Qadimgi rus va sloven nomlari. Qadimgi, qadimgi sloven nomlari Qadimgi nomlar va ularning ma'nolari
10-asrning oxirigacha rus xalqi hali nasroniylikni qabul qilmagan va bir nechta xudolarga sig'inardi. Ko'rinishidan, bolalar uchun qadimgi rus nomlari butparast edi. Xristianlik qabul qilingandan so'ng, umumiy va nasroniy nomlari o'rtasida kurash boshlandi.
Ismlar
Xristianlikning eng muhim marosimi suvga cho'mishdir. Odamlar tug'ilgandan so'ng, bola suvga cho'mish va pravoslav avliyosini sanab o'tishga majburdir. Qadimgi rus nomlari asta-sekin nasroniylar bilan almashtiriladi.
Ularning sayohatlaridagi barcha cherkov nomlari ruslar bilan tinchlikda. Hidi qadimgi yunon, qadimgi yahudiy, rim tillaridan kelgan. Uzoq vaqt davomida cherkov qadimgi rus kampaniyasining nomlarini himoya qildi. Hatto badbo'y hid ham butparast edi, lekin kuch nasroniy edi.
Mirske im'ya
Shunga qaramay, odamlarni darhol o'zgartirish muhim, shuning uchun suvga cho'mish paytida berilgan ismlarga ko'ra, chaqaloqlarga eski ruscha nomlar berildi. Ma'lum bo'lishicha, bola cherkovda kichkina va dunyoda shunday nomlangan. O'rta maktab oilasida chaqaloq shunday atalgan. Cherkov mavqeidagi o'zgarishlar tufayli odamlarning uy nomlari taxallusga aylandi.
Bunday subnomlarning bir qancha misollarini topishingiz mumkin. Suvga cho'mish paytida Fedir ismini olgan boyar uyda Doroga, Mixaylo ismini olgan shahzoda esa uyda Svyatopolk deb atalgan. Bunday dumbalar ko'pincha eski kitoblarda va rus klassiklarining romanlarida uchraydi.
Inqilobdan oldingi Rossiyadagi nomlar
Inqilobdan oldingi Rossiyada qadimgi rus nomlari tezda foydalanishdan chiqib ketdi. Yillar davomida, odamlar tug'ilgandan so'ng, otasi bolani va cherkov kalendarida uning ismining sanalarini suvga cho'mdirishni boshladi.
Boy, boy vatan farzandlari uchun ale shirinliklari va afzalliklari tufayli otalari tomonidan tanlangan. Cherkov o'z xayrixohlariga pul sarflashni xohlamadi va xayriya hissalarini behuda sarflashni xohlamadi.
Va agar kambag'al oiladan bo'lgan bola suvga cho'mgan bo'lsa, ruhoniy tug'ilish vaqtida darhol cherkov kitobidan ismni tanlaydi. Otaning fikri ro'yobga chiqishi va haqiqat bo'lmasligi mumkin va bu ism har doim chiroyli va shirin bo'lib kelgan.
Bu ular bilan aloqalar mavjudligi va ularning oilasining yaxshi tabiatiga asoslanadi. Tarixchilar bu nom lagerga aloqadorligini ko'rsatish uchun ishlatilishi mumkinligini aniqladilar. Shunday qilib, qishloq oilalarida qizlarni ko'pincha Vasilisa, Fedosya, Fekla deb atashardi. Hech bir zodagon oila qizlariga bunday ism qo'ymagan. Boy odamlar va oila hukmdorlari qizlariga Yelizaveta, Olga, Aleksandra, Katerina kabi ismlar berishgan. Qishloq oilalari orasida bunday nomlar mumkin emas edi.
Qadimgi rus nomlari va ularning ma'nolari
Qoidaga ko'ra, agar siz eski ruscha ismni eshitsangiz, bu nimani anglatishini shubhasiz tushunishingiz mumkin.
Qadimgi ruscha inson ismlari
- Eksa, masalan, Svyatoslav. Men "muqaddas" va "shon-sharaf" so'zlari ostida yaratilganligim tushuniladi.
- Vsevolod - bu Volodya hamma kabi odam.
- Bogumil - Bu nima ekanligini darhol tushundim. Ditina Bogumil - Xudoga aziz.
- Abo Vsemil hamma uchun aziz degan ma'noni anglatadi.
Bolalar yig'ib olgan ismlar oiladagi badbo'y hiddan ham esda qolarliroq edi. Misol uchun, bu oilada uchinchi o'g'il tug'ilganligi sababli, unga Trayan ismini qo'yishdi. Birinchi o'g'lining ismi Persha edi, ikkinchisining ismi.
Qadimgi rus ayollar ismlariQizlar uchun ismlar bilan hamma narsa yana aniq bo'lishi mumkin.
- Shunday qilib, xuddi bola Bogumil kabi, qiz ham Bogumil deb nomlangan.
- Baxt baxtli, Bazhena esa bazhana. Gapirishdan oldin, endi siz Bazhenning ismini tinglashingiz mumkin.
- Darina - Xudo tomonidan berilgan.
- Krasimir - dunyoning go'zalligi.
Ale, hamma narsa unchalik aniq emas
Masalan, mening ismim Ostromir. "Muqaddas nur" uyushmasi darhol aybdor. Ale tushunishga mos kelmaydi. Yoki mening ismim Jiroslav. Nimani ulug'lash kerakligi ko'zimga tushdi. Ale nima?
Bu erda qadimgi rus tilining lug'ati yordam beradi. Demak, "yog'" so'zi boylik va farovonlikni anglatadi. Jiroslav nomi "boylik ulug'vorligi" degan ma'noni anglatishi aniq.
"Ostr" so'zi "horobry" degan ma'noni anglatadi va Ostromir "horobry nur" degan ma'noni anglatadi. Men, albatta, bir oz kundalik donolikni ajoyib qilishini xohlayman.
- Radomir;
- Volodimir;
- Ratimir;
- Gostimirda shunga o'xshashlar juda ko'p.
Qadimgi ruscha nomlar aylanadi
Sariq inqilobdan keyin eski rus butparast nomlari asta-sekin eskirib keta boshladi. Buning sababi, yosh otalar avliyolarni ko'rish va o'z nomlarining kichik granatini nishonlash uchun tashqariga chiqishni xohlashdi.
Va to'satdan inqilob va elektrlashtirish o'z o'zgarishlarini olib keldi - endi ko'chalarda Vseslav, Yaromir, Ogneslav, Zarina va Liliana yugurishdi.
Albatta, Radyan hukmronligi davri o'ziga xos tuzatishlar kiritdi. Turbina va Dazdraperma kabi mafkura bilan bog'liq ismlar modaga aylandi. Lekin oxir-oqibat, biz tog'ni olamiz - rus xalqi o'z ildizlariga qaytishni xohlaydi.
Bolalar paydo bo'la boshladi va ularga qadimgi rus nomlari berildi. Agar qizning ismi inqilob emas, balki Lyubava va Militsa bo'lsa, juda yaxshi eshitiladi. Muse, Nellie, Rozalia, Svyatoslav va Yaromir kabi nomlar modaga aylandi.
Albatta, barcha nomlar qabul qilinmagan va ba'zilari yopishib qolishi dargumon. Har bir ota darhol bolaga ismini berishni xohlamadi, masalan, Stopolsvit yoki Sakkiz ko'z. Ammo, baribir, qadimgi ruscha nomlar ko'proq garnir va shiddatli - rus xalqiga hidlar nimani anglatishi aniq. Ko'proq vaqt o'tkazmasdan, Vladlena Volodarka, Lyubomira esa dunyoni sevuvchi ekanligi ayon bo'ladi.
Bu insonning o'ziga xos xususiyati
Qadimgi Rossiyada ismlarga katta ahamiyat berilgan. Otalar bolani bir oilaga mansubligini ko'rish uchun uni shunday chaqirishga harakat qilishdi. Bolalar uchun qandaydir meva, meva va sabzavotlarni anglatuvchi nomlar berilishi mumkin. Shaxsning ismi bilan bir xil ism uning nikohdagi mavqeini anglatardi.
Ilgari, u katta yoshli odamga yopishib olishi mumkin edi. Shunday qilib, odamlar tashqi ko'rinishida kichik bo'lganligi sababli, ularni farqlashlari mumkin edi. Kudryash, Maliy va Chernish ismli odamlar nima bo'lganini osongina taxmin qilishingiz mumkin.
Yoki bular xarakterli guruchning qo'shiqlarida ko'rsatilgan nomlar: Razumnik, mehribon, jim, yaxshi.
Yuqorida aytib o'tilganidek, oilada bola raxanning orqasida bo'lganligi sababli, unga birinchi va Tretyak, Elder, Menshak ismlari berilgan.
Adabiyotda ko'pincha kasbni ko'rsatadigan umumiy nomlarga ega bo'lish mumkin. Ayniqsa mashhur ismlar Kozhem'yak, Jangchi va Qishloqchi. Buni o'qiganingizdan so'ng, siz bu taxallus yoki taxallus deb o'ylashingiz mumkin. Ammo odamlar haqiqatan ham shunday nomlangan va buni oddiy tarixchilarning hujjatlari kabi hujjatlar tasdiqlaydi. Shuni ta'kidlashni istardimki, o'sha paytda Rossiyada bunday nomlar va nomlar o'rtasida alohida farq yo'q edi.
Qizlar-chi?
Qadimgi ruscha nomlar juda ko'p va siz odamlar uchun taxalluslarni ham topishingiz mumkin. Va qizlar bilan hamma narsa biroz boshqacha. Nega?
O'ng tomonda xotinning nikohdagi pozitsiyasi. Qanday qilib faqat qizlar o'z huquqlari uchun kurashmaydi, aks holda ularning davlat hayotiga hissasi kamayadi. Va, shubhasiz, mashhur ayol ismlarining tarixan qayd etilgan faktlari unchalik ko'p emas.
Qadimgi rus ayollarining ismlari, o'z-o'zidan tekshirilganda, hatto kamdan-kam uchraydi. Qichqiriq, badbo'y hid odamlarga o'xshardi.
- Gorislav - Gorislava;
- Volodimir - Volodimir;
- Vladlen - Vladlena;
- Svyatoslav - Svyatoslav.
Bu qisman haqiqatdirki, ayollar mahrumlikning bir qismida bo'lgan, qizlarga asta-sekin xristian ismlari ko'proq berila boshlagan. Odamlar bilan munosabatlarda ular ko'pincha turli nomlarga ega bo'lgan, masalan, Svyatoslav-Mikola, keyin faqat bitta qiz bor edi - Olga, Elizaveta, Xanna.
O'sha vaqtgacha, Ota nomi bilan odamlar asta-sekin Ota haqida gapira boshlaydilar. Boshidan boshlab, oilaning tegishliligini ko'rsatish uchun bolani Panteley, Miroslava o'g'li deb atash mumkin edi. Keyin ismga “-ich” qo‘shimchasi qo‘shilgan. Bunday erkinlik faqat cheklangan miqdordagi odamlarga ruxsat etilgan. Biroq, bu an'ana hamma joyda ildiz otgan.
