeni ocakta başladı; bir kaşıkla raptom shopilo yogo; Kusmuk korkunç bir şekilde yükseldi ve şaraplarının yarasına öldü ve kendisi, sanki dolaplarda yeni bir tanede ölüyormuş gibi, onlar için, Katerina Lvivna, bakımlı elleriyle, özel bir ot hazırladı. güvenli beyaz toz.
Katerina Lvivna, Sergius'unu eski taş komoriden seslendirdi ve insanların gözünde hiçbir boşluk bırakmadan onu kayınvalidesinin dayakları karşısında bir adamın yatağına yatırdı; ve kayınpeder Boris Timofiyovich, annitrohi endişelenmeden Hıristiyan yasalarına taptı. Hiçbir şey kimse için harika olmadı ve hiçbir şey olmadı: Boris Timofiyovich öldü, öldü, öldü, birçok insan gibi mantarları yemiş, onları yemiş, öldü. Boris Timofiych'i çabucak övdüler, naviti ve sina kontrol etmeden bir saat boyunca ısının zemininde durdular ve Zinoviy Borisovich hatta mesajları bulamadı. Bu lys vipadkovo ucuza yüz verst uzaklaştı: ona hayret etmek ve nereye gittiğini kimseye açıklamadan.
Sağ elinde dinlenen Katerina Lvovna hemen ayağa kalktı. Şimdi ürkek bir düzine kadın vardı, ama burada kendi hakkında ne düşündüğünü tahmin etmek imkansızdı; bir koz gibi yürümek için evde bir şeyler ayarlamayı başardık, ancak Sergius onu içeri almıyor. Devam edenlere şaşırdılar, Katerina Lvіvna'nın cömert eliyle her şeyi bildiği ve tüm harikalar bir anda geçti. “İçeri girdim” dediler, “Sergius efendisinin o yıl bir algoriyası var. - Її, hareket, sağda tse, її vodpovid olacak.
Ve aynı saatte Sergius giyindi, ayağa kalktı ve genç bir adam oldu, güzel bir genç adam, bir gyrfalcon gibi yaşıyor, Katerina Lvivna'nın karnına giriyor ve yeniden yaşam sevgisi içlerine giriyor. Ale hour kotivsya kendileri için değil: eski vіdluchki ve skrivdzheny adam Zіnovіy Borisovich'ten eve acele etmek.
şımarık
Dış avlular kavurucu bir sıcaktaydı ve motor sineği dayanılmaz bir şekilde rahatsız ediyordu. Katerina Lvіvva yatak odasındaki pencereyi lentolarla tamir etti ve ortada kalın bir tiftikle asıldı, yüksek tüccarın yatağında Sergієm ile uzandı. Uyumak ve uyumamak Katerina Lvіvna, ama sadece її ve zmaryuє, o zaman ter ve sırılsıklam kılık değiştiriyoruz ve çok sıcak ve sıkı nefes alıyoruz. Vidchuvaє Katerina Lvіvna, saatin geldiğini biliyorum; bahçeye çay içme saati geldi ama kalkamıyorsun. Ocak Nareshti geldi ve kapıyı çaldı: "Semaver, - öyle görünüyor ki, - elma ağacının altında sağır." Katerina Lvovna kendini zorla ve iyi attı, kediyi rahatsız etti. Ve balina, Sergius arasında üçüncü, çok görkemli, serii, uzun ve tovstii-tovstii... ve pes etmeyen bir kahyanın sesi. Katerina Lvіvna, kabarık yünü ile büyülendi ve şimdiye kadar bir gülümseme ve bir lizé ile ona: kör ağzını yaylı bir sandığa sokar ve kendisi, kohanna rozpovidaє hakkında böyle sessiz bir şarkı söyler. “Bu zaishov kedisi başka neden burada? - Katerina Lvіvna'yı düşünüyor. - Vikni'ye üstleri koydum: bir aksama şarap olmadan, zavallı, özensizim. Vignati yogo, ”diye şarkı söyledi ve kediyi tutup atmak istedi ve vin, bir sis gibi, parmaklarını içine kaldırdı ve geçti. "Ale, balina bizi gördü mü? - Katerina Lvivna, kabusu diriltiyor. "Yatak odamızda tek bir kedi yoktu, ama sonra içeri büyük bir kedi girdi!" Kediyi elimle tekrar almak istedim ama yine aptaldım. "Aa, ne var? Öyle mi balina?" diye düşündü Katerina Lvivna. Zbentezhennya її raptom aldı ve uzaklaştı ve rüya gördü ve uyuyakaldı. Katerina Lvіvna ışığa baktı - kedi yok, Sergius'un tarafı artık uzanacak değil ve güçlü eliyle göğsünü sıcak kisvesine bastırıyor.
Katerina Lvivna ayağa kalktı, kucağında gücünü topladı, öptü, Sergius'u öptü, affedildi, Yogo'yu bağışladı, kış kuştüyü yatağını düzeltti ve bahçeye çay içmeye gitti;
ve güneş zaten çağırıyordu ve mucizevi, büyüleyici bir akşam, sıcak bir şekilde ısınan yeryüzüne iniyor.
"Uyuyakalmışım," dedi Xenia Katerina Lvivna ve çay içmek için çiçek açan elma ağacının altındaki kilim üzerine oturdu. - Bu ne anlama geliyor, Xenia? - ocağı açtı, tabağı bir çay havluyla sildi.
- Ne, anne?
- Bu scho değil, ama eksen zovsіm gerçekte benden önceki balina hepsi aynı.
- Ne yapıyorsun?
- Doğru, kit liz.