Otangizsiz turmush qurishning iloji yo'q. Ayniqsa, mahalliy va rasmiy qo'ng'iroqlarda bu zaruratdir. Bunday imtiyoz boshidanoq yuqori tabaqa vakillariga berilgan. Serf huquqlari tortib olingandan keyingina oddiy dehqonga otasining kiyimlarini kiyishga ruxsat berildi.
Oleg va Valentina Svitlovidlar mistiklar, ezoterizm va okkultizm bo'yicha mutaxassislar, 15 ta kitob mualliflari.
Bu yerda siz o'z muammongiz bo'yicha maslahat olishingiz, foydali ma'lumotlarni topishingiz va kitoblarimizni xarid qilishingiz mumkin.
Bizning veb-saytimizda siz aniq ma'lumot va professional yordam topasiz!
Unutilgan ismlar
O'sha noyob inson ismlari va ularning ma'nolari unutilgan
So'nggi bir necha soat ichida juda ko'p yaxshi narsalar bo'ldi: toza havo, toza suv havzalari, ekologik toza mahsulotlar. Va ko'p odamlarda ozgina sof ruh bor. Odamlar o'z hayotlarini o'tkazdilar va bu nima ekanligini bilishdi. O'sha qadimgi davrlarda juda ko'p yaxshi narsalar bo'lgan - odamlar allaqachon unutgan narsalar.
Masalan, juda ko'p yaxshi ismlar bor edi. Odamlarga mehr-oqibat, ehtiyotkorlik, donolik, saxovat kabi fazilatlarni bergan ismlar. Bu bizning zamonamizda odamlar ko'rmaydigan shafqatsizlikdir.
Ehtimol, kimdir bu va uning farzandining ismi haqida o'ylaydi Biz qarib qoldik, ularni allaqachon unutganmiz.
Yana 100-200 yil oldin, quyi inson nomlari faol vikorizatsiya qilingan, ishlatilgan va quloq tomonidan yaxshi qabul qilingan. Endi bu badbo'y hid unutilgan.
Hammamiz bilamizki, hayot spiral shaklida rivojlanadi. Odamlar ba'zan unutishadi, keyin o'zlari uchun yoki yangi yo'l bilan bir xil narsalarni qayta kashf qilishadi. Ehtimol, agar shunday bo'lib chiqsa, Uzoq unutilgan, eski, yaxshi nomlardan.
O'sha noyob inson ismlarini unutib qo'ydim
Serpen(Rim) - ulug'vor, muqaddas, shoh
Agape(gr.) – koxaniy
Agapion(gr.) – koxaniy
Agathon(gr.) – mehribon, olijanob
Aglay(gr.) - yorqin, ajoyib, chiroyli
Agniy(gr.) – pokiza, beg‘ubor
Adrian(Rim) - Adria aholisi
Azariy(Ibroniycha-ibroniycha) - Xudoning yordami
Yakiy(gr.) - zararli emas
Ambrose(gr.) – o‘lmas, ilohiy
Amos(Ing.-Ibr.) - men ko'taradigan istaklar, og'irlik
Amur(Rim) - kohannya
Amfibraxium(Gr.)
Ananiy(ibroniycha-ibroniycha) - Xudoning inoyati
Anastasiya(gr.) – tirilish, jonlanish
Anikiy(gr.) - g'alaba
Anisiy
Antigonus(gr.) – birovni almashtirmoq, bola
Antip(gr.) – inveterate, mytsny
Anfimiy(gr.) – iqtiboslar bilan qoplangan
Apolinarius(Rim) - Apollonga bag'ishlanish, halokat
Apollon(Gr.) - Lipnik. Yunonlar orasida quyosh xudosi Apollonning nomi: quyosh, issiq, yonayotgan degan ma'noni anglatadi
Apolloniy(gr.) – og‘iz bo‘shlig‘i
Arefiy(arabcha) – qazuvchi, sarimsoq, burgut
Ariy(Ing.-Ibr.) - horobry
Aristarx(gr.) - eng go'zalning boshi
Arsen(gr.) – erkak
Opanas(gr.) – o‘lmas
Athos(gr.) – saxiy, boy, saxovatli
Benedikt(Rim) - muborak
Bonifatiy(Rim) - yaxshi, tosh
Bogolip(Rus) - Xudoga ma'qul, maqbul
Varaxsiy(sh.)
Bartolomey(Aram.) - tuproqning sinasi, dalalarning sinasi
Vaqtisiy(forscha.)
Venedim(Rim.)
Benjamin(e.) - gunohni sevish
Vivian(r.) - jonli
Vinsent(r.) – peremozhets, dolayuchy
Viktoriya(r.) – peremozhets
Vissarion(gr.) – oʻrmon
Vlasiy(gr.) – oddiy, qo‘pol
Vukol(gr.) – cho‘pon, etik
Galaktion(gr.) – sutli, sutli
Gvidon
Gektor(gr.) – qudratli, qutqaruvchi
Geliy(gr.) – quyosh
Gerasim
Hermann(r.) – mahalliy, yarim qonli
Nimechchina(Nemis) - jangchi, jangchi
Germogenlar(gr.) - Germes xalqi (Merkuriy)
Glib(shon-sharaf)
Glitseriy(gr.) – qizilmiya
Mag'rur(gr.) – Frigiya shohi
Graniy(r.) – don
Guriya(e.) - levenya
Doro(gr.) – volodíê, volodíê
Dementia(R.) - tartibga soluvchi
Demid(gr.) - panivny
Dem'yan(gr.) – pídkoryuvach
Dionis(gr.) - vino va vinochilik xudosi Dionisga, Baxga bag'ishlanish
Dominik(r.) - janob
Dorimedont(gr.) – ro‘yxat, boshliq
Dorofiy(gr.) – xudolarning in’omi, Xudo
Dosifey(gr.) – Xudo tomonidan berilgan
Evgraf(gr.) – dabdabaning yaxshiligi, yozgan qizarishi
Evdokim(gr.) - yaxshi shon-sharafdan mahrum qilish, shana
Evkarpiy(gr.) – yaxshi tug‘ilgan, unumdor, unumdor
Evlampiy(Gr). - mo''jizaviy tarzda porla, muborak
Yevmenius(gr.) – muloyim, rahmdil
Evseviy(gr.) – taqvodor
Evstafiy(gr.) – barqaror, barqaror, hurmatli
Eustache(gr.) - donli boshoq
Yevstigniv(gr.) – garni belgisi
Eustrat(gr.) – mehribon, jangchi
Evtixiy(gr.) - baxtli
Egor(gr.) – yer ishchi
Yeleferiy(gr.) - bepul
Elizar(Ibroniycha-ibroniycha) - Xudo yordam beradi
Elishay(e.) - Xudo tomonidan qilingan marosimlar
Omelyan(gr.) – xursand, mehmondo‘st, xushchaqchaq
Epifan(gr.) – ko‘zga ko‘ringan, ko‘zga ko‘ringan, ulug‘vor
Erasmus(gr.) – koxaniy
Erast(gr.) – koxaniy
Yeremey(Ing.-Ibr.) - yakshanba
Yermak(gr.) – odamlarga xabar
Yermiy(gr.) – boylik beradi
Yermil(gr.) - Germes bog'ida o'tiradi
Yermolay(gr.) – odamlarga xabar
Erofiy(gr.) – Xudo tomonidan muqaddaslanish
Yukhim(gr.) – taqvodor
Efrem(Ing.-Ibr.) - oxirgi
Efrosin(gr.) - quvonchli, quvnoq
Zaxar(Ibroniycha-ibroniycha) - Xudo bashorat qilgan
Zenon(gr.) – ilohiy
Zosima(gr.) – tirik, shunday tirik
IAKINF(gr.) – yaxont, sümbül (qimmatbaho toshlar nomlari)
Ignatius(r.) – noma’lum, noma’lum
Ilariy(gr.) – quvnoq, quvnoq
Hilarion(gr.) – quvnoq, xushchaqchaq
Iliodor(gr.) - Sontsning sovg'asi
Ilya(Ibroniycha-ibroniycha) - Xudo qal'asi
Begunoh(r.) – begunoh, ayovsiz
Ipatiy(gr.) – sodda
Ipolit(gr.) – jabduqlarini yechadigan otlar
Irakliy(gr.) - Gerkulesga bag'ishlanish
Isidor(gr.) – ma’buda Izidining sovg‘asi
Kazimir(slav.) – nurni o‘tkazish, tarqatish
Kalinik(gr.) – yaxshi yenguvchi, g‘olib
Kalist(gr.) - eng chiroyli, eng chiroyli
Kalistrat(gr.) - mo''jizaviy jangchi
Kalistenlar(gr.) - go'zallik, kuch
Kapiton(r.) – o‘jar, o‘jar
Korop(gr.) – plid
Kasyan(r.) - sholomonosets, bo'sh, bo'sh
Kipr(gr.) - Kipr, Kipr orolidan
Kir(gr.) – pan, vladika, vlada
Kiriak(gr.) - bir hafta ichida tug'ilgan
Klavdiy(r.) – kulgavia
Klim(r.) – rahmdil
Kliment(r.) – rahmdil
Qarindoshlik(gr.) – kvadrat, keng yelkali
Konkordiya(r.) – soxta, bir martalik
Kornelius(r.) – shoxli
Ksenofont(gr.) – begona, begona
Kuzma(gr.) – bezatish
Laurel(r.) – dafna daraxti
Lavrentiy(r.) - dafna bilan tojlar
Larion(gr.) – quvnoq, quvnoq
Leon(r.) – sher
Leonard(r.) – sher
Leontes(gr.) – sher
Leonti(gr.) – chap
Jigar(r.) – tekin, tekin
Leviy(Gr.)
Luqo(r.) - yorug'lik, porlash
Lukyan(r.) - yorug'lik, yorug'lik
Lukiy(r.) – yorug‘lik, porlash
Loop(R.) - Vovk
Mavrikiy(gr.) - Chorny, Moor
Traven(shon-sharaf) - o't oyi
Makar(gr.) – baxtiyor, baxtiyor
makedon(gr.) – makedon, ajoyib
Makedoniya(gr.) – makedon, ajoyib
Maksimian(r.) - eng katta
Maksimillian(R.) - mumkin bo'lgan eng katta
Malakiy(ibroniycha-ibroniycha) - Xudoning elchisi
Mardariy(Gr.)
Mardonii(Gr.)
Meri(r.) - dengiz
Mark(r.) – bolg‘a, quruq, esnamoq
Markell(r.) - jangchi
Marcian(R.)
Martin(r.) - urush xudosi Marsga bag'ishlanish
Matviy(ibroniycha-ibroniycha) - Xudoning sovg'asi
Meletii(gr.) – dbyliviy
Meliton(gr.) - asal
Metyus(gr.) – prostejuvati, rozshukuvati
Milan(slav.) – miliy
Milen(slav.) – miliy
Miletiy(gr.) – Kritning tabiiy sohilidagi joy
Myliy(gr.) – olma
Milovan(slav.) – pestiti, dbati
Meney(gr.) – oy
Miron(gr.) – mirra hididan chiqadigan narsa, hidlaydi
Mitrofan(gr.) - onaning ulug'vorligi kabi, onaning ulug'vorligi
Mixey(ibroniy-ibroniycha) - kim Xudoga o'xshaydi
Kamtarin(r.) – kamtarin
Mokey(gr.) – masxara qiluvchi masxara qiluvchi
Mokiy(gr.) – masxara qiluvchi
Nazar(Ing.-Ibr.) - Xudoga bag'ishlanish. Yahudiylarning Nosira shahrining nomi
Natan(Ibroniycha-ibroniycha) - Xudo bergan
Sabab uchun(Ing.-Ibr.) - quvonish
Nestor(gr.) - Batkivshchina, uyga o'girilib
Nikandr(gr.) – yenguvchi jangchi
Nikonor(gr.) – peremozhets
Mikita(gr.) – peremozhets
Nikifor(gr.) – peremozhets, peremozhets
Nikodim(gr.) - odamlarni engish
Nikon(gr.) – peremozhets
Neil(gr.) – qora daryo
Niphon(gr.) – jirkanch, beadab
Oktavian(b.) - sakkizinchi
Olimpiya(gr.) - Olimpiya, engil
Onisiy(gr.) – qobiq
Onisim(gr.) – vikonannya, tugallangan, korisny
Onname(gr.) – jigarrang
Onufriy(Misr.) - muqaddas tumshuq
Orestlar(gr.) – alpinist, dikun
Pivsi yak(gr.) – yovuzlikka qarshi kurashuvchi
Paladiy(gr.) – zaxist, qo‘rg‘on
Pamfilus(gr.) – aziz usim, shirin oshiq
Pankrat
Pankratiy(gr.) – hamma narsaga qodir, hamma narsaga qodir
Panteleimon(Gr.) - Mehribon
Paramon(gr.) – mustahkam, ishonchli, sodiq, mitsny
Parmen(gr.) - barqaror, qattiq
Parfen(gr.) - toza, qarzsiz
Patrik(b.) – zodagon otaning o‘g‘li
Pafnutiy(Misr.) - Xudoga nima to'g'ri keladi
Nozik(gr.) – keng yelkali, mitsny
Pimen(gr.) – cho‘pon, kulol, murabbiy
Platon(gr.) – keng yelkali
Polien(gr.) - boy maqtalgan
Polikarp(gr.) – serhosil, qarindosh
Porfiri(gr.) - binafsha-qizil. Qizil tosh porfiri
Potap(Gr.)
Prov(r.) – halol, mehribon
Proclus(gr.) - otasiz odamlar
Prokopiy(gr.) – dastasidan ushlangan qilich, muvaffaqiyat, muvaffaqiyat
Proculus(r.) - uzoq, otasiz odamlar
Protaziya(gr.) - ilg'or, birinchi o'ringa nima arziydi
Proxor(gr.) – kuylagan, kulolchilik xori
Razumnik(slav.) - aqlli
Rem(r.) – eshkak
Renat(r.) - qayta tug'ilish, hayotga aylanish
Robert(Ing.-nemis) - shon-shuhrat, go'zallik, baxt
Rodion(gr.) – qizilcha, qizaloq
Rubentiy(r.) - qizil
Ruben(Ing.-Ibr.) - hayratlanarli: sin
Ruslan(arabcha) – sher
Sava(Oram.) – chol, bobo, asirlik
Savatiy(Ing.-Heb.) - Shanba
Saveliy(Ibroniycha-ibroniycha) - Xudodan so'rash, muhim vazifa
Samson(Ing.-Heb.) - tovushli, o'g'il kabi
Sevostyan(gr.) – muhim, yillik
Selivan, Silvan(r.) - o'rmon
Nasinnya(ibroniycha-ibroniycha) - ibodatda Xudo tomonidan his qilingan
Serapion(gr.) - Misr hayot, o'lim va shifo xudosi
Serafim(e.) - olovli, yarim alangali
Silvestr(r.) - o'rmon
Silviy(r.) - o'rmon
Simon(Ing.-Heb.) – oliyjanob ism, shon-shuhrat
Spiridon(p.) - noqonuniy tug'ilish
Sulaymon(ibroniy-ibroniycha) - tinch, farovon
Sosipater(gr.) – g‘azablangan chol
Sofron(gr.) – asosli, asosli
Spartak(r.) - Rim yaqinidagi qo'zg'olonchi gladiatorlar rahbari sharafiga
Stahiy(gr.) - quloq
Stepan(gr.) – halqa, toj, toj
Taras(gr.) – notinch, isyonchi, isyonkor
Terenty(r.) - zerikarli, xijolatli
Timofiy(gr.) – Xudodan qo‘rqadigan, Xudodan qochadigan
Titus(r.) - sharafni o'g'irlaydigan narsa
Tixin(gr.) – baxt keltirmoq
Trifiliya(gr.) – barqaror
Trifon(gr.) - hashamatli tirik
Troad gr.) – Troya shahridan
Trochim(gr.) – vgodoveniy, vihovanets
Favst(r.) - do'stona, baxtli
Thaddeus(e.) - maqtov
Falaley(gr.) – kvitucha zaytun
Falasiy(gr.) - dengiz, navigatordan dalil
Fedot
Feliks(r.) - baxtli
Temistoklar(gr.) - adolat uchun tabriklar
Fiogenlar(gr.) - suvga cho'mish
Fedos(gr.) - xudolarga bag'ishlanishning ilohiy chi
Feklist(gr.) – yaratuvchi, yaratuvchi Xudo
Feofan(gr.) – xudolarning hodisalari
Teofil(gr.) – Xudoni sevuvchi
Filaret(gr.) – halollikni sevuvchi
Filimon(gr.) – koxaniy
Feofilakt(gr.) – chidab bo‘lmas, xudodan himoya qiluvchi
Ferapont(gr.) – xizmatkor, shanuvalnik, hamroh
Firs(gr.) – uzum, uzum bilan bezatilgan bezaklar
Flavian(r.) - Flavianlar oilasiga o'xshashlar (yoki ularning ozod bo'lganlari)
Flegont(gr.) – kuydiruvchi, kuydiruvchi
Frol(r.) - kvituchy
Florentiya(r.) - kvituchy
Florian(r.) - kvituchy
Foka(gr.) – muhr
Xoma(e.) - egizak
Photiy(gr.) – yorug‘lik, yorug‘lik, yorug‘lik, yorug‘lik
Xariton(gr.) – saxiy, saxovatli
Harlampi(gr.) - sevgi va quvonish bilan portlash
Krizantos(gr.) – oltin rang
Kristofer(gr.) - Masihni tashuvchi, moylangan, shohlik uchun moylangan
Selestin(r.) - samoviy
Edvard(Ing.-nemis) - kuch, himoya
Elim(Ing.-Heb.) – sukunat, g‘o‘ldiradi
Emilie(gr.) – mehrli, o‘rmonsevar
Erast(Gr.) - Charivniy, azizim; zakohaniya
Ernest(Ing.-nemis) – jiddiy, suvoriy
Juvenal(b.) – zavzhdi juniy
Julian(b.) - Yuli oilasidan
Yuliy(r.) – jingalak, qirrali
Yust(r.) – adolatli
Yustinian(r.) – adolatli
Yakov(ibroniy-ibroniycha) - be-kimga ergashadi
Ian(shon-sharaf) - Xudoning marhamati
Oleg va Valentina Svitlovid
Bizning yangi kitobimiz "Ismning energiyasi"
Oleg va Valentina Svitlovid
Bizning elektron pochta manzillarimiz: [elektron pochta himoyalangan]
Bizning maqolamizni yozish va nashr qilish vaqtida Internetga bepul kirish kabi hech narsa yo'q. Bizning axborot mahsulotimiz qanday bo'lishidan qat'i nazar, bizning intellektual kuchimiz bilan Rossiya Federatsiyasi qonuni bilan himoyalangan.
Bizning materiallarimiz va nashrlarimizni Internetda yoki boshqa ommaviy axborot vositalarida bizning ismimizsiz har qanday nusxa ko'chirish mualliflik huquqining buzilishi hisoblanadi va Rossiya Federatsiyasi qonuniga bo'ysunadi.
Saytga biron bir material o'tkazilsa, iltimos, sayt mualliflari - Oleg va Valentina Svitlovidlarga xabar yuboring. - Obovyazkova.
Ismlarni unuting. O'sha noyob inson ismlari va ularning ma'nolari unutilgan
Hurmat! Internetda bizning rasmiy saytimiz bo'lmagan, balki nomimizning vikorlari bo'lgan saytlar va bloglar paydo bo'ldi. Ehtiyot bo'ling. Shaxraylar bizning nomimizdan, elektron pochta manzillarimizdan, kitoblarimiz va veb-saytlarimizdagi ma'lumotlardan foydalanadilar. Vikorist bizning nomimiz, ular turli sehrli forumlar va ahmoq odamlarni jalb (ular yomon bo'lishi mumkin, deb va tavsiyalar uchun beradi, yoki sehrli marosimlarni bajarish, tumor tayyorlash va sehr o'rganish uchun pul jalb). Bizning saytlarimizda biz sehrli forumlarga yoki sehrli tabiblar saytlariga joylashtirishga ruxsat bermaymiz. Biz muntazam forumlarda qatnashmaymiz. Biz hozir telefon orqali maslahat bermaymiz; Hurmatingizni oshiring! Biz shifo yoki sehr bilan shug'ullanmaymiz, talismans va tumorlarni sotmaymiz. Biz sehrli va shifobaxsh amaliyot bilan shug'ullanmaymiz, biz bunday xizmatlarni bajarmaganmiz va qilmayapmiz. Bizning ishimizning yagona yo'nalishi - bu ezoterik klub va kitoblar yozish orqali yozma shaklda yozishma maslahatlari. Ba'zan odamlar bizga turli saytlarda kimnidir aldaganlar haqida ma'lumot borligini yozishadi - ular butun sessiyalar va tumor tayyorlash uchun pul olishgan. Biz rasman e'lon qilamizki, bu qattiqlashuv, to'g'ri emas. Butun umrimiz davomida biz hech qachon hech kimni aldamaganmiz. Saytimiz sahifalarida, klub materiallarida biz doimo halol, odobli inson bo'lish zarurligi haqida yozamiz. Biz uchun halollik bo'sh ovoz emas. Biz haqimizda tuhmat yozayotgan odamlarni eng past niyatlar – turg‘unlik, ochko‘zlik undaydi, ularning qalbi qora. Qattiqlashuv yaxshi to'lanadigan vaqt keldi. Ko'p vatanparvarlik uch tiyinga sotilishi mumkin va munosib odamlarga tuhmat qilish osonroq. Tuhmat yozadigan odamlar o'zlarining karmalarini jiddiy ravishda yutib yuborishlarini, o'z ulushlarini va yaqinlarining ulushini yutib yuborishlarini tushunishmaydi. Bunday odamlar bilan vijdon, Xudoga ishonish haqida gapirish ahmoqlikdir. Xudoga ishonish mumkin emas, chunki mo'min odam hech qachon vijdoni bilan rozi bo'lishga bormaydi, yolg'on, tuhmat, aldash bilan shug'ullanmaydi. Shahraev, psevdosehrgarlar, charlatanlar, zadrisniklar, vijdon va nomussizlar tiyinlarni, hatto ko'p ham isrof qilishni yaxshi ko'radilar. Politsiya va boshqa nazorat idoralari Xudoning "foyda olish uchun aldov" oqimining kuchayishiga hali bardosh bera olmadi. Shuning uchun mehribon bo'ling, hurmat qiling! Haydovchi bilan - Oleg va Valentina Svitlovid Bizning rasmiy saytlarimiz: Sevgi afsuni va yogo merosi - www.privorotway.ru Shuningdek, bizning bloglarimiz: |
1) Yaratilgan va o'simlik dunyosidan ismlar (Pike, Ruff, Hare, Vovk, Eagle, Gorix, Borsch)
2) Odamlar tartibida ismlar (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) xudolar va ma'budalarning nomlari (Lada, Yarilo)
4) Inson ishlarining nomlari (Xorobr, Stoyan)
5) I asosiy nomlar guruhi - qo'sh (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetlozar) va ularning nomlari (Svyatosha, Dobrinya, Tishiloya, Ratish, Iloneg).