Katerina Lvіvna, önünde bir balina gibi yükseldi.
- І nav_scho sen yogo boulo pestit misin?
- Pekala, devam edin! Kendimi tanımıyorum, şimdi yogayı rahatsız ediyorum.
- Harika, gerçekten! aşçı kıpırdadı.
- Kendime bakamıyorum.
- Sana ulaşmana gerek yok, sana gelmen mümkün, onun gibi bir şey.
- Peki ya kendin?
- Peki aynı şey- Hiçbiriniz olmasa bile sevgili dostum, kendin ne olduğunu açıklayamazsın, sadece sen anlatacaksın.
Katerina Lvіvna, “Ayın çoğu, daha fazla ve ardından balina hayal ettim” diye devam etti.
- Bir ay değil. Katerina Lvivna bayıldı.
- Neden buraya merhametin Sergius'a göndermiyorsun? - Xenia'nın sırdaşını istemeye çalıştım.
- Şey, peki, - Katerina Lvivna cevapladı, - ve bu doğru, belki, yoga gönderin: Burada yoga içeceğim.
- Pekala, sana Yogo'ya ne göndereceğini söyleyeceğim, - Ksenia şarkı söyledi ve onu bahçe kürküne salladı.
Katerina Lvіvna Sergius'a kediyi anlattı.
Vidpovіv Sergiy “Mrіyannya yalnız”.
- Neden, neden, neden, ne rüya, eğer Sergius, olmadı mı?
- Daha önce pek bir şey olmadı! eskiden öyleydi, sana sonsuza kadar hayret ediyorum ve kuruyorum ama şimdi yokum! Tüm beyaz vücudunla, Volodya.
Sergius, Katerina Lvivna'ya sarıldı, poitry üzerinde büktü, zhartoma, kabarık kilim üzerine її attı.
"Vay canına, başım dönüyordu," dedi Katerina Lvivna. - Sergius! buraya gel; burada otur bіlya, - diye seslendi, pembe pozda hafifçe gerindi.
Aferin, yontulmuş, alçak bir elma ağacının altına kaydırılmış, beyaz çiçeklerle dolup taşmış ve Katerina Lvivna'nın kiliminde siv.
- Ve sen bana aşık oldun, Sergius?
- Yak kuru değil.
- Nasıl kurusun? Bana ondan bahset.
- Rozpovisi hakkındaki şu öküz mü? Hiba bunu açıklar mısın, nasıl kurutursun? Sumuwav.
- Neden görmedim Sergius, benim için ne sürüyorsun? Adje tse, izliyor gibiler. Sergius konuştu.
- Peki hiç uyudun mu, bana nasıl bunaldın? ne? Şey, bir chula olabilirdim, - sanki galdarda uyuyormuşum gibi, - Katerina Lvivna merak ederek, sormaya devam etti.
- Neden bahsediyorsun? Sivrisinek gitti ve tüm hayatı boyunca uyur, neşeyle değil, - Sergiy kuru bir şekilde.
Bir duraklama oldu. Katerina Lvіvna bula, Sergius'un en büyük gömülmesinin günah keçisiydi.
Konuşmak istedi ama Sergiy supiv ve movchav'dı.
- Bak, Sergius, cennet, ne cennet! - Katerina Lvіvna, üzerinde yeni güzel ayın durduğu berrak mavi bir gökyüzünde, onu eğriltmiş olan tombul elma ağacının çapraz kesen kalın dallarına hayret ederek inledi.
Yaprakları ve elma çiçeklerini aralayarak, en ruhani, parlak civcivlerle ayın ışığı, karşıda yatan Katherine Lvivna'nın kılığında yükseldi; pencerenin yanında sessizdi; sadece hafif bir ılık esinti uykulu yaprakları kırdı ve uçucu bitki ve ağaçların narin aromasını yaydı. Gecelere, gençliğe, karanlık pazarlara sıkıcı, narin olmaktan bıktık.
Katerina Lvіvna, otrimuyuchi vіdpovіdі değil, yine kapalı ve gökyüzünde elma ağacı çiçekleri krіz paleo-ryzhevі hayret etti. Sergiy tezh movçav; Sadece gökyüzü kucaklamadı. Obhopivshi, iki elini de Kolіna'ya verir. vin dikkatle chobotlara bakıyor.
Altın yok! Sessizlik, ışık, aroma ve canlandıran faydalı sıcaklık. Yar'ın çok ötesinde, bahçenin ötesinde parkanın altında, gür yabani kirazın yanında, çıngıraklı ve yüksek sesle bülbülü vuran; yüksek tünekteki tezgahta, uykulu bıldırcın yolunu şaşırdı ve şişman ağaç, anız duvarının arkasına ve bahçe parkesinin arkasındaki vigon boyunca sessizce geçti, köpeklerle oynayarak kürekler göründü ve tonozlu, eski tuz dükkanlarının elverişli, siyah tonu.
Katerina Lvіvna dirseğinin üzerinde kendini kaldırdı ve yüksek bahçe çimlerine baktı; ve çimenler ay ışığıyla o kadar parlak ki ağaçların yapraklarında dağılıyor. Bütün її, primhlivs, parlak civcivler ve benzeri ile yaldızlıydı ve yanıp sönüyor, bu yüzden tremtyat, kar fırtınasının ateşlerinin neden canlı olduğunu, aksi takdirde ağaçların altındaki tüm çimler aylık bir ağ aldı ve yan yana yürüdü.
- Ah, Seryozhko, yakın güzelliği! - Katerina Lvіvna, etrafına bakarak sızlandı. Sergiy baiduzhe gözleri povіv.