O'zgartirilgan nomlar bilan taxallus yaratish jarayonidan o'tish muhimdir: asosdan boshqa qism qo'shiladi va qo'shimcha yoki tugatish qo'shiladi (-nig, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata. , -nya, -ka).
Misol: Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha.
Ajablanarlisi shundaki, odamlarning ismlari barcha xalqlarning madaniyati va urf-odatlarining muhim qismini o'z ichiga oladi. Rossiyada nasroniylikning paydo bo'lishi bilan slovencha nomlar butunlay yo'q bo'lib ketgan bo'lishi mumkin. Ular cherkov tomonidan tashlab ketilgan slovencha nomlar ro'yxatini tuzdilar. Nega taxmin qilish juda qiyin edi? Ismlarning bir qismi (Lada, Yarilo) slavyan xudolarining nomlari edi, ikkinchi qismining Volodarlari Rossiyaning nasroniylashuvidan keyin kultlar va an'analarni (magi, qahramonlar) yangilashga harakat qilgan odamlar edi. Bugungi kunda Rossiyada bolalarning atigi 5 foizi slovencha ismlar bilan chaqiriladi, bu juda kambag'al va juda kambag'al sloven madaniyatidir.
Ushbu bo'limning maqsadi xalq orasida chinakam ruscha nomlarni tushunishni targ'ib qilishdan kam emas. Ammo bu kamdan-kam holat emas: qizga Gorislava ism qo'yilgan. G'ayrioddiy ismga hayron bo'lgan qo'shnilar: "Ular Katyani qandaydir ruscha deb atay olmadilar" - izoh bermasdan. Ushbu bo'limning asosiy maqsadi slavyan nomlarining global ro'yxatini yaratish (nutqdan oldin, bu hozirda Runetda eng kattasi) va tarixiy va afsonaviy xususiyatlarga ega muhim nomlarni aniqlashga harakat qilishdir.
YANG SO'ZLAR RO'YXATI
Bazhen - Bajany bola, Bazheny.Ismlar ham ahamiyatlidir: Bazhay, Bazhan. Bu nomlar ham laqab bilan atalgan: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhen - Bazhen ismining ayol shakli.
Biloslav - Vid BIL - oq, oq va SLAV - ulug'lang.
Qisqartirilgan ismlar: Belyai, Belyan. Bu ismlar taxallus bilan atalgan: Belov, Belishev, Belyaev.
Biloslava - Biloslav ismining ayol shakli.
Qisqa ism: Belyan
Berimir - tinchlik haqida qasam ichadi.
Berislav - shon-sharafni oladigan, shon-sharaf haqida qasam ichadigan.
Berislava - Berislav ismining ayol shakli.
Baraka - mehrni ulug'lovchi.
Blagoslava - bu Blagoslav ismining ayol shakli.
Qisqartirilgan ismlar: Blaga, Blagana, Blagina.
Zino zinokor, qisqa muddatli.
"Salbiy" ismlardan biri. Taxallus kimning ismidan kelib chiqqan: Bludov. Tarixiy o'ziga xoslik: Blud - Yaropolk Svyatoslavichning voivodasi.
Bogdan - Xudo tomonidan berilgan bola.
Ism bir xil ma'noga ega: Xudo. Bu nomlar laqab bilan atalgan: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bojkov.
Bogdana - Bogdan ismining ayol shakli.
Qisqa ism: Bozhena.
Bogolyub - Xudoni sevuvchi.
Taxallus kimdan kelib chiqqan: Bogolyubov.
Bogomil - Xudoga aziz.
Ism bir xil ma'noga ega: Bogumil.
Bojidar - Xudoning sovg'alari.
Bojidar - Bojidar ismining ayol shakli.
Boleslav - tabriklayman.
Tarixiy ma'lumotlar: Boleslav I - Polsha qiroli.
Boleslava - Boleslav ismining ayol shakli.
Borimir tinchlik uchun kurashuvchi, tinchlikparvar.
Borislav shon-sharaf uchun kurashchi.
Qisqartirilgan ismlar: Boris, Borya. Bu ismlar orasida taxalluslar paydo bo'ldi: Borin, Boriskin, Borisov, Borisixin, Borichiv, Borishchev. Tarixiy shaxs: Polotsklik Boris Vseslavich - Polotsk knyazi, boshqa knyazlarning ajdodi.
Borislava - Borislav ismining ayol shakli.
Borscht - atirgul dunyosining o'ziga xos nomlaridan biri.
So'zma-so'z tarjimada: Borscht - badilla roslin. Borschivning taxallusi bu ismga o'xshaydi.
Boyan - tasdiqlangan.
Men bir so‘zga joylashdim: bayati – gapir, oshkor et, tekshir. Ismlar ham ahamiyatlidir: Bayan, Bayan. Bu ismlar taxallusga o'xshaydi: Bayanov. Afsonaviy xususiyat: pisnyar - Boyan.
Boyana - Boyan ismining ayol shakli.
Bratislav - Vid BROTHERS - jang va SLAV - ulug'lash.
Bratislava - Bratislava ismining ayol shakli.
Bronislav shon-shuhrat qo'riqchisi, u shon-sharafni himoya qiladi.
Branislav nomi ham katta ahamiyatga ega. Qisqa ism: Armor.
Bronislava - Bronislav ismining ayol shakli.
Bryachislav - vid BRYACHI - bryazkat i SLAV - ulug'lash
Tarixiy shaxs: Bryachislav Izyaslavich - Polotsk knyazi.
Budimir tinchlikparvar.
Bu nom taxalluslarga o'xshaydi: Budilov, Budishchev.
Velimir ajoyib dunyo.
Velimira - Velimir ismining ayol shakli.
Buyuk donishmand - boy odam.
Velislav - buyuk shon-sharaf, eng ulug'vor.
Velislava - Velislav ismining ayol shakli.
Qisqartirilgan ismlar: Vela, Velika, Velichka.
Wenceslaus - shon-sharafga bag'ishlangan, ulug'vorlik toji kiygan.
Wenceslaus - Wenceslaus ismining ayol shakli.
Imon - iymon, imon.
Veselin - quvnoq, jonli.
Veselina - Veselina ismining ayol shakli.
Xuddi shu ma'no meniki: Quvnoq.
Volodimir - nurga to'lgan kishi.
Ism ham muhim: Volodimer. Quyidagi taxalluslar bu nomga asoslangan: Volodymirov, Volodymyrskiy, Volodymerov, Volodin, Volodichiv. Tarixiy ixtisosligi: Volodimir I Svyatoslavich Chervone Sonechko - Novgorod shahzodasi, Kiev Buyuk Gertsogi.
Volodymyr - Volodymyr ismining ayol shakli.
Vladislav - shon-sharaf keltiruvchi.
Volodislav nomi ham katta ahamiyatga ega. Qisqa ism: Vlad. Tarixiy o'ziga xoslik: Volodislav - Igor Rurikovichning o'g'li.
Vladislava - bu Vladislav ismining ayol shakli.
Qisqa ism: Vlada.
Voyslav - ulug'vor jangchi.
Qisqartirilgan ismlar: Voelo, Voin. Bu nomlar taxalluslarga o'xshaydi: Voykov, Voynikov, Voiniv. Tarixiy o'ziga xoslik: Voin Vasilyovich - Yaroslavl knyazlari oilasidan.
Voislava - Voislav ismining ayol shakli.
Vovk - yaratilgan dunyoning o'ziga xos nomlaridan biri.
Taxallus qanday ismga o'xshaydi: Volkov.
Raven - yaratilgan dunyoning o'ziga xos nomlaridan biri.
Bu nomga o'xshash taxalluslar: Voronixin, Voronov.
Vorotislav shon-shuhrat keltiradi.
Vsevolod - xalqning Volodari, u Volodian.
Bu nomga o'xshash taxalluslar: Vsevolodov, Vsevolozhskiy. Tarixiy ixtisosligi: Vsevolod I Yaroslavovich - Pereyaslav shahzodasi, Chernigov, Kiev Buyuk Gertsogi.
Vsemil - usima xaniya.
Vsemil - Vsemil ismining ayol shakli.
Vseslav - ulug'vor, mashhur.
Seslav nomi ham katta ahamiyatga ega. Taxallus qanday ism: Seslavin.
Tarixiy shaxs: Polotsklik Vseslav Bryachislavich - Polotsk knyazi, Kiev Buyuk Gertsogi.
Vseslav - bu Vseslav ismining ayol shakli.
To'satdan - oilaning yana bir o'g'li.
Ismlar ham muhim: Boshqa, Ikkinchi. Bu nomlar taxalluslarga o'xshaydi: Vtorov, Vtorushin.
Vyacheslav - eng mashhur, eng mashhur.
Vacslav va Visheslav ismlari ham ahamiyatlidir. Bu nomlar taxalluslarga o'xshaydi: Visheslavtsev, Vyacheslavlov, Vyacheslavov. Tarixiy shaxs: Vyacheslav Volodimirovich - Smolensk knyazi, Turivskiy, Pereyaslavskiy, Vishgorod, Kiev Buyuk Gertsogi.
Vyachko - afsonaviy mutaxassislik: Vyachko - Vyatichivning otasi.
Godoslav - Ism bir xil ma'noga ega: Godlav. Tarixiy o'ziga xoslik: Godoslav - Bodrichiv-Rarogs shahzodasi.
Moviy - lagidna.
Bu nomga o'xshash taxalluslar: Golubin, Golubushkin
Yaxshi - usta, qurilish.
Gorazdovning taxallusi bu ismga o'xshaydi.
Gorislav shon-shuhratda yonib ketishga tayyor, yarim yurak.
Gorislava - Gorislav ismining ayol shakli.
Gorinya - tog'dek, ulug'vor, buzilmas.
Afsonaviy xususiyat: qahramon - Gorinya.
Gostemil - boshqasiga aziz (mehmon).
Taxallus qanday ism: Gostemilov.
Gostomisl - boshqa narsa haqida o'ylaydi (gost).
Tarixiy o'ziga xoslik: Gostomisl - Novgorod shahzodasi.
Gradimir - tejaydigan yorug'lik.
Gradislav - shon-sharafni himoya qiluvchi.
Gradislava - bu Gradislav ismining ayol shakli.
Granislav - shon-sharafni o'g'irlaydigan narsa.
Granislava - Granislav ismining ayol shakli.
Gremislav - tabriklayman.
Gudislav shon-shuhratni karnay chalayotgan taniqli musiqachi.
Qisqacha nomlar: Biz g'uvullaymiz. Bu ismlar taxallusga o'xshaydi: Gudimov.
Daren - sovg'alar.
Daren - Daren ismining ayol shakli.
Ismlar ham ahamiyatlidir: Darina, Darunka.
To'qqiz - oilaning to'qqizinchi o'g'li.
Taxalluslar bu ismga o'xshash: Dev'yatkin, Dev'yatkov, Dev'yatov.
Dobrogneva
Dobrolyub - mehribon va mehribon.
Taxallus qanday ismga o'xshaydi: Dobrolyubov.
Dobromil - mehribon va shirin.
Dobromila - Dobromil ismining ayol shakli.
Dobromir mehribon va tinch.
Qisqartirilgan ismlar: Dobrinya, Dobrisha. Bu nomlar taxalluslarga o'xshaydi: Dobrin, Dobrishin. Afsonaviy xususiyat: qahramon - Dobrinya.
Dobromir - bu Dobromir ismining ayol shakli.
Dobrodum - mehribon va oqilona.
Taxallus qanday ismga o'xshaydi: Dobromyslov.
Dobroslav - mehribonlikni ulug'laydigan.
Dobroslava - Dobroslav ismining ayol shakli.
Dobrozhir
Domazhir -
Domaslav - odamlarni ulug'lash.
Qisqartirilgan ismlar: Uy - aziz, azizim. Taxallus qanday ismga o'xshaydi: Domashov.
Dragomir tinchlik uchun azizdir.
Dragomir - bu Dragomir ismining ayol shakli.
Klub - eman kabi, buzilmaydi.
Afsonaviy xususiyat: qahramon - Dubinya.
Drujina - o'rtoq.
Xuddi shu ma'no yashirin ma'noga ega: Do'st. Bu nomlar taxalluslarga o'xshaydi: Drujinin, Drugov, Drunin.
Ruff -
yaratilgan dunyoning shaxsiylashtirilgan nomlaridan biri.
Taxallus qanday ismga o'xshaydi: Ershov.
Larkspur - yaratilgan dunyoning o'ziga xos nomlaridan biri.
Taxallus qanday ismga o'xshaydi: Zhavoronkov.
Jdan - uzoq kutilgan bola.
Taxallus qanday ismga o'xshaydi: Jdanov.
Jdan - Jdan ismining ayol shakli.
Dunyoda yashang - dunyoda yashang.
Yog '
Jiroslav
Quyon - yaratilgan dunyoning o'ziga xos nomlaridan biri.
Taxallus qanday ismga o'xshaydi: Zaitsev.
Zvenislava - Men shon-sharaf uchun ovoz beraman.
Qish qattiq, shafqatsiz.
Taxallus qanday ismga o'xshaydi: Zimin. Afsonaviy xususiyat: Harbiy Razinadan Otaman qishi.
Zolotomir - oltin dunyo.
Oltin gul - oltin gul.
Qisqartirilgan ism: Zlata.
G'azab "salbiy" ismlardan biridir.
Bu nomga o'xshash taxalluslar: Zlobin, Zlovidov, Zlidnev.
Izbigniyev
Izyaslav - shon-sharafni egallagan.
Tarixiy mutaxassisligi: Izyaslav Volodimirovich - Polotsk knyazi, Polotsk knyazlarining ajdodlari.
Shchiriy - shiriy.
Xuddi shu ma'no: uchqun.
Iskra - Iskren ismining ayol shakli.
Istislav - haqiqatni ulug'lash.
Istoma - kichik (ehtimol muhim kanoplar bilan bog'liq).
Bu ism taxalluslarga o'xshaydi: Istomin, Istomov.
Casimir - bu ko'rsatadigan yorug'lik.
Casimir - bu Casimir ismining ayol shakli.
Koshchi - ingichka, suyakli.
Bu nomga o'xshash taxalluslar: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - go'zal va osoyishta
Krasimir - Krasimir ismining ayol shakli.
Qisqartirilgan ism: Go'zallik.
Kriv - "salbiy" ismlardan biri.
Taxallus qanday ismga o'xshaydi: Krivov.
Lada - kohana, azizim.
Men Sloveniya ma'budasi, go'zallik, go'zallik va fohishaman.
Ladimir - tinchlik, yaxshi.
Ladislav - Ladani maqtash (sevgi).
Oqqush - yaratilgan dunyoning o'ziga xos nomi.
Ism bir xil ma'noga ega: Libid. Lebedev taxallusi qaysi ismga asoslangan? Afsonaviy xususiyat: Libid - Kiev shahri asoschilarining singlisi.
Ludislav
Luchezar - nima porlashni unut.
Kohaemo - kohanii.
Taxallus qanday ismga o'xshaydi: Lyubimov.
Kohannya - kohane.
Ism bir xil ma'noga ega: Lyubava. Bu nomlar taxalluslarga o'xshaydi: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Kohana - Kohana, azizim.
Lyubomir - mehribon dunyo.
Lyubomir - Lyubomir ismining ayol shakli.
Lubomysl - sevganlaringiz katta bo'lsin.
Luboslav - shon-sharafni sevuvchi.
Lyudmil odamlar uchun aziz.
Lyudmila - Lyudmil ismining ayol shakli.
Tarixiy o'ziga xoslik: Lyudmila - chex malikasi.
Maliy - kichik, yosh.
Maliy va Mladen ismlari ham ahamiyatlidir. Bu nomlar taxalluslarga o'xshaydi: Maliev, Malenkov, Maltsov, Malishev. Tarixiy o'ziga xoslik: Maliy - Drevlyan shahzodasi.
Malusha - Mal ismining ayol shakli.
Ism bir xil ma'noga ega: Mlada. Bu nomlar taxallusga o'xshaydi: Malushin. Tarixiy shaxs: Malusha - Volodimir Svyatoslavichning onasi Syatoslav Igorovichning jamoasi.
Mieczyslaw - ulug'laydigan qilich.
Milan - azizim.
Milen nomi ham katta ahamiyatga ega. Bu nomlar taxalluslarga o'xshaydi: Milanov, Milenov.
Milana - Milan ismining ayol shakli.
Ismlar ham ahamiyatlidir: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Bu nomlar taxallusga o'xshaydi: Milavin. Tarixiy o'ziga xoslik: Umila Gostomislaning qizi.
Milovan - mehribon, yumshoq.
Milorad - aziz va quvnoq.
Taxallus qanday ismga o'xshaydi: Miloradovich.
Miloslav - shirin maqtov.
Qisqartirilgan ism: Miloneg.
Miloslava - Miloslav ismining ayol shakli.
Tinch - tinch.
Taxallus qanday ismga o'xshaydi: Mirolubov.
Miroslav - ulug'laydigan nur.
Miroslava - Miroslav ismining ayol shakli.
Movchan - nobalakuchy, movchazny.
Taxallus qanday ismga o'xshaydi: Molchanov.
Mstislav - nega biz ulug'lashimiz kerak?
Tarixiy mutaxassisligi: Mstislav Volodimirovich - Tmutorakanskiy shahzodasi, Kiev Buyuk Gertsogi.
Mstislava - Mstislav ismining ayol shakli.
Nadiya - umid.
Ism bir xil ma'noga ega: Nadejda.
Beparvolik "salbiy" nomlardan biridir.
Nevzorning taxallusi bu nomga o'xshaydi.
Nekras - "salbiy" ismlardan biri.
Taxallus qanday ismga o'xshaydi: Nekrasov.
Nekrasa - Nekras ismining ayol shakli.
Burgut - yaratilgan dunyoning o'ziga xos nomlaridan biridir.
Taxallus qanday ismga o'xshaydi: Orlov.
Oilada sakkizinchi - sakkizinchi farzand.
Ism bir xil ma'noga ega: Osmusha. Bu nomlar taxalluslarga o'xshaydi: Osmanov, Osmjorkin, Osmiv.
Ostromir
Peredslava - Predslava nomi bir xil ma'noga ega. Tarixiy ixtisosligi: Predslava - Yaropolk Svyatoslavichning onasi Svyatoslav Igorovichning jamoasi.
Peresvet hatto yorqin.
Tarixiy xususiyat: Peresvet - Kuliki jangining jangchisi.
Putimir - oqilona va tinch
Putislav - donolik bilan maqtash.
Xuddi shu ma'no ismga ham berilgan: Putyata. Bu nomlar taxalluslarga o'xshaydi: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Tarixiy xususiyat: Putyata - Kiev voevode.
Radiogost - boshqa narsa haqida gapirish (gost).
Radimir ajoyib dunyo.
Radomir nomi ham katta ahamiyatga ega. Qisqa ism: Radim. Bu nomlar taxalluslarga o'xshaydi: Radilov, Radimov, Radishchev. Afsonaviy xususiyat: Radim - Radimichlarning ota-bobolari.
Radimir - Radimir ismining ayol shakli.
Radomir nomi ham katta ahamiyatga ega.
Radislav - shon-sharaf haqida gapiring.
Radoslav nomi ham katta ahamiyatga ega.
Radislava - Radislav ismining ayol shakli.
Radmila juda shirin.
Radosvita - quvonchni muqaddaslash.
Xursandchilik - quvonch, baxt.
Radaning nomi ham muhim.
Razumnik - hurmatli, aqlli.
Taxallus qanday ismga o'xshaydi: Razin. Tarixiy o'ziga xoslik: Rozumnik - Kiril va Metyusning ta'limoti.
Ratibir yutqazadi.
Ratmir dunyoning himoyachisi.
Rodislav - ulug'vor sulola.
Rostislav - o'sib borayotgan shon-sharaf
Tarixiy shaxs: Rostislav Volodimirovich - Rostov shahzodasi, Volodimir-Volinskiy; Tmutarakanskiy; Galisiya va Volinskiy knyazlarining ajdodlari.
Rostislava - Rostislav ismining ayol shakli.
Sbislava
Svitislav - ulug'lovchi nur.
Ism ham muhim: Svetloslav.
Svitislava - Svetislav ismining ayol shakli.
Svitlan yorqin, qalbi pok.
Svetlana - Svetlana ismining ayol shakli.
Svitlovid - yorqin, ziyrak bo'lish.
Xuddi shu ma'no ismga ham berilgan: Sventovid. G'arbiy slavyan xudosining nomi.
Svitlozar - yorituvchi yorug'lik.
Svitlozar - bu Svitlozar ismining ayol shakli.
Ism bir xil ma'noga ega: Svetlozar.
Svyatogir - buzilmas muqaddaslik.
Afsonaviy xususiyat: Svyatogir - bilinny qahramon.
Svyatopolk - muqaddas armiyaning a'zosi.
Tarixiy shaxs: Svyatopolk I Yaropolkovich - Kiev Buyuk Gertsogi.
Svyatoslav - muqaddas shon-sharaf.
Qisqa ism: Sankt. Tarixiy mutaxassisligi: Svyatoslav I Igorovich - Novgorod shahzodasi va Kiev Buyuk Gertsogi.
Svyatoslav - bu Svyatoslav ismining ayol shakli.
Slavomir tinch.
Bulbul yaratilgan olam nomi bilan timsollanadi.
Bu nomga o'xshash taxalluslar: Bulbul, Solovyov. Afsonaviy mutaxassisligi: Solovey Budimirovich - Bilin qahramoni.
Mushuk baliqlari yaratilgan dunyo nomi bilan ifodalanadi.
Snijana oq sochli va sovuq.
Stanimir - bu o'rnatilgan yorug'lik.
Stanimir - Stanimir ismining ayol shakli.
Stanislav - shon-sharafni o'rnatadigan.
Taxallus qanday ism: Stanishchev. Tarixiy shaxs: Stanislav Volodimirovich - Smolenskiy shahzodasi.
Stanislava - bu Stanislav ismining ayol shakli.
Stoyan mitsny, buzilmaydi.
Sudimir
Sudislav
Tverdimir – vTVERD – qattiq i SVIT – tinch, yengil.
Tverdislav - vid TVERD - qattiq va slavyan - ulug'lash.
Bu nom taxalluslarga o'xshaydi: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlov.
Tvorimir - Ijodiy dunyo.
Tihomir - tinch va osoyishta.
Taxallus qanday ismga o'xshaydi: Tixomirov.
Tixomira Tihomir ismining ayol shaklidir.
Ekskursiya yaratilgan dunyo tomonidan tasvirlangan.
Afsonaviy xususiyat: Tur - Turiv shahrining asoschisi.
Xorobr - xorobr.
Chaslav - shon-sharaf, choy nima.
Chaslava - Chaslav ismining ayol shakli.
Cheslav nomi ham katta ahamiyatga ega.
Chernava - qora sochli, qora tanli
Chernivka nomi ham katta ahamiyatga ega. Bu nomlar taxalluslarga o'xshaydi: Chernavin, Chernavkin.
Pike yaratilgan dunyo nomi bilan ifodalanadi.
Yarilo - quyosh nuri.
Yarilo - quyosh ko'rinishida mevalar xudosi. Taxallus qanday ism: Yarilin.
Jaromir uyqusiragan dunyo.
Yaropolk - Sonyachny armiyasining to'dasi.
Tarixiy xususiyat: Yaropolk I Svyatoslavich - Kievning Buyuk Gertsogi.
Yaroslav - Yarilani ulug'lang.
Taxallus qanday ismga o'xshaydi: Yaroslavov. Tarixiy shaxs: Yaroslav I Volodimirovich - Rostov shahzodasi, Novgorod knyazi, Kiev Buyuk Gertsogi.
Yaroslava - Yaroslav ismining ayol shakli.
Bugungi kunda Rossiyada qadimgi rus va sloven nomlari
Hozirgi rus nomlarining asosiy qatori pravoslav cherkov kalendarlaridagi kabi azizlarning ismlaridir ("azizlar"). Ba'zan bunday nomlar "taqvim" deb ataladi. Kvestlar ortida barcha badbo'y hidlar yanada keng tarqalgan: qadimgi yunon, qadimgi rim (lotin), qadimgi ibroniy, ossuriya, qadimgi misrlik, qadimgi nemis, skandinaviya, arab. Yuzlab yillar o'tgach, bu nomlar rus madaniyatining asosiy oqimiga yanada assimilyatsiya qilindi va mutlaqo ruscha tovush va shaklga ega bo'ldi. Ivan va Marya ruscha ismlar emasligini kim ayta oladi?
Qadimgi rus va sloven nomlarining ulug'vor shaxssizligiga kelsak, hozirgi kungacha faqat 20 ta nom saqlanib qolgan:Rossiyada birga paydo bo'lgan Boris, Vira, Volodimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Izyaslav, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Mstislav, Nadiya, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav, shuningdek Glib, Igor, Olga va Oleg. Varangiyaliklar. Va shuni ta'kidlash kerakki, ismlar faqat kerak bo'lganlar uchun saqlanib qolgan ajoyib tarzda isrof qilindi Pravoslav azizlar.
Uzoq ajdodlarimizning ismlariga qiziqishning qolgan taqdiri o'sishda davom etmoqda (bu butun mamlakat bo'ylab fuqarolik holati dalolatnomalarini yozish organlarini anglatadi). Ko'proq yangi tug'ilgan chaqaloqlarga Vlad, Darin, Miroslav, Milan, Stanislav, Yaromir va boshqalarning ismlari beriladi. Biz sizning hurmatingizga eng mashhur (euphonious va zamonaviy) erkak va ayol slavyan ismlari ro'yxatini taqdim etamiz.
Inson ismlari ro'yxati (eski ruscha-varyaz-slovencha):
- Bazhen (bazhana ditina, ildizbazh-; bazhati- bazhati),
- Bogdan, Dan (Beruvchi Xudo),
- Bogumil (Xudoga aziz; Xudo sevasiz),
- Boguslav (Xudoning ulug'vorligi uchun xalqlar; Xudoni ulug'lang),
- Boleslav (yanada ulug'vor, yanada ulug'vor),
- Boris, Borislav (kurash, jang + shon-sharaf),
- Bronislav (himoya qilish, himoya qilish + shon-sharaf),
- Budimir (bo'ladi, keladi + nur),
- Velimir, Velislav (veli = ajoyib, ajoyib),
- Wenceslaus (oxirgi = ko'proq, ko'proq),
- Vlad,
- Vladimir,
- Vladislav,
- Voyslav (shon-sharaf uchun kurash),
- Vratislav (burilish, burilish + shon-sharaf),
- Vsevolod,
- Vseslav,
- Visheslav, Vyacheslav (har qanday tarzda, ko'proq, har qanday tarzda- sinonimlar, ko'proq, ko'proq ma'nolarni anglatadi),
- Glib (Varyazka im'ya),
- Gostislav (gost = mehmon: ulug‘vor mehmon),
- Gradislav (),
- Gremislav,
- Dobromisl (yaxshi fikrlar),
- Dobroslav (yaxshi shon-sharaf),
- Dobrinya (yaxshi, yaxshi odam),
- Dragoslav,
- Jdan (hisoblangan kishi; uzoq muddatli ta'lim),
- Zvenislav,
- Zlatoslav,
- Igor (Varyazka im'ya),
- Izyaslav (viluchiti- ol: "shon-sharaf ol", "shon-sharaf ol"),
- Kasimir (qoz, kazati= ko'rsatish, ko'rsatma, va'z qilish + yorug'lik),
- Ladimir, Ladislav (so'zxopob-havo, uyg'unlik, go'zallikni anglatadi),
- Sevimli (ezadi), Lubomir (dunyoni sev),
- Mieczyslav (qilich, keyin. zbroya + shon-sharaf),
- Milan, Milen, Milorad, Miloslav, Milosh,
- Miroslav,
- Mstislav (joy= qasos, dushmanlardan qasos + shon-sharaf),
- Nechay (kutmagan, tekshirmagan),
- Oleg (Varyazka im'ya),
- Radan, Radim, Radmir, Radovan, Radoslav,
- Ratibor (armiya- urush, urush,bir- jang, jang)
- Ratmir,
- Rostislav (o'sish, ko'payish + shon-sharaf),
- Rurik (Varaziya nomi),
- Svyatopolk, Svyatoslav va Svitloslav ("muqaddaslik" va "nur" sinonimlar, aslida bir xil nom emas),
- Stanimir (tinchlik bo'ladi, tinchlik bo'ladi),
- Stanislav (mashhur bo'lmoq, mashhur bo'lmoq),
- Stoyan,
- Sudislav (sud+ shon-sharaf),
- Tverdoslav, Tverdislav,
- Tvorimir,
- Tihomir,
- Cheslav (sharaf, shana + shon-sharaf),
- Jaromir, Yaropolk, Yaroslav (yar, yar =bahor;tirbandlik =qizil, issiq, issiq, shiddatli)
Eslatmalar:
1). Barcha qadimgi rus-varyak-sloven nomlari (Bazhendan Yaroslavgacha) haqiqatda mavjud bo'lgan va tarixiy hujjatlar bilan tasdiqlangan (Moroshkin M.Ya. va Tupikova N.M.ning ajoyib asarlari). Va Ruslan nomi, masalan, sloveniyalik va qadimiy ko'rinmaydi, lekin aslida u 200 yildan oshmaydigan o'xshashlikka ega.
2). elementshon-shuhrat, shon-shuhratnafaqat “shon-sharaf” (sharaf va sharaf sharafi kabi), balki “deb nomlanmoq, nomlanmoq, mashhur bo‘lmoq, taniqli bo‘lmoq” degan ma’nolarni bildiradi.
3). KorinradiyRadoslav va Melorad kabi sloven ismlari shunchaki ko'proq narsani anglatadiIltimos, ale idbati(tobto dbati, dbati, spriyati).
4). Ota-bobolarimiz uchun Svyatoslav va Svitloslav ismlari bir xil, so'zning bo'laklari edi.yorug'likіmuqaddaslik, yorug'likіmuqaddas
5). Vatanga ko'ra, slavyan nomlari qisqa shakl sifatida belgilanadi - Yaroslavich, Yaroslavna; Dobrinich, Dobrinichna; Svyatoslavich, Svyatoslavna, shunday va "dovgoyu" - Stanislavovich, Stanislavivna, Mstislavovich, Mstislavivna.
6). IsmlarBoris, Volodymyr, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Glib, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav bir vaqtning o'zida pasport va nasroniy bo'lishi mumkin bo'lgan pravoslav azizlarning ismlari. Agar siz bolani yuqoridagi ro'yxatdagi boshqa ismlar bilan (Velemir, Dobrinya, Jdan, Ratmir, Stanislav, Yaromir va boshqalar) ismini qo'ymoqchi bo'lsangiz, suvga cho'mish uchun siz boshqasini tayyorlashingiz kerakligini yodda tuting: "Men" kalendar ” (pravoslav "azizlar" orasida bo'lib o'tadi).
Ayol ismlari ro'yxati (eski ruscha-varyazancha-slovencha):
- Bazhena (bazhana, bazhana ditina, ichidabazh, bazhati- bazhati),
- Bila (tot.oq),
- Biloslava (go'zal va ulug'vor),
- Bogdana, Dana (Xudo tomonidan berilgan),
- Bogumila (Xudoga aziz; Xudo sevmoqdir),
- Boguslav (Xudoning ulug'vorligi uchun tug'ilgan; Xudoni ulug'lash),
- Bozena (Xudo; Xudo tomonidan berilgan; Xudoga tegishli),
- Boleslav (ko'proq shon-shuhrat, ko'proq shon-shuhrat),
- Borislava (kurash, jang + shon-sharaf),
- Bronislava (himoya qilish, himoya qilish + shon-sharaf),
- Wanda (ma'nosi noma'lum),
- Velislava (veli = ajoyib, ajoyib),
- Vacslav (oxirgi = ko'proq, ko'proq),
- Vlada (Vlada may, Vladna), Volodimir, Vladislav (shon-sharaf keltiradigan narsa, Volodyaning ulug'vorligi),
- Vlada, Vladimir,
- Voyslava (shon-sharaf uchun kurash),
- Vratislava (burilish, burilish + shon-sharaf),
- Vsemila (hamma uchun aziz),
- Vseslava,
- Visheslava (Ko'proqko'proq, ko'proq degan ma'noni anglatadi),
- Gostislava (gost = mehmon),
- Gradislava (grad = joy, qal'a, qal'a),
- Darina (so'zlar sifatidasovg'a, sovg'a),
- Dobrava (so'z bilanyaxshi),
- Dobromila,
- Dobronega (yaxshilik + muloyimlik, yumshoqlik),
- Dobroslava,
- Dragomira,
- Dragoslava,
- Jdana (ular yakuda tekshirgan; uzoq kutilgan),
- Zvenislava,
- Zlata, Zlatoslava,
- Willow (daraxt nomi, chagarna),
- Inga (xonim, Varyazka im'ya),
- Kasimir (qoz, kazati= ko'rsatish, oshkor qilish),
- Viburnum (daraxt nomi, chagarna),
- Ladislava (so'zxopanglatadiob-havo, uyg'unlik, go'zallik),
- Lyubava,
- Lyubomir,
- Lyudmila,
- Malina (rezavorlar deb ataladi),
- Mieczyslav (qilich, keyin. zbroya +shon-sharaf),
- Mila, Milava, Milana, Milena, Militsa,
- Miloliko,
- Miloslava,
- Mira, Miroslava,
- Mlada, Mladena,
- Mstislava (qasos, dushmanlardan o'ch olish + shon-sharaf),
- Nadiya,
- Nespodivanka (qoniqarsiz keldi),
- Olga (Varyazskiy ko'rinishi)Helga),
- Predslava (oldida + shon-sharaf),
- Go'zal,
- Pribislava (oshirish, ko'paytirish, ko'paytirish + shon-sharaf),
- xursandman (div. shuningdek, Ariadne),
- Radmilo,
- Radoslava,
- Rognida (Varangianning bir turiRagnhild - jang oldidan quvonch),
- Rostislav (kattalash, ko'payish + shon-shuhrat),
- Ruzhena (Troyan- Kvitka),
- Sbislava (uyg'otish + shon-sharaf),
- Svyatoslava va Svitloslava ("muqaddaslik" va "nur" sinonimlar, aslida ular bir xil nom emas),
- Severina (so'z bilanpvnich, shuningdek, nasroniy inson ismi Severindan),
- Shon-sharaf,
- Slavomir,
- Stanislava,
- Sudislava (hukm + shon-sharaf),
- Tverdislava, Tverdoslava,
- Tsvitana (kvitucha, kvitka),
- Cheslava (sharaf + shon-sharaf),
- Yaru (yar, yaro = bahor; bahor, issiq),
- Jarmila (issiq, tayoq + mila, kohana),
- Jaromira (yar + yorug'lik = tayoq va issiq, ale tinch, osoyishta),
- Yaroslav (yar, yaro = bahor; zatyatiy = qizil, issiq, issiq, shiddatli)
Eslatmalar:
1). Barcha qadimgi rus-varyak-slavyan nomlari (Bajendan Yaroslavgacha) haqiqatda mavjud bo'lgan va tarixiy hujjatlar bilan tasdiqlangan (Moroshkin M.Ya. va Tupikova N.M.ning ajoyib asarlari) va Lada, Ruslana, Svetlana va Snijana don kabi nomlar. 'Ular uzoq vaqtdan beri mavjud emasga o'xshaydi, aslida bu "bo'lak-bo'lak" nomlar 150-200 yildan oshmagan tarixga ega.
2). Elementning narxi qancha?shon-shuhrat, shon-shuhrat, vin "shon-sharaf" (yomon e'tiqod belgisi sifatida), y "deb nomlanmoq, nomlanmoq, mashhur bo'lmoq, tanilmoq" degan ma'noni anglatadi.
3). KorinRadiy -Radmila kabi slovencha nomlarda Radoslava kam emas degan ma'noni anglatadiIltimos, ale idbati(tobto dbati, dbati, spryati); ildizVlada -anglatadiBatkivshchina, Batkivshchina.
4). Ota-bobolarimiz orasida Svyatoslav va Svitloslavning ismlari bir xil, so'zning parchalari edi.yorug'likіmuqaddaslik, yorug'likіmuqaddasxuddi shu ma'noni ifodalaydi - "sof, sof".
5). IsmlarVera, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Nadiya, Olga pravoslav avliyolari nomi bilan atalgan, shuning uchun ular pasport va suvga cho'mish ismlari ham bo'lishi mumkin. Agar siz qizni ushbu ro'yxatdagi boshqa ism bilan nomlamoqchi bo'lsangiz (Bojena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslava va boshqalar), iltimos, suvga cho'mish uchun boshqa Im'ya tayyorlashingiz kerakligini hurmat qiling - "taqvim" (pravoslav "azizlar" orasida o'tkaziladi).
Ushbu mavzu bo'yicha boshqa materiallar.
Inson ismlari:
Bazhen (Bazhan) - bajoni bola, bajoni.
Bilozar - oq tong, ma'rifat.
Bilogir - yuksak ma'rifatli.
Biloslav - Vid BIL - oq, oq va SLAV - ulug'lang.
Belyan - Men yorug'lik va ruhiy tiklanish yo'lidan ketyapman.
Berimir - tinchlik haqida qasam ichadi; lekin uni mag'lub etgan kishi.
Berislav - shon-sharafni oladigan, shon-sharaf haqida qasam ichadigan.
Baraka - mehrni ulug'lovchi.
Bogdan (Bojko) - Xudo tomonidan berilgan bola.
Bogoznavets - xudolarni biladigan.
Bogodar (Bogadar) - xudolarning sovg'alari.
Bogolyub - Xudoni sevuvchi.
Bogomil (Bohumil) - xudolarning aziz do'sti.
Bogumir - xudolar va dunyo o'rtasidagi o'zaro ta'sir.
Boleslav - o'rmon xudosini ulug'lang.
Borimir - tinchlik uchun kurashuvchi (yoki butun dunyoda), tinchlikparvar.
Borislav shon-sharaf uchun kurashuvchi va ulug'vor jangchi. (Yahudiy-nasroniy tezligi. "Boris").
Boyan ilohiy guvohdir.
Bratislav - Víd BROTI - jang va SLAV - birodarlikni (aka) ulug'lash yoki ulug'lash.
Bronislav (Branislav) - jangchilarni ulug'lash yoki jangni ulug'lash.
Bryachislav - BRYACHI dan - bryazkat va SLAV - ulug'lash.
Budimir tinchlikparvar va dunyoni himoya qiladi.
Vedagor - dunyoni biladigan, boy biladigan.
Vedislav - znannya (znannya) ulug'lang.
Veleslav - Veles, nimani ulug'lash kerak. Veligor - ajoyib sovg'a.
Velimir (Velemir) - Velesning buyuk nuridir.
Velimudr (Velemudriy) - Veles kabi buyuk bilim yoki dono odam.
Velosvit (Velesvit) - buyuk ma'rifat; Veles nuri; Veles va Svitlovitning o'zaro ta'siri.
Velislav - buyuk shon-sharaf, eng mashhur.
Wenceslaus - shon-sharafga bag'ishlangan, ulug'vorlik toji kiygan.
Veselin - quvnoq, jonli.
Volodymyr - Volodymyr dunyosi nima (Rossiyadagi nomlar ularning egri suvga cho'mishi tufayli la'natlangan).
Vladislav (Volodislav) - Volodar Slavi.
Voyslav - ulug'vor jangchi yoki chinakam ulug'vor.
Vovk - Perunning yaratilgan dunyosi yoki mintaqasining shaxsiy nomlaridan biri.
Raven - yaratilgan yorug'lik va zulmatning o'ziga xos nomlaridan biridir.
Vorotislav - shon-sharaf keltiradigan.
Vsevid (Vsevid) - hamma narsani ko'ruvchi; hamma narsani biluvchi.
Vsevolod - xalqning Volodari, u Volodian.
Vsemil - usima xaniya.
Demak, dunyo butun dunyodir. butun dunyoga kirib borish uchun qurilish.
Butun dunyo - butun dunyo, demak. Bino barcha yorug'lik(lar)ni o'zlashtiradi.
Vseslav - ulug'vor, mashhur.
Vishezir - buyuk dunyoning ko'ruvchisi, ya'ni Qoida va Shon-sharafning nuri.
Visheslav - katta qarindoshlarni (xudolarni) ulug'lash.
Vyacheslav - eng mashhur, eng mashhur.
Vyachko - afsonaviy mutaxassislik: Vyachko - Vyatichivning otasi.
Godoslav (Godlav) - Tarixiy o'ziga xoslik: Godoslav - Bodrichiv-rarogiv shahzodasi.
Yaxshi - usta, yaxshi, mehribon.
Gorislav yarim yurak, shon-shuhrat bilan yonishga tayyor yoki yuksak fikrli.
Gorinya - tog'dek, ulug'vor, buzilmas; yarim chayqalgan.
Gostemil (Gostomysl; Gostemisl) - boshqasiga aziz (mehmon). Tarixiy shaxs: Gostomisl - Novgorod shahzodasi.
Gradimir - bu dunyo yoki uning o'rni, u saqlaydi.
Gradislav - shon-shuhratni ko'madigan yoki joyni ulug'laydigan (yoki yangi ulug'lashda).
Granislav - shon-sharafni o'g'irlaydigan narsa.
Gremislav - tabriklayman.
Gudislav - shon-shuhratni karnay chalayotgan ulug'vor musiqachi.
Dalemir - dunyodan uzoqda (nikoh).
Darimil - rahm-shafqatli, rahmdil.
Daren - sovg'alar.
Dzvenislav - ulug'lash.
Dedoslav - ajdodlarni ulug'lash, oilaviy an'analarni saqlash.
Dobrovist - yaxshilik haqida xabar beradi.
Dobrovlad mehribonlik va zo'ravonlik qilmaslik bilan etakchilik qiladi.
Dobrogor - yaxshilikni ulug'laydi.
Dobrolyub - mehribon va mehribon.
Dobromil - mehribon va shirin.
Dobromir (Dobrinya, Dobrisha) - mehribon va tinch.
Dobrodum - mehribon va oqilona.
Dobroslav - mehribonlikni ulug'laydigan.
Domaslav - oilani ulug'laydi.
Dragomir tinchlik uchun chempion.
Drevoslav - qadimgi davrlarni, ajdodlar vafotini, shajarani ulug'lash.
Daraxtlar dunyosi - shajara va tabiat bilan aloqalar.
Klub - emanga o'xshash, buzilmaydi. Drujina - o'rtoq.
Ruff - yaratilgan dunyoning o'ziga xos nomlaridan biri.
Larkspur - yaratilgan dunyoning o'ziga xos nomlaridan biri.
Jdan - uzoq kutilgan bola; tiklanish.
Jivomir - dunyoda yoki dunyoda yashang.
Jivorod (Zhivarod) - tabibning soyabonga yo'li.
Zimovit - suvoriy, shafqatsiz; Zimoviy Vitiy - "Santa Klaus" ning prototipi.
Zolotosvit - oltin nur.
Shchiriy - shiriy; yorqin.
Casimir - bu ko'rsatadigan yorug'lik.
Koshchi - ingichka, suyakli.
Krasimir go'zal va tinch.
Kriv qabila guruhining rahbari bo'lib, keyinchalik "Kriv bolalari" yoki "Krivichi" deb atala boshlandi.
Kudeyar Yarilning sehrgaridir.
Ladimir (Ladomir) - dunyoda tirik; sehrgar Ladi.
Ladislav - Ladiga singdirilgan Lada (sevgi)ni ulug'lash.
Oqqush - yaratilgan dunyoning o'ziga xos nomi; biri Mari tug'ilganidan.
Luchezar - tongni tebratadi.
Kohaemo - kohanii.
Lyubodar - sevgi beradi.
Lyubomir - mehribon dunyo yoki dunyoni sevuvchi.
Lubomysl - sevganlaringiz katta bo'lsin.
Lyuboslav - shon-sharafni sevadigan, sevadigan, ulug'lanadigan kishi.
Oqil donolikni saqlagandir.
Lyuboyar, nega Yarilani sevish - bu tush.
Maliy (Maliy, Mladen) - yosh.
Mieczyslaw - qilich bilan maqtov.
Milan - azizim. Milovan qutqarilganning mehribon, saxovatli do'sti.
Milorad - shirin, quvnoq (sontsu).
Miloslav - shirin maqtov.
Miloyar - Yarilaga oshiq.
Tinch - tinch.
Miroslav dunyoda ulug'lanadigan va ulug'lanadigan nurdir.
Movchan - nobalakuchy, movchazny.
Mstislav - nega biz ulug'lashimiz kerak? Tarixiy mutaxassisligi: Mstislav Volodimirovich - Tmutarakanskiy shahzodasi, Kiev Buyuk Gertsogi.
Ko'r - ko'r. Nekras - "salbiy" ismlardan biri.
Vogneznavets - olovning ruhiy mohiyatini biladigan kishi; Vognebog sehrgarlari.
Vognedar - olovga qurbonlik qilish qobiliyatini beradi.
Vognelub - mehribon vogon yoki vognegodning mastligi.
Ogneslav - Ognebogni yoki uning o'limini ulug'lang.
Vogneyar - ikki elementning yovuzligi (daryo); uyqusiz boshning yarmi; Qisman vtilennya va vtilennya.
Oleg - erta ruscha (aryandan keyingi) ma'nosi - "Rux nurgacha".
Burgut - yaratilgan dunyoning o'ziga xos nomlaridan biri; Perun o'ldirilishidan biri.
Peresvet - yorug'lik panteonining xudolaridan birining yanada engil yoki qisman infuzioni. Tarixiy xususiyat: Peresvet - Kuliki jangining jangchisi.
Provid (Prozor) - ko'ruvchi, ko'ruvchi.
Putimir - mandrivnik. Putislav (Putyata) - slavyan mandri; tlumachny.
Radiogost - boshqa narsa haqida (gost).
Radimir (Radomir) - dunyo haqida ma'lumot.
Radislav - shon-sharaf haqida gapirish.
Razumnik - hurmatli, aqlli.
Ratibor shivirlaydi.
Ratmir dunyoning himoyachisi.
ROD_slav (RODaslav, RODeslav, RHODoslav) - slavyan ROD; oilasini ulug'laydi.
Rostislav - abadiy shon-sharaf.
RODimir (RODamir, RODemir, RODomir) - ROD va SVIT; dunyo odamlari; dunyoning bir qismi; Rodomisl - oilasi haqida o'ylaydigan kishi.
RODOSVITLENNYA — maʼrifatparvar, maʼnaviyatli avlod; Sehrgarning ismi POLOGI.
Svitloslav (Svitislav) - yorug'likni, yorug'likni, zulmatni ulug'lash.
Svitlan yorqin, qalbi pok.
Svetlobor - yorug'lik, ma'rifatni yengadigan narsaga qarshi kurashish.
Svitlovid - yorqin, ziyrak porlash; Bilogod infuzioni.
Svitlozar - yorituvchi yorug'lik.
Svitlogir - Yerga kuch quyish.
Svitlomir - ma'rifat dunyosi (nikoh).
Svitlopolk - engil armiya eskadroni.
Svitloyar - yorqin nur (ma'rifatli), uyquchan.
Skorodum ahmoq.
Slavomir - ulug'vor dunyo va dunyo orasida ulug'vor.
Smiyan - quvnoq.
Bulbul yaratilgan olam nomi bilan timsollanadi.
Mushuk baliqlari yaratilgan dunyo nomi bilan ifodalanadi.
Stanimir o'rnatiladigan chiroqdir.
Stanislav - shon-sharafni o'rnatadi.
Stoyan mitsny, buzilmaydi.
Sudimir olam haqida sukut saqlaydigan donishmanddir.
Sudislav shon-shuhrat baxsh etuvchidir.
Tverdimir (Tverdomir) - vid TERD - qattiq va SVIT - tinch, engil.
Tverdislav (Tverdoslav) - vid TVERD - qattiq va SLAV - ulug'lash; osmonni ulug'lang.
Men yaratgan dunyo men yaratgan yorug'likdir. Tihomir - tinch va osoyishta.
Trislav - Triglav, nimani ulug'lash kerak. Ekskursiya yaratilgan dunyo tomonidan tasvirlangan. Tarixiy shaxs: Tur - turiylar oilasining asoschisi.
Xorobr - xorobr. Chaslav - choy ichganingizni maqtang.
Churoslav - CHURni ulug'lash (sehrgar).
Yarilo - koinotning uyqusi, samoviy orachning gipostazi.
Yaromil - aziz Yarilo-sontsyu.
Jaromir uyqusiragan dunyo.
Yorqin hikmat - yorqin donolik bilan ta'minlangan.
Yaropolk - Sonyachniy armiyasining eskadroni. Yaroslav - Yarilani ulug'lang.
Ayol ismlari:
Bazhen - Bazhen ismining ayol shakli.
Bilogora - ma'rifatli.
Biloslava - Biloslav ismining ayol shakli.
Berislava - Berislav ismining ayol shakli.
Blagoslava - bu Blagoslav ismining ayol shakli.
Bogdana - Bogdan ismining ayol shakli.
Bogumila xudolar uchun azizdir.
Boleslava - Boleslav ismining ayol shakli.
Borislava - Borislav ismining ayol shakli.
Boyana - Boyan ismining ayol shakli.
Bratislava - Bratislava ismining ayol shakli.
Bronislava - Bronislav ismining ayol shakli.
Vedana (Vedeneya, Vedenya) - bilish.
Vedislava - bu slavyan versiyasi.
Velijana e'tiborli, go'yo his-tuyg'ularini tinchlantirgandek.
Velizara - boy yorqin, yorqin.
Velimira - Velimir ismining ayol shakli.
Velislava - Velislav ismining ayol shakli.
Wenceslaus - Wenceslaus ismining ayol shakli.
Imon - iymon, imon.
Veselina (Vesela) - Veselina ismining ayol shakli.
Volodymyr - Volodymyr ismining ayol shakli.
Vladislava - bu Vladislav ismining ayol shakli.
Voislava - Voislav ismining ayol shakli.
Hamma narsani biluvchi - hamma narsani biluvchi.
Vsemil - Vsemil ismining ayol shakli.
Vseslav - bu Vseslav ismining ayol shakli.
Moviy - lagidna.
Gorislava - Gorislav ismining ayol shakli.
Gradislava - bu Gradislav ismining ayol shakli.
Granislava - Granislav ismining ayol shakli.
Darena (Darina, Dara) - Daren ismining ayol shakli.
Dzvenislava - ulug'langan.
Dobrovlada - mehribonlik bilan Volodya kabi.
Dobrogora - yaxshilikni ulug'laydigan narsa.
Dobrolyuba - mehribonlik.
Dobromila - Dobromil ismining ayol shakli.
Dobromir - bu Dobromir ismining ayol shakli.
Dobroslava - Dobroslav ismining ayol shakli.
Dragomir - bu Dragomir ismining ayol shakli.
Jdana - Jdan ismining ayol shakli.
Jivoroda - ruhoniy Jivi.
Zvenislava - shon-sharaf keltiradigan; ulug'lash.
Zolotsvet (Zolota) - oltin rang.
Zoremira - yorug'likni yoritadigan aniq.
Iskra - Iskren ismining ayol shakli.
Casimir - bu Casimir ismining ayol shakli.
Krasimir - Krasimir ismining ayol shakli.
Lada - bu kohana, azizim. Kohannya ma'buda, xudolarning onasi.
Ladomila - ma'buda Lada uchun aziz, mehribon.
Ladomira - Ladomir ismining ayol shakli.
Ladoslav - Slavlyach Lada.
Luchezara - yorug'lik bilan yorituvchi promenista.
Lyubava (Lyubov) - kohana.
Kohana - Kohana, azizim.
Lyubomir - Lyubomir ismining ayol shakli.
Lyuboyara - mehribon Yarilani.
Lyudmila - Lyudmil ismining ayol shakli.
Ludomira - odamlarni yarashtirish.
Milada ma'buda Lada uchun azizdir.
Milana (Milena) - Milan ismining ayol shakli.
Miloslava - Miloslav ismining ayol shakli.
Miroslava - Miroslav ismining ayol shakli.
Mstislava - Mstislav ismining ayol shakli.
Nadiya - umid